Translation of "a double whammy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Double - translation :

Keywords : двойной двойное двойную удвоить двойные случалась Дуплет сглазит насечки заколдовал

Examples (External sources, not reviewed)

Double whammy Vitro hit and country hit.	Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну.
So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals.	Так что, удивительный двойной удар , так сказать, от этих животных.
This double whammy can be mitigated only by innovative water management and conservation, and by developing nontraditional supply sources.	Эту двойную проблему можно смягчить только с помощью инновационного управления водными ресурсами и водосбережения, а также разработки нетрадиционных источников воды.
I've reserved a double.	Я забронировал двухместный номер.
There's a double standard.	Это двойные стандарты.
All Western Muslims possess a double sense of belonging, a double cultural capital.	Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал.
I'd like a double room.	Я хотел бы двухместный номер.
She has a double chin.	У неё двойной подбородок.
Tom ate a double cheeseburger.	Том съел двойной чизбургер.
Tom has a double chin.	У Тома двойной подбородок.
I lead a double life.	Я веду двойную жизнь.
Tom led a double life.	Том жил двойной жизнью.
I'd like a double with a bath.	Номер с двуспальной кроватью и ванной, пожалуйста.
Our nation has a double holiday, a double celebration! all my fellow compatriots happy coming holidays!!!	В нашей стране двойной праздник, двойная радость! Желаю всем соотечественникам счастливо отметить!!!
This word has a double meaning.	У этого слова есть два значения.
This word has a double meaning.	У этого слова два значения.
This word has a double meaning.	Это слово имеет двойной смысл.
Do you have a double room?	У вас есть двухместный номер?
Indifference is a double edged weapon.	Равнодушие обоюдоострое оружие.
He bought a double barreled shotgun.	Он купил двуствольный дробовик.
Can I have a double espresso?	Можно мне двойной эспрессо?
Tom was leading a double life.	Том вёл двойную жизнь.
Stability is a double edged sword.	Стабильность это обоюдоострый меч.
Double Commander	Double Commander
Double click	Двойной щелчок
Double holiday	Двойной праздник
Would you like a single or a double?	Вам обычный или двухместный?
A double round of stimulus packages is needed to counteract the real prospect of a double dip recession.	Для противодействия реальной перспективе второй волны рецессии необходимо использовать двойной цикл пакетов стимулов.
There is a double standard at work.	Тут действует двойной стандарт.
This rescue strategy has a double advantage.	Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.
A Double Dip Recession for the US?	Двойной спад в США?
For me, it s a double edged sword.	Для меня это палка о двух концах.
The only room available is a double.	Имеется только двухместный номер.
The only room available is a double.	В наличии только двухместный номер.
We'd like a double room with bath.	Мы бы хотели номер на двоих с ванной.
We'd like a double room with bath.	Нам бы хотелось комнату на двоих с ванной.
This joke relies on a double entendre.	Эта шутка построена на двусмысленности.
I'd like to book a double room.	Я хотел бы забронировать двухместный номер.
Leave a double space after each sentence.	Делайте двойной интервал после каждого предложения.
This tendency extends deeper than headscarves. All Western Muslims possess a double sense of belonging, a double cultural capital.	Эта тенденция не ограничивается только платками на голове.
No double standards.	Никаких двойных стандартов.
Poland s Double Trouble	Двойная проблема Польши
Double Dip Days	Дни двойной рецессии
Left double click	Двойной щелчок левой кнопкой
I'll pay double.	Я заплачу вдвое больше.

Показать эту страницу на русском языке