Translation of "a lengthy discussion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Initial mistakes in the old Russian orthography provoked a lengthy discussion among bloggers.
Первоначальные ошибки в старорусской орфографии вызвали продолжительную дискуссию среди блогеров.
Tom awoke from a lengthy coma.
Том вышел из продолжительной комы.
A discussion.
музей, .
Pretty soon, a lengthy discussion ensued, and finally the manager came over to me and said, I am very sorry. We do not have sugar.
Вскоре между ними последовало довольно долгое обсуждение. Наконец, менеджер подошел ко мне и сказал Я сожалею, но у нас нет сахара .
A Freewheeling Discussion
Свободная дискуссия
That's a different discussion.
Вот это другой разговор.
The development of new drugs is a complex and lengthy process.
Создание новых лекарств процесс сложный и продолжительный.
They entered into a discussion.
Они вступили в дискуссию.
Discussion resumed after a short interruption.
Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.
Discussion resumed after a short interruption.
Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.
They entered into a heated discussion.
Они вступили в оживлённую дискуссию.
Originally the only documentation for Perl was a single (increasingly lengthy) man page.
Изначально, единственной документацией для Perl была единственная (огромной длины) man страница.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Discussion
След.
Discussion ibid.
Discussion ibid.
Here is an excerpt from Mbary lengthy blog post
Ниже вы найдете отрывок из его длинного поста в блоге
The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips.
Врачи запретили Тому дальние поездки.
The language of this discussion was plainly racist and seemingly impelled a direct response rather than a discussion.
Язык дискуссии был откровенно расистским и скорее предполагал осуждение, а не обсуждение.
Every year he composed both text and music of a lengthy Latin school song.
Каждый год он сочинял текст школьной песни и помимо этого обеспечивал музыкальное сопровождение к ней.
It's not a suitable topic for discussion.
Это неподходящая тема для дискуссии.
Let's put a stop to this discussion.
Давайте прекратим эту дискуссию.
We had a heated discussion about it.
У нас был оживлённый разговор об этом.
For general discussion
Общие вопросы
Development of discussion
Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
That's under discussion.
Это обсуждается.
Similarly, in the US, there is a lengthy list of specific exceptions to the prohibitions.
Аналогичным образом, в США, есть длинный список конкретных исключений из запретов.
After a lengthy hearing, a decision was made in favour of John Balliol on 17 November 1292.
После длительного обсуждения решение было принято 17 ноября 1292 года в пользу Джона Баллиоля.
That last comment prompted a wave of discussion
Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений
The early, very expensive, computers performed complicated and lengthy arithmetic operations.
Первые компьютеры, стоившие очень дорого, выполняли длинные и сложные арифметические операции.
The sanctions decision making process could be lengthy, the newspaper writes.
Процесс принятия решения о санкциях может быть длительным, пишет издание.
LJ user eugenyshultz, in a lengthy post that has generated over 2,500 comments, offered this explanation
В длинном посте, собравшем боее 2500 комментариев, ЖЖ пользователь eugenyshultz, предложил следующее объяснение
Discussion of licensing issues
kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.
Потом начались речи.
This discussion is over.
Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.
Это обсуждение окончено.
That was under discussion.
Это обсуждалось.
There's room for discussion.
Вопрос открыт для обсуждений.
Tom joined the discussion.
Том присоединился к обсуждению.
Everything is under discussion.
Всё обсуждается.
As a result, the entire discussion could easily backfire.
В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат.
A. Alesina, I. Angeloni L.Schuknecht, CEPR Discussion Paper no.
Angeloni L. Schuknecht, CEPR Discussion Paper no.
The attack became a hot topic for online discussion.
Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии.
Tom and I had a long discussion about that.
У нас с Томом был долгий разговор на эту тему.
Tom and I had a long discussion about that.
У нас с Томом на эту тему был долгий разговор.
A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum
Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме

 

Related searches : Lengthy Discussion - Lengthy Email - Lengthy Duration - Lengthy Meeting - Lengthy Description - More Lengthy - Lengthy Task - Lengthy Article - Lengthy Document - Lengthy Conversation - Lengthy Proceedings - Lengthy Period