Translation of "a hands on approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться Убери рук вверх руками Руки

Examples (External sources, not reviewed)

After the demonstration, China s government adopted a hands on approach, letting the people of Hong Kong know who the boss really is.	После демонстрации правительство Китая приняло подход активного участия, показав людям Гонконга, кто на самом деле хозяин.
He wiped his hands on a handkerchief.	Он вытер свои руки о носовой платок.
In the regions where debt indicators continue to climb to critical levels, the prosecutor s office has adopted a hands on approach to crisis management.	В регионах, где показатели задолженности продолжают достигать критических значений, прокуратура работает в режиме ручного антикризисного управления.
Now, in Beijing, officials see the advantages of a more hands off approach, and of institutions with a primarily commercial focus.	Теперь же чиновники в Пекине видят преимущества более свободного подхода, а также преимущества учреждений с, главным образом, коммерческой направленностью.
There's blood on your hands.	У тебя на руках кровь.
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.	У меня появилась сыпь на руках от средства для мытья посуды.
Can you stand on your hands?	Ты умеешь стоять на руках?
Can you stand on your hands?	Вы умеете стоять на руках?
Tom can walk on his hands.	Том умеет ходить на руках.
Keep your hands on the wheel.	Держите руки на руле.
Put your hands on your head!	Положите руки на голову!
Put your hands on your head!	Положи руки на голову!
You have blood on your hands.	На твоих руках кровь.
You have blood on your hands.	У вас руки в крови.
You have blood on your hands.	У тебя руки в крови.
Tom had blood on his hands.	У Тома руки были в крови.
Tom had blood on his hands.	У Тома была кровь на руках.
Hands holding hands.	Рука в руке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I advanced the hands on the clock.	Я перевёл стрелки часов вперёд.
He put his hands on my shoulders.	Он положил свои руки мне на плечи.
He put his hands on my shoulders.	Он положил руки на мои плечи.
She put her hands on his shoulders.	Она положила руки ему на плечи.
She placed both hands on his chest.	Она положила обе руки на его грудь.
Put your hands flat on the table.	Руки на стол.
Put both hands on the steering wheel.	Положи обе руки на руль.
Tom put his hands on my shoulders.	Том положил руки мне на плечи.
They found gunshot residue on Tom's hands.	Они обнаружили остатки пороха на руках у Тома.
Mary wiped her hands on her apron.	Мэри вытерла руки о фартук.
Mary dried her hands on her apron.	Мэри вытерла руки о фартук.
Mary rubbed her hands on her apron.	Мэри вытерла руки о передник.
Mary placed her hands on her hips.	Мэри стала руки в боки.
Tom laid his hands on Mary's shoulders.	Том положил руки Мэри на плечи.
Tom put his hands on Mary's shoulders.	Том положил руки Мэри на плечи.
Tom placed his hands on Mary's shoulders.	Том положил руки Мэри на плечи.
Tom wiped his hands on his jeans.	Том вытер руки о джинсы.
Tom wiped his hands on his pants.	Том вытер руки о штаны.
Tom wiped his hands on his pants.	Том вытер руки о брюки.
Tom wiped his hands on his trousers.	Том вытер руки о штаны.
Tom wiped his hands on his trousers.	Том вытер руки о брюки.
Keep both hands on the steering wheel.	Держи обе руки на руле.
Keep both hands on the steering wheel.	Держите обе руки на руле.
A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect.	Более комплексный подход предполагает усиление Украины по всем направлениям.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.

Показать эту страницу на русском языке