Translation of "a clean break" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take a break. | Передохните. |
| Break a leg. | Ни пуха ни пера. |
| Break a leg! | Ни пуха ни пера! |
| Take a break. | Сделай перерыв. |
| Take a break. | Сделай паузу. |
| Take a break. | Сделайте паузу. |
| Take a break. | Сделайте перерыв. |
| Break a leg! | Ни пуха! |
| In this respect, India more resembles the France with which Sarkozy wants to make a clean break than the current one. | В этом отношении Индия больше напоминает ту Францию, с которой Саркози хочет полностью порвать, чем сегодняшнюю. |
| If the Libyan revolution is to succeed, the country s new leaders must make a clean break with the spirit of the past. | Если ливийская революция хочет преуспеть, то новые лидеры страны должны порвать с духом прошлого. |
| Tymoshenko s government also made a clean break with the ancien régime in the gas business, increasing Europe s energy security in the process. | Правительство Тимошенко также полностью порвало со старой системой в газовом бизнесе, увеличив безопасность энергетических ресурсов Европы . |
| Give me a break. | Да ладно. |
| Don't break a mirror. | Не разбей зеркало. |
| Don't break a mirror. | Не разбейте зеркало. |
| Let's take a break. | Давай сделаем паузу. |
| Tom needs a break. | Тому нужна пауза. |
| Give me a break! | Отвали! |
| Give me a break! | Да конечно! |
| Give me a break! | Ври больше! |
| Give me a break! | Так я тебе и поверил! |
| Give me a break! | Так я вам и поверил! |
| Give me a break! | Да ладно врать! |
| Give me a break! | Ой, да ладно! |
| Give me a break! | Да ну тебя! |
| I need a break. | Мне нужен перерыв. |
| I'm taking a break. | У меня перерыв. |
| Take a break, Tom. | Сделай перерыв, Том. |
| We needed a break. | Нам нужен был перерыв. |
| We need a break. | Нам нужен перерыв. |
| Give us a break. | Дай нам отдых. |
| Give us a break. | Дайте нам отдых. |
| Give us a break. | Дай нам передохнуть! |
| Give us a break. | Дайте нам передохнуть! |
| Give them a break. | Не дави им на нервы. |
| Give them a break. | Отстань от них. |
| Never break a promise. | Никогда не нарушай данного обещания. |
| She has a clean heart. | У неё чистое сердце. |
| A new broom sweeps clean. | Новая метла чисто метёт. |
| I need a clean shirt. | Мне нужна чистая рубашка. |
| Tom made a clean getaway. | Том сбежал, не оставив следов. |
| Far from being a clean break from the past, the Soviet housing legacy remains highly present and influential in the daily experience of Yerevan. | Советское жилищное наследие по прежнему в большом количестве представлено в жизни Еревана. |
| Break to Avoid a Breakup | Перерыв не разрыв |
| Let's take a tea break. | Давайте сделаем перерыв на чай. |
| Let's take a tea break. | Давайте сделаем чайную паузу. |
| Let's take a short break. | Давайте возьмем короткий перерыв. |
Related searches : Clean Break - A Break - A Clean Version - A Clean Design - Clean A Room - A Clean Cut - A Clean Sheet - A Clean Slate - A Clean Person - Clean A Virus - A Clean Sweep - Clean A Computer - Break A Journey
