Translation of "a creature who" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creature - translation :

Keywords : существо создание Существо существом тварь

Examples (External sources, not reviewed)

What a lovely creature!	Какое прелестное создание!
A mouse is a timid creature.	Мышь робкое существо.
Man is a creature of emotion.	Человек эмоциональное существо.
On Screen Creature	Экранные зверушки
I'm an emotional creature!	Я эмоциональное существо!
Every sentient creature deserves compassion.	Каждое живое существо заслуживает сострадания.
Well, you don't have to be a whole creature.	Для этого не надо быть целым существом,
'Is there a creature more venomous than that Kartasova?'	Есть ли злее существо, как эта Картасова?
An angelic creature, the brushstroke of a heavenly artist	Ангельское создание, взмах кисти небесного художника
Because a monkey is a creature that is entirely an imitation.	Потому что это существо является полностью прозрачной подражания.
The dragon is an imaginary creature.	Дракон это выдуманное существо.
The dragon is an imaginary creature.	Дракон это вымышленное существо.
The elephant is an enormous creature.	Слон гигантское создание.
Without water, no creature could live.	Без воды ни одно существо не смогло бы жить.
A woman, a dear, gentle, affectionate creature, poor and lonely, sacrifices everything.	Теперь, когда уже дело сделано, ты пойми, неужели бросить ее?
A mysterious creature attacked Tom while he was in the woods.	Когда Том был в лесу, на него напало загадочное существо.
This is called I'm An Emotional Creature.	Книга называется Я эмоциональное существо .
No trace of the winged creature emerged.	Следов крылатого создания так и не нашли.
No creature whatsoever can live in space.	Ни одно живое существо не способно жить в космосе.
But then a strange thing happened the investors creature came to life.	Но затем произошла странная вещь творение инвесторов ожило.
After a while, I find a creature in space and I am very excited.	Через некоторое время я найду существо в космосе, я так взволнован.
The Dark Dweller is a powerful, evil creature that created the Dark Water.	Злобное существо живущее под земной корой Мера, истинный повелитель тёмной воды и демонов прислужников.
In childhood Margaret was known as la petite creature .	В детстве Маргарита была известна как la petite creature .
Burak A horse like creature with long ears and the wings and tail of a peacock.	Бурак (Burak) конеподобное существо с длинными ослиными ушами и с крыльями и хвостом павлина.
If you've never seen a cockroach, imagine a creature right out of a David Cronenberg body horror movie.	Если вы никогда не видели таракана, представьте себе существо прямиком из боди хорроров Дэвида Кроненберга.
Respect the tradition of a guy torturing a creature with horns with his baby in his arms.	Уважайте традицию парня, который пытает существо с рогами, держа на руках ребенка.
'Yes, in some sort of red costume de natation Swimming costume. a hideous old creature!	В каком то красном costume de natation, старая, безобразная.
What we need to understand is What drives the political creature?	Нам важно понять одно что движет политическим существом?
An impossible creature whose presence I could neither explain nor justify.	Невозможное создание, чьё присутствие я не могла ни объяснить, ни оправдать.
Virginia Woolf called the ideal of womanhood in this period The Angel in the House a retiring, fragile creature who could not withstand the rigors of the public arena.	Вирджиния Вулф описывает идеал женщины в этот период в Ангеле в доме застенчивое, хрупкое существо, которое не могло выдержать строгости общественной жизни.
In a teaching called a hadith qudsi in our tradition God says that, My servant, or My creature, my human creature, does not approach me by anything that is dearer to me than what I have asked them to do.	В учении, называемом Хадисы Кудси в нашей традиции, Бог говорит Мой слуга или моё творение, моё творение человек, не может приблизиться ко мне с чем либо более дорогим для меня, чем мои предписания .
After all, in Syria, as in Libya, the forces challenging the government are not a creature of Western manipulation.	В конце концов, силы, противостоящие правительству, и в Сирии, и в Ливии не являются творением манипуляции Запада.
What are you? Surely you are the delightful creature I imagine you to be?	Ведь правда, что вы то прелестное существо, каким я воображаю вас?
14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.	14 часов макияжа превратили меня в существо с лапами, когтями и хвостом. Он крутился, как у ящерки.
What he felt toward this little creature was not at all what he had anticipated.	Что он испытывал к этому маленькому существу, было совсем не то, что он ожидал.
It seems that evolution also occurs in a horizontal context, in which any living creature can incorporate information from surrounding organisms.	По видимому, эволюция может также идти в горизонтальном направлении при этом любое живое существо может включать в себя информацию, содержащуюся в окружающих его организмах.
Ah! you're trying to escape, vile creature! you're trying to escape like a thief, in the middle of the night, eh?	Сбежать пытаешься, гнусная ты тварь, а?! Ты пытаешься сбежать, как вор, посреди ночи, да?
Seemingly lacking a central nervous system, it has become a dysfunctional creature with little capacity to recognize any common national, much less international, interest.	По видимому, лишившись центральной нервной системы, он стал нефункциональным существом, которое практически не способно учитывать какие либо общенациональные и тем более международные интересы.
This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium.	Компания, с которой я связан, Synthetic Genomics, создала первый в мире полностью синтетический геном очень примитивной бактерии Mycoplasma genitalium.
Toho had long wanted to make a King Kong film and decided to replace the Frankenstein creature with their own monster Godzilla.	Toho долго ждали шанс снять фильм про Кинг Конга и решали заменить Франкенштейна Прометея на их собственного монстра Годзиллу.
A second kind of comparison focused on so called paralogous proteins, which are descended from a common ancestor within the same creature as a result of gene duplications.	Второй тип сопоставления фокусировался на так называемых паралогусных белках, который произошли от общего предка в рамках одного существа в результате дубликации генов.
Any creature that reproduces sexually is made up of a unique combination of its species' gene set, which it inherits from its parents.	Все существа, размножающиеся половым путем, имеют уникальную комбинацию генов, свойственных данному виду, которую они наследуют от своих родителей.
But basically, this is the editor where we're going to design the next generation of our creature. So it has a little spine.	Вот редактор, в котором мы будем придумывать следующее поколение нашего существа. У него короткий позвоночник.
And when the average person looks at a cobra going Ssssss! like that, they say, My god, look at that angry, dangerous creature.	И, когда обыкновенный человек смотрит на шипящую вот так Сссссс! кобру, он говорит Господи, посмотри на это злое, опасное создание .
Paul set out to photograph a relatively mysterious and unknown creature, and came back with not just a collection of photographs, but an amazing experience and a great story.	Пол намеревался сделать снимки довольно загадочного и неизвестного создания, а вернулся не просто с коллекцией снимков, но с удивительным опытом и отличной историей.

Показать эту страницу на русском языке