Translation of "a convenient way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Какой самый удобный способ добраться до Станции Токио?
Now, the CDS market offers a convenient way of shorting bonds, but the risk reward asymmetry works in the opposite way.
Сегодня рынок дефолтных свопов предлагает удобный способ страхования рисков, связанных с приобретением облигаций, однако асимметрия риска вознаграждения в этом случае работает противоположным образом.
How convenient!
Как удобно!
It's very convenient.
Это очень удобно.
Attacking a communist country has always seemed to offer American politicians a convenient way to appeal to the average voter.
Нападки на коммунистическую страну, казалось, всегда предоставляли американским политикам удобную возможность привлечь внимание и симпатии среднего американского избирателя.
Where's convenient for you?
Где тебе удобно?
Where's convenient for you?
Где тебе будет удобно?
It's much more convenient.
Это намного более удобно.
It's much more convenient.
Это намного удобнее.
That's convenient, isn't it?
Это удобно, не так ли?
I'll speak to you at a more convenient time.
Я поговорю с тобой в более удобное время.
I'll speak to you at a more convenient time.
Я поговорю с тобой в более подходящее время.
I'll speak to you at a more convenient time.
Я поговорю с вами в более удобное время.
I'll speak to you at a more convenient time.
Я поговорю с вами в более подходящее время.
And he said, That's convenient.
Он сказал Это удобно .
It was portable and convenient.
Ее удобно было носить.
That isn't convenient for me.
Это мне не подходит.
Online banking is very convenient.
Интернет банкинг очень удобен.
When is it convenient for you?
Когда вам удобно?
The relationship is convenient and symbiotic.
Это отношение выгодно и симбиотично.
Vkontakte frees up ad space (where convenient)
ВКонтакте ослабляет правила политической рекламы (где удобно)
So, when is it convenient for you?
Итак, когда вам будет удобно?
When would it be convenient for you?
Когда Вам будет удобно?
When would it be convenient for you?
Когда Вам было бы удобно?
When would it be convenient for you?
Когда тебе было бы удобно?
When will it be convenient for you?
Когда тебе будет удобно?
Would 8 30 be convenient for you?
8 30 тебя устроит?
Would after lunch be convenient for you?
После обеда вас устроит?
Would after lunch be convenient for you?
После обеда тебя устроит?
Would nine o'clock be convenient for Tom?
Девять часов было бы удобно для Тома?
Israel s unwritten alliance with the United States is a more convenient alternative.
Неписаный союз Израиля с Соединенными Штатами представляется более удобной альтернативой.
A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.
Более удобного и подробного справочника по грамматике я еще не встречал.
Hamas is a far more convenient partner for such a settlement than the PLO.
Хамас является гораздо более удобным партнером для такого урегулирования, чем ООП.
It would be convenient if global demographics were distributed in such a way that aging countries could run surpluses just when younger countries needed the capital.
Было бы удобно, если бы глобальные демографические процессы были распределены таким образом, что стареющие страны могли бы управлять профицитом бюджета именно тогда, когда страны с молодым населением нуждаются в капитале.
He stressed the convenient aspects of city life.
Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.
The transportation in this city is very convenient.
Транспорт в этом городе очень удобный.
My house is located in a convenient place next to the train station.
Мой дом расположен в удобном месте рядом с железнодорожной станцией.
My house is located in a convenient place next to the train station.
Мой дом расположен в удобном месте рядом с вокзалом.
A character in the algorithm can be a byte, or a bit, or any other convenient size.
Символ в алгоритме может быть байтом, или битом, или любого другого подходящего размера.
Convenient command and access tool for applications and documents
Удобный инструмент для управления приложениями и документами
Please call me whenever it is convenient to you.
Пожалуйста, позвоните мне, когда вам будет удобно.
When will it be convenient for you to come?
Когда тебе будет удобно прийти?
Please go at the most convenient time for you.
Пожалуйста, приходите в наиболее удобное для вас время.
Glasses are more convenient for me than contact lenses.
Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы.
That is a convenient international ploy, but it leaves the sources of bilateral discord unattended.
Это удобная международная уловка, но она оставляет без внимания источники двусторонних разногласий.

 

Related searches : Convenient Way - In Convenient Way - Most Convenient Way - More Convenient Way - A Convenient Date - A Convenient Means - Provide A Convenient - Convenient Operation - Convenient Solution - Convenient Service - Very Convenient - Convenient Handling