Translation of "a few extras" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kubuntu restricted extras | Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Ubuntu restricted extras | Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Xubuntu restricted extras | Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Milius hired more than 1,500 extras in Spain. | В Испании Милиус нанял более 1 500 человек для массовки. |
| As a simple spectator I understand the impossibility of having beautiful dresses, extras, and a beautiful old city due to budgetary constraints. | Даже я простой зритель понимаю, что красивые костюмы, большая массовка, тем более постройка старого нового города, ну никак не уместились бы в такой бюджет. |
| A few comments | Некоторые комментары |
| Over 5,000 local extras were used, some old enough to remember the Japanese occupation of Shanghai 40 years earlier. | Более 5 тысяч местных жителей были задействованы в массовке, причём некоторые из них ещё помнили японскую оккупацию Шанхая 40 лет назад. |
| A few TEDsters here. | Было несколько TEDстеров. |
| Only a few drops... | Чуть покрапал. |
| Give me a few. | Дай мне немного. |
| Give me a few. | Дай мне несколько. |
| Give me a few. | Дайте мне немного. |
| I've seen a few. | Я видел нескольких. |
| I've seen a few. | Я видел несколько. |
| In order to facilitate the replacement, the extras become part of a dialog with surrounding cells, and others deep in the brain, then sacrifice themselves. | Для того чтобы облегчить замену, лишние нейроны становятся частью диалога с окружающими клетками, а другие углубляются в мозг и затем жертвуют собой. |
| A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology. | Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения. |
| I gave access to a few people and then to a few more people. | Я открыл доступ для нескольких людей, потом еще кое кому. |
| A few were even promoted. | Многие даже получили повышение. |
| A few had good grades. | Хотя у некоторых были хорошие оценки. |
| I try a few pieces. | Я пробую пару кусочков. |
| I hear a few yellow. | Я слышу жёлтый . |
| And a few more remarks | И еще несколько замечаний |
| To name a few here | Некоторые названы здесь |
| To name but a few | Назовем хотя бы некоторых |
| A few gems still remain. | Однако несколько жемчужин все таки осталось. |
| It's more than a few. | Сколько людей получает минимальную зарплату в Мексике? |
| It raises a few questions. | Это дает пищу для размышлений. |
| Then they tried a few. | Потом они попробовали несколько фильтров. |
| I have a few pens. | У меня есть несколько ручек. |
| I have a few books. | У меня несколько книг. |
| I have a few books. | Я располагаю несколькими книгами. |
| I have a few books. | У меня есть несколько книг. |
| I have a few friends. | У меня есть несколько друзей. |
| He changed a few words. | Он изменил несколько слов. |
| He has a few friends. | У него есть несколько друзей. |
| She has a few friends. | У неё есть несколько друзей. |
| Please buy a few apples. | Пожалуйста, купите несколько яблок. |
| Please buy a few apples. | Купи, пожалуйста, немного яблок. |
| Please buy a few apples. | Пожалуйста, купите немного яблок. |
| He has a few pens. | У него есть несколько ручек. |
| She has a few books. | У неё есть несколько книг. |
| I've got a few friends. | У меня есть несколько друзей. |
| There are a few problems. | Есть несколько проблем. |
| I ve made a few corrections. | Я сделал несколько исправлений. |
