Translation of "a clean slate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clean - translation :

Slate - translation :

Keywords : чист чистые чистым чиста чистый листа шифер лист Чистый нуля

Examples (External sources, not reviewed)

Or the court might test out a new era name after a political debacle, in an effort to wipe the slate clean.	Или же двор мог переименовать определенный период после политического фиаско, пытаясь таким образом стереть неприятные воспоминания.
When it comes to the economy, Putin is a clean slate upon which his entourage the clans of Berezovsky and Chubais will write.	Когда дело доходит до экономики, то Путин чистая доска, на которой будет писать его окружение люди из клики Березовского и Чубайса.
On Slate, Christina Cauterucci writes	Кристина Котеруччи (Christina Cauterucci) пишет на сайте Slate
We just accepted that the hostilities couldn't go on forever, and both consciously and subconsciously we accepted a certain mutual settlement and agreed to a clean slate.	Мы просто поняли, что вражда не может длиться вечно, и приняли сознательно и бессознательно новый порядок вещей и согласились начать жизнь с чистого листа .
According to the first post , this blog is an attempt to create a clean slate with Russia's Internet regulators, who claim that Navalny's old blog contains calls for unlawful rallies.	Согласно первому посту, этот блог попытка создать чистые отношения с российскими интернет регулировщиками, которые заявляют, что старый блог Навального содержит призывы к незаконным митингам.
Steven Pinker chalks it up to the blank slate	Стивен Пинкер заполняет чистый лист.
It would be sheer folly to suggest that Ukrainians start with a blank slate.	Утверждать, что Украина начинает с чистого листа, было бы настоящей глупостью.
The blank slate was an influential idea in the 20th century.	Идея чистого листа была очень влиятельной в 20 ом веке.
She has a clean heart.	У неё чистое сердце.
A new broom sweeps clean.	Новая метла чисто метёт.
I need a clean shirt.	Мне нужна чистая рубашка.
Tom made a clean getaway.	Том сбежал, не оставив следов.
The book is called The Blank Slate, based on the popular idea that the human mind is a blank slate, and that all of its structure comes from socialization, culture, parenting, experience.	Книга называется Чистый лист , она основана на популярной идее, что человеческий разум это чистый лист, и что он полностью формируется благодаря социализации, культуре, воспитанию, опыту.
Please bring me a clean knife.	Пожалуйста, принесите мне чистый нож.
Tom put on a clean shirt.	Том надел чистую рубашку.
The referee cancelled a clean goal.	Судья отменил чистый гол.
Clean house.	Наведите порядок в своем доме.
They're clean.	Они чистые.
It's clean.	Оно чистое.
It's clean.	Он чистый.
It's clean.	Она чистая.
We're clean.	Мы чисты.
I'm clean.	Я чистый.
I'm clean.	Я чистая.
Clean it.	Почисти его.
Clean it.	Почистите его.
Clean it.	Почисти её.
Clean it.	Почистите её.
A billion don t have clean drinking water.	Один миллиард людей не имеет доступа к чистой питьевой воде.
I clean my teeth with a toothbrush.	Я чищу зубы зубной щёткой.
Nara is a quiet and clean city.	Нара тихий и чистый город.
Tom put on a clean T shirt.	Том надел чистую футболку.
But clean finance will only be possible with clean politics.	Однако чистые финансы возможны только при чистой политике.
I've clean forgotten.	Я совершенно забыл.
I've clean forgotten.	Я совсем забыл.
Clean the room.	Уберись в комнате.
Clean the room.	Уберитесь в комнате.
Clean your room.	Уберись в своей комнате.
Clean your room.	Уберись у себя в комнате.
Clean your room.	Уберитесь у себя в комнате.
Clean the mirror.	Протри зеркало.
Clean the mirror.	Протрите зеркало.
Clean your teeth!	Зубы почисти.
Clean your teeth!	Почисти зубы.
Clean your teeth!	Почистите зубы.

Показать эту страницу на русском языке