Translation of "a gentle touch" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Isn't he a gentle person?
Разве он не добрый человек?
The moon cast a gentle light.
Луна светила мягким светом.
Tom is a very gentle person.
Том очень мягкий человек.
Tom gave Mary a gentle push.
Том мягко толкнул Мэри.
I am a Scorpio, but gentle.
Я Скорпион, но нежный.
And he reciprocated in a gentle way.
И он нежно ответил взаимностью.
She gave the door a gentle push.
Она легонько толкнула дверь.
He was rowing against a gentle current.
Он грёб против слабого течения.
She's gentle and patient.
Она деликатна и терпелива.
There was a gentle knock on the door.
В дверь тихонько постучали.
She is gentle to animals.
Она ласкова к зверям.
She is gentle to animals.
Она ласкова со зверями.
That dog is very gentle.
Эта собака очень послушная.
Gentle into the Night, ... a.k.a.
Paris B. Giovanangeli, 2005.
This child is as gentle as a lamb today.
Этот ребёнок сегодня кроткий, как ягнёнок.
She spoke to the children in a gentle voice.
Она говорила с детьми мягким голосом.
Touch a document.
Потрогайте документ.
The nurse has very gentle hands.
У медсестры очень нежные руки.
In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill.
В этой песне касание не касание, а дрожь
A woman, a dear, gentle, affectionate creature, poor and lonely, sacrifices everything.
Теперь, когда уже дело сделано, ты пойми, неужели бросить ее?
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
Can we be more gentle with light?
Можем ли мы быть более аккуратными со светом?
The doctor is gentle with his patients.
Врач внимателен к своим пациентам.
She is not only gentle but brave.
Она не только спокойная, но и смелая.
Abraham Verghese A doctor's touch
Авраам Вёрджис Прикосновение доктора
Did I touch a nerve?
Я наступил на больную мозоль?
I won't touch a thing.
Я ничего не трону.
Hang Seav Heang, 28, described the defendant as a gentle man, a good father.
28 летний Ханг Сеав Хеанг, описывал подсудимого как мягкого человека, хорошего отца.
A bear will not touch a corpse.
Медведь не прикоснется к трупу.
This house needs a feminine touch.
Этому дому нужна женская рука.
This house needs a feminine touch.
Этому дому не хватает женской руки.
Did I touch a raw nerve?
Я за живое задел?
There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization.
Существует различие между напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации.
There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support.
Существует разница между напористым продвижением демократии и более мягкой поддержкой.
There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization.
Существует различие между 160 напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации.
He had a large face with heavy jowls, a soft chin, and surprisingly gentle eyes.
У него было большое лицо с тяжелым и мягким подбородком и удивительно мягкие глаза.
It was so very gentle, so strong and irresistible.
Это было так благородно, так сильно и неотразимо.
Warming temperatures marked Southern California s gentle return to spring.
Повышение температуры обозначило, что в Южную Калифорнию возвращается весна.
Don't touch.
Не трогай.
Don't touch.
Не трогайте.
Don't touch.
Руками не трогать.
Touch wood!
Постучи по дереву!
Touch it.
Потрогай его.
Touch it.
Потрогайте его.
Touch it.
Прикоснись к нему.

 

Related searches : Gentle Touch - A Gentle Reminder - A Finishing Touch - A Great Touch - A Modern Touch - Touch A Subject - A Touch More - Just A Touch - Touch A Life - A Light Touch - Touch A Base - A Nice Touch - Add A Touch