Translation of "a double meaning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Double - translation :

Meaning - translation :

Keywords : двойной двойное двойную удвоить двойные значение смысл значения смысла собирался

Examples (External sources, not reviewed)

This word has a double meaning.	У этого слова есть два значения.
This word has a double meaning.	У этого слова два значения.
This word has a double meaning.	Это слово имеет двойной смысл.
The double meaning of this sentence immediately attracted the attention of (clueless) male users.	Двойной смысл этого предложения сразу же привлек внимание ничего не подозревающих парней.
Where half has the implied meaning of incomplete, double implies the different parts of a person's multi racial background compliment each other.	Термин хафу (половина) имеет подтекст чего то не совсем полноценного, тогда как термин дабл подразумевает взаимодополняемость различного культурного наследия одного человека.
I've reserved a double.	Я забронировал двухместный номер.
There's a double standard.	Это двойные стандарты.
All Western Muslims possess a double sense of belonging, a double cultural capital.	Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал.
What's the meaning of meaning?	В чём смысл смысла?
I'd like a double room.	Я хотел бы двухместный номер.
She has a double chin.	У неё двойной подбородок.
Tom ate a double cheeseburger.	Том съел двойной чизбургер.
Tom has a double chin.	У Тома двойной подбородок.
I lead a double life.	Я веду двойную жизнь.
Tom led a double life.	Том жил двойной жизнью.
Every colour has a meaning.	У каждого цвета есть значение.
What is the meaning of meaning?	В чём смысл смысла?
Meaning	Уровень
I'd like a double with a bath.	Номер с двуспальной кроватью и ванной, пожалуйста.
Our nation has a double holiday, a double celebration! all my fellow compatriots happy coming holidays!!!	В нашей стране двойной праздник, двойная радость! Желаю всем соотечественникам счастливо отметить!!!
Do you have a double room?	У вас есть двухместный номер?
Indifference is a double edged weapon.	Равнодушие обоюдоострое оружие.
He bought a double barreled shotgun.	Он купил двуствольный дробовик.
Can I have a double espresso?	Можно мне двойной эспрессо?
Tom was leading a double life.	Том вёл двойную жизнь.
Stability is a double edged sword.	Стабильность это обоюдоострый меч.
Her words have a deeper meaning.	В её словах есть более глубокий смысл.
Double Commander	Double Commander
Double click	Двойной щелчок
Double holiday	Двойной праздник
Would you like a single or a double?	Вам обычный или двухместный?
A double round of stimulus packages is needed to counteract the real prospect of a double dip recession.	Для противодействия реальной перспективе второй волны рецессии необходимо использовать двойной цикл пакетов стимулов.
There is a double standard at work.	Тут действует двойной стандарт.
This rescue strategy has a double advantage.	Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.
A Double Dip Recession for the US?	Двойной спад в США?
For me, it s a double edged sword.	Для меня это палка о двух концах.
The only room available is a double.	Имеется только двухместный номер.
The only room available is a double.	В наличии только двухместный номер.
We'd like a double room with bath.	Мы бы хотели номер на двоих с ванной.
We'd like a double room with bath.	Нам бы хотелось комнату на двоих с ванной.
This joke relies on a double entendre.	Эта шутка построена на двусмысленности.
I'd like to book a double room.	Я хотел бы забронировать двухместный номер.
Leave a double space after each sentence.	Делайте двойной интервал после каждого предложения.
This passage contains a lot of meaning.	Этот отрывок содержит глубокий смысл.
His name has a very interesting meaning.	У его имени очень интересное значение.

Показать эту страницу на русском языке