Translation of "a hefty sum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hefty - translation :

Keywords : здоровенный изрядную здоровенные твердит животик

Examples (External sources, not reviewed)

Repeated calls to 108, the ambulance helpline went unanswered and eventually, a private vehicle was hired for 700 rupees, a hefty sum for most residents of the village.	Она снова и снова звонила 108, но линия неотложной помощи не отвечала, поэтому пришлось нанять машину за 700 рупий внушительную сумму для большинства жителей деревни.
A thousand dollars is a large sum.	Тысяча долларов это большая сумма.
A thousand dollars is a large sum.	Тысяча долларов большая сумма.
That's a non zero sum game.	Это игра с ненулевой суммой.
Missionaries and Chinese people were set free after a likely hefty ransom payment.	Миссионеры и китайцы были в результате освобождены после внесения крупного выкупа.
Peace is never a zero sum game.	Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.
Competition is not a zero sum game.	Конкуренция не является антагонистической игрой.
It is not a zero sum game.	Это не игра с нулевым исходом.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долг составлял изрядную сумму.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долги составляли изрядную сумму.
How large a sum did they raise?	Какую сумму они собрали?
Tom won a large sum of money.	Том выиграл крупную сумму денег.
But economics is really a positive sum game.	Но в реальности экономика это игра с положительной суммой.
So that is a non zero sum dynamic.	Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
She had only a small sum of money.	У неё была только небольшая сумма денег.
Tom paid for it in a lump sum.	Том сразу заплатил всю сумму.
Hamas s Zero Sum Game	Игра Хамаса с нулевой суммой
In sum, they read	Общее их содержание таково
Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees.	Профессионально управляемые инвестиционные фонды это дорого, потому что управляющие много торгуют и получают значительные комиссионные.
In this sense, power becomes a positive sum game.	В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой.
In sum, Iran presents a complex, sometimes confusing picture.	Одним словом, Иран представляет собой сложную, иногда запутанную картину.
I've never had such a large sum of money.	У меня никогда не было такой большой суммы денег.
Five thousand dollars is a large sum of money.	Пять тысяч долларов это большие деньги.
Five thousand dollars is a large sum of money.	Пять тысяч долларов это большая сумма.
Five hundred dollars is a small sum for him.	Пятьсот долларов для него маленькая сумма.
He demanded a large sum of money from me.	Он потребовал у меня крупную сумму денег.
Tom owes me a relatively large sum of money.	Том должен мне довольно крупную сумму денег.
In sum, they are victims.	По сути они жертвы.
Hitting the French with a hefty fine the penalty provided by the Stability Pact is not a good idea.	Ударить по Франции большим штрафом наказание, предусмотренное Пактом о стабильности не является хорошей идеей.
The man is a megalomaniac, and the Russians play along with the hope of scoring hefty commissions.	Этот человека мегаломаньяк, и русские просто играют на возможности получить хорошие комиссионные.
This was a tremendous sum, and it crippled the country.	Эта колоссальная сумма нанесла стране большой урон.
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.	К удивлению Брайана, его долг составил приличную сумму.
Most of the small businesses, small factories, plantations still rely on cheap labor to make a hefty profit.	Во первых, большинство маленьких предприятий, фабрик и плантаций получает прибыль только за счет дешевой рабочей силы.
Lebanon cannot afford to pay anything close to such a sum.	Ð Ð Ð²Ð Ð½ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð ÐµÑ Ð Ð¾Ð Ð²Ð¾Ð Ð Ñ ÑŒ Ñ ÐµÐ Ðµ Ð²Ñ Ð Ð Ð Ñ Ð Ñ ÑŒ Ð Ð Ð Ðµ Ð Ð Ð Ð ÐºÑƒÑŽ Ðº Ñ Ñ Ð¾Ð¹ Ñ ÑƒÐ¼Ð¼Ñƒ.
How did you come by such a big sum of money?	Как ты получил такую большую сумму денег?
He realized a large sum by the sale of the plantation.	Продав плантацию, он выручил большую сумму.
Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games.	Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом.
The answer is simple Putin s supporters that is, a hefty majority of Russians do not see the danger ahead.	Ответ прост сторонники Путина то есть, огромное большинство россиян не видят опасности впереди.
In sum, the old Continent is hot.	Одним словом, в Старом Свете горячо.
Indeed, the sum of money is minuscule.	Действительно, требуемая сумма денег ничтожна.
Critics say the figure is only half that still a remarkable sum.	Критики говорят, что эта цифра составляет лишь половину того, что есть на самом деле но и эта сумма впечатляет.
Their total sum is estimated at no less than a billion rubles.	Их общий размер оценивается в не менее миллиарда рублей.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.	Сумма углов треугольника равна 180 градусам.
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.	Он анонимно пожертвовал Красному Кресту крупную сумму денег.
Tatoeba Because a language is more than the sum of its words.	Tatoeba потому что язык не просто сумма всех слов.

Показать эту страницу на русском языке