Translation of "a few seconds" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In a few seconds.
Через несколько секунд.
A few more minutes, seconds
Всего несколько минут, секунд...
Give me a few seconds, Doctor?
Можно вас на пять секунд, доктор?
But this lasted only a few seconds.
Но это продолжалось лишь несколько секунд.
It can be for a few seconds.
Может несколько секунд.
We take a breath every few seconds.
Мы вдыхаем воздух каждые несколько секунд.
Tom closed his eyes for a few seconds.
Том на несколько секунд закрыл глаза.
This is peak fishing in a few seconds.
Это ловля рыбы в течение нескольких секунд. 60 е. 70 е.
In a few seconds, the video will pause.
Через несколько секунд видео приостановится.
Be patient for just a few seconds more.
Потерпите еще несколько секунд.
I can do my job in a few seconds.
Я могу сделать всю работу за несколько секунд.
The reason being , I explain in a few seconds...
Reasonbeing, я объясню через несколько секунд ...
After a few seconds, you'll hear the second story.
И, через несколько секунд, вы услышите еще один ответ.
This is peak fishing in a few seconds. The '60s.
Это ловля рыбы в течение нескольких секунд. 60 е. 70 е. 80 е. 90 е.
I want you to concentrate just for a few seconds.
Соберись, хоть на несколько секунд.
After a few seconds in the clinch, Lindland attempted a bodylock takedown.
Через несколько секунд упавший Фудзита был вынужден сдаться от удушающего приёма.
He never talks for more than a few seconds at a time.
Он никогда не говорит дольше нескольких секунд.
And there's a short rest period. It can be for a few seconds.
Есть и краткий период покоя. Может несколько секунд.
Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay?
На несколько мгновений задумайтесь о своей личной главной цели, хорошо?
I stood there for a few seconds, unsure of where to go.
Я несколько секунд стоял перед ними, не зная, куда идти.
Let me try to convince you of that in a few seconds.
Позвольте мне убедить вас в этом за несколько секунд.
So soon? I only admitted to being married a few seconds ago.
Я признал, что женат, несколько секунд назад!
And as I pause for a few seconds, have a look at the screen.
Я подожду несколько секунд, посмотрите на экран.
This moment of truth lasted only a few seconds, but it was enough.
И хотя этот момент истины продолжался всего несколько минут, этого было достаточно.
The Freeze Ray takes a few seconds to warm up, and I wasn't
Замораживающий луч заряжался несколько секунд и я не успел...
And once again, I'll give you a few seconds to think about it.
Снова я вам дам время подумать.
I had the piano for a few seconds ago, and that was it.
Несколько секунд назад у меня было пианино, и вот всё. Хорошая пятница .
After a few more seconds the velocity vector might look something like that
Еще через несколько секунд вектор скорости мог бы быть таким.
Am arranging the tools, and in a few seconds will open capsule B.
Настраиваю инструменты и через несколько секунд открою капсулу Б .
literally it just took few seconds to correct this problem.
Мне понадобилось буквально несколько секунд, чтобы скорректировать эту проблему.
I will demonstrate how easy it is to create a design in a few seconds.
Я продемонстрирую, насколько просто создать проект за несколько секунд.
After just a few seconds of green flag racing, the red flag was waved.
Через несколько секунд после выброса зелёного флага судьи остановили гонку, вывесив красный флаг.
If you're wondering why, I'll tell you why in a few seconds from now.
Не удивляйтесь, через пару секунд я объясню зачем.
And once again, I'll to give you a few seconds to think about that.
Еще раз я вам дам время подумать.
You know, my wristwatch can do it in just a few seconds, I guess.
Знаете, мои часы могут это сделать за несколько секунд, я думаю.
They have created a new ship capable of assimilating entire worlds in just a few seconds.
Они создали новый тип кораблей способный ассимилировать целую планету всего за несколько секунд.
So this time the velocity vector might look like that After a few seconds the velocity vector might look like this After another few seconds the velocity vector might look like this
Таким образом, если вектор скорости в данный момент выглядит так, то через несколько секунд он может быть таким, а еще через несколько таким.
After standing still for a few seconds she went into the carriage and sat down.
Постояв несколько секунд, она вошла в вагон и села на свое место.
Within just a few seconds they found themselves without family without children, spouses mothers and fathers.
Всего за несколько секунд люди потеряли семью детей, супругов, матерей и отцов.
Three oranges, barely can keep the oranges in the air for more than a few seconds.
(М) Три апельсина у вас еле держатся в воздухе (М) и падают через пару секунд.
Now, staying on this brand thing for just a few more seconds, think about delivery mechanisms.
Теперь ещё немного об истории с брэндом. Подумайте о механизмах доставки .
I want to take. . . with your permission, just a few seconds to talk about another country.
Я хочу потратить, с вашего разрешения, всего несколько секунд, чтобы поговорить о другой стране.
For a few vital seconds, the patient was completely oblivious... to the pain of the knife.
В течении нескольких секунд пациент был полностью без сознания и нечувствителен к боли и ножу.
The game follows the WarioWare formula with a variety of games that lasts for only a few seconds.
Геймплей игры состоит из традиционных для серии WarioWare мини игр, длящихся всего несколько секунд.
Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference?
Окажет ли влияние то, что платёж жетоном на несколько секунд отделяет людей от денег?

 

Related searches : In Few Seconds - Every Few Seconds - Few Seconds Ago - A Few - A Few(a) - Within Seconds - Fractional Seconds - Sweep Seconds - Small Seconds - Thirty Seconds - Mere Seconds - Factory Seconds