Translation of "a key ingredient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ingredient - translation :

Keywords : компонент активный Секретный составляющая Основной

Examples (External sources, not reviewed)

Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet.	Вода ключевой ингридиент в эволюции, источник жизни на планете.
Diners prefer the larger hammerhead fins, chalked full of a key soup ingredient called fin needles.	В закусочных предпочитают большие плавники акулы молота, из которых состоят ключевые ингредиенты супа, называющегося иглами плавника.
Found in the cold waters of the Southern Ocean, krill constitute a key ingredient in fish oil and feed.	Встречающийся в холодных водах Южного океана криль является основным компонентом рыбьего жира и корма для рыб.
In the eyes of the French, France s international status remains a key ingredient in forming their own national identity.	В глазах французов международный статус Франции остается ключевым ингредиентом при формировании своей собственной национальной идентичности.
They were made from an ingredient and a cheap thing that stretches the ingredient out.	Их делали из основного ингредиента и дешевых продуктов, которые позволяли растянуть ингредиент.
For instance, plantations in our region supply much of the world s palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics.	Например, наши плантации обеспечивают большую часть мирового производства пальмового масла, одного из ключевых ингредиентов продуктов питания и косметики.
Confidence is the ingredient of hope.	Уверенность это составляющая часть надежды.
A key ingredient of this simmering conflict is ethnicity, the salience of which became evident even before the election of President Evo Morales in 2005.	Ключевым компонентом этого кипящего конфликта стала этническая принадлежность, характерные особенности которой стали очевидными еще до того, как Эво Моралес был в 2005 году избран президентом.
Bear bile is considered a precious ingredient in traditional Chinese medicine.	Медвежья желчь считается драгоценным ингредиентом в китайской традиционной медицине.
Salt is an indispensable ingredient for cooking.	Соль является незаменимым ингредиентом для приготовления пищи.
Salt is an indispensable ingredient for cooking.	Соль это незаменимый ингредиент для приготовления пищи.
What is the active ingredient in aspirin?	Какое действующее вещество в аспирине?
Failure should thus be accepted as a natural ingredient in a culture of innovation.	Неудача это естественный ингредиент в культуре инноваций.
Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease.	Муковисцидоз является примером заболевания, обусловленного наличием плохих ингредиентов, в этом случае действительно можно провести прямое соответствие между ингридиентами и болезнью.
The egg is an indispensable ingredient in many recipes.	Яйцо незаменимый во многих рецептах ингредиент.
Leibniz also described the binary numeral system, a central ingredient of all modern computers.	Лейбниц также описал двоичную систему счисления центральный ингредиент всех современных компьютеров.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	асфальтены, они же являются ингредиентом асфальта.
I have a key.	У меня есть ключ.
You need a key.	Тебе нужен ключ.
You need a key.	Вам нужен ключ.
Tom has a key.	У Тома есть ключ.
The only missing ingredient is the political will and strength to enter into a peace agreement.	Единственный отсутствующий компонент это политическая воля и сила для заключения мирного соглашения.
But, if Greece is to implement these reforms successfully, its citizens need a missing ingredient Hope.	Но для того, чтобы Греция провела все эти реформы успешно, ее гражданам нужен недостающий ингредиент Надежда.
In 2013, two Ontario women died after swallowing hand sanitizer that contained a toxic, undeclared ingredient.	В 2013 году две женщины из Онтарио умерли после того, как проглотили дезинфицирующее средство, содержавшее токсический незаявленный ингредиент.
This is a key development.	Это ключевая часть прогресса.
I don't have a key.	У меня нет ключа.
Does Tom have a key?	У Тома есть ключ?
You will need a key.	Тебе понадобится ключ.
You will need a key.	Вам понадобится ключ.
Tom has a skeleton key.	У Тома есть отмычка.
I didn't have a key.	У меня не было ключа.
I didn't have a key.	Ключа у меня не было.
I have a spare key.	У меня есть запасной ключ.
Tom gave me a key.	Том дал мне ключ.
And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven.	Мы настаиваем эту глину с компонентом, который мы называем закваской .
We'll give another five minutes for the ingredient to have its effects.	Закончили? Подождём ещё пять минут, чтобы ингредиенты подействовали.
Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message.	Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ.
Carl Schmitt believed that knowing one's enemy was the essential ingredient of politics.	Карл Шмитт полагал, что знание собственного врага является весьма существенным компонентом политики.
But most of these well meaning schemes are missing an essential ingredient demand.	Однако большинству этих благонамеренных схем не хватает важного ингредиента спроса.
No matter what you call it, it is an essential ingredient for alfajores.	Как бы мы его ни называли, это главный ингредиент бисквитного печенья в шоколаде.
Returns the next key after key.	Description
Do you still have a key?	Ключ ещё у тебя?
Do you still have a key?	Ключ ещё у вас?
Does Tom still have a key?	У Тома ещё есть ключ?
Esperanto is a key to peace.	Эсперанто ключ к миру на Земле.

Показать эту страницу на русском языке