Translation of "a feedback from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feedback - translation :

From - translation :

Keywords : обратной отзыв обратная обратную отзывы подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

WeekendAM Live requested feedback from users	Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке
Notes From A Small Rock gave me the space to experiment and get feedback from readers.	Notes From A Small Rock ( Заметки с маленького острова ) дал мне пространство для экспериментов и возможность получать обратную связь от читателей.
Feedback, Bug reports, patches, etc are always welcome! An open source project's greatest strength is derived from getting user feedback.	Обратная связь, Отчеты об ошибках, заплатки, etc всегда добро пожаловать! Огромная сила открытых проектов в помощи пользователей.
Other feedback loops pose a similar danger.	Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.
I get good feedback and responses from youth and mostly local youth.	Я получаю много положительных ответов и мнений от молодежи в основном, местной молодежи.
Thanks for the feedback.	Спасибо за отзывы.
It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people.	Писать потрясающе интересно потому, что так много откликов можно получить от других.
Most high unemployment economies have shown little feedback from currency collapse into inflation.	В большинстве стран с большим уровнем безработицы не было большого эффекта от падения валюты.
If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project.	При положительных отзывах граждан городские власти намерены расширить проект.
Participants also introduced their own personal projects and gathered feedback from their colleagues.	Участники также рассказывали о собственных проектах для получения отзывов от своих коллег.
I'd like to leave feedback.	Я хотел бы оставить отзыв.
We look forward to your feedback.	Мы с нетерпением ждём ваших отзывов.
We look forward to your feedback.	Мы с нетерпением ждём ваших откликов.
We look forward to your feedback.	Мы с нетерпением ждём Вашего отклика.
The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point.	Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент .
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
Users' feedback for the krusader Windows port	Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch.	Итак, есть сигнал обратной связи, который перекрывает сигнал зеркального нейрона и не допускает осознанного чувства касания.
Users' feedback for the krusader MacOS X port	Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
GV Have you received feedback on your articles?	GV Вы получали отзывы о ваших статьях?
Where can I submit feedback on the work of a bailiff in Murmansk?	Где я могу оставить отзыв о работе судебного пристава в Мурманске?
The reviews and feedback of Slumdog Millionarie cover a fascinating array of opinions.	Рецензии и отзывы о Миллионере охватывают удивительный спектр мнений.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать.
And the feedback in all these cases is concrete.	И результат здесь конкретный.
Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg .	Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg
Please review the contents and provide any appropriate feedback.	Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.
What is really happening in Greece is the operation of a social feedback mechanism.	То, что на самом деле происходит в Греции, называется механизмом социальной обратной связи.
It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback.	Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы.
They have the advantage, however, of getting feedback from the market, which should enable them to correct their mistakes.ampnbsp	Однако они обладают преимуществом увидеть реакцию рынка, что даёт им возможность исправить свои ошибки.
Open feedback mechanisms ensure a supply chain s ability to respond to a changing environment, but, in the case of financial supply chains, feedback mechanisms can amplify shocks until the whole system blows up.	Механизмы открытой обратной связи обеспечивают цепочки снабжения возможностью реагировать на изменения окружающей обстановки. Однако, в случае с финансовыми цепочками, механизмы обратной связи могут усилить шок до такой степени, что обанкротится вся система.
And our test pilot gave us the best feedback you can get from a test pilot after a first flight, which was that it was remarkably unremarkable.	Наш летчик испытатель дал нам наилучший отклик, который можно ждать от летчика испытателя после первого полёта необыкновенно обыкновенный .
This kind of feedback from citizens is very important for governments because it truly reflects the needs of the people.	Для правительства очень важна обратная связь с гражданами, потому что она действительно передает нужды народа.
Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.	Ruby on Rails быстрая платформа разработки, что означает, что мы можем очень быстро реагировать на пожелания наших клиентов.
But the ratio is not the cause of the feedback.	Но эта взаимосвязь не является причиной обратной связи.
Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop.	Конечно, думают они, ослабление экономики должно быть вызвано чем то более материальным, чем петля обратной связи.
This feedback has nothing to do with the debt to annual GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio.	Эта обратная связь не имеет никакого отношения к пересечению определенной границы отношения долга к ВВП до тех пор, пока люди, которые создают эту обратную связь, не начнут в это верить.
Entrepreneurship is experiential, it's hands on, and it's immediate and intense feedback.	Предпринимательство базируется на опыте, это о потрогать руками и получить немедленную и интенсивную обратную связь.
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.	Покажите свою увлечённость, узнайте их мнение и попытайтесь воодушевить и их.
The project's developers encourage user feedback and written reviews about the service.	Разработчики проекта поощряют общение и отзывы в рамках своего сервиса.
After successful completion of the pilot phase, the design for mass production will be finalized based on the feedback from both customers and drivers.	После успешного завершения пилотного этапа проект для массового производства будет завершен на основании отзывов от клиентов и водителей.
This type of communication can very easily and quickly receive feedback, as well.	Автор может рассчитывать на легкую и быструю обратную связь.
These citizen actions received coverage by independent media and positive feedback by citizens.	Данные действия со стороны граждан были освещены независимыми СМИ и получили положительный отклик среди народа.
Depending on the nature of the feedback or suggestion, a written response is sent to the author when necessary.	С учетом характера отзыва или предложения в необходимых случаях его инициатору направляется письменный ответ.
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.	И в этот момент неприятность привлекла всеобщее внимание, разрушила уверенность общества и запустила в движение этот негативный замкнутый круг.
(f) Feedback from Member States on their access to analytical tools, options and adequate methodologies regarding the linkages between political and economic issues and policies	f) Поступление информации от государств членов относительно их доступа к аналитическим инструментам, вариантам и адекватным методологиям, касающимся связей между политическими и экономическими вопросами и политикой

Показать эту страницу на русском языке