Translation of "a lot fewer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fewer - translation :

Keywords : меньшим реже количеством меньшее поменьше

Examples (External sources, not reviewed)

An earthquake that devastates Pakistan garners fewer headlines, so the developed world gives a lot less.	Землетрясение, разрушившее города и деревни в Пакистане, получает меньше внимания, и помощь развитых стран оказывается гораздо меньше.
If the construction companies use safe, up to standards glass, a lot fewer people would have been hurt.	Если бы строительные компании использовали безопасное, соответствующее стандартам стекло, гораздо меньше людей бы пострадало.
But there are fewer and fewer of them. )	Но их всё меньше и меньше ).
And since the 1930s the number of houses that are torn apart in The Bahamas has been a whole lot fewer.	А с 1930 х годов количество разрушенных ураганами домов на Багамах значительно снизилось.
That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty!	Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности!
The fewer, the better.	Чем меньше, тем лучше.
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.	Для этого должно быть больше школ и меньше оружия, больше университетов и меньше авианосцев.
A lot.	Долго.
A lot!	Очень сильно!
The immediately have fewer children.	число детей в их семьях падает.
The fewer words, the better.	Чем меньше слов, тем лучше.
A lot of numbers there. A lot of numbers.	Там много цифр. Много цифр.
As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.	По мере того, как мире всё больше пожилых, как я, и всё меньше детей,
As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs.	С течением времени число облигаций, не содержащих CAC, уменьшается.
Another problem is that fewer and fewer transnational agro businesses now dominate marketing, production, and inputs.	Другая проблема заключается в том, что сегодня все меньше и меньше транснациональных аграрных компаний управляют сбытом, производством и затратами.
The bottom line is simple fewer and fewer clubs are making it into the European elite.	Вывод прост все меньше и меньше клубов пробиваются в европейскую элиту.
Like a lot.	Много.
That's a lot!	Это много!
They take fewer days off work.	Они меньше бывают на больничном.
I have fewer books than you.	У меня меньше книг, чем у тебя.
Fewer people come here every year.	С каждым годом сюда приезжает всё меньше и меньше народу.
Mary has fewer friends than Kate.	У Мэри меньше друзей, чем у Кейт.
Tom has fewer friends than Mary.	У Тома меньше друзей, чем у Мэри.
Tom has fewer toys than Mary.	У Тома меньше игрушек, чем у Мэри.
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.	В этом особняке не меньше дюжины спален.
Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.	Оказывается, очень часто. Очень очень часто.
There were a lot of lines and a lot of noise.	Там было много очередей и много шума.
When New England fishers complained of working harder and harder to catch fewer and fewer fish, Spencer Baird assembled a scientific team to investigate.	Когда рыбаки Новой Англии стали жаловатья, что работа становится все тяжелее и тяжелее, а улов все меньше и меньше, Спенсер Бэрд собрал команду ученых для исследования.
When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.	Когда именно язык считается вымирающим? Когда его носители прекращают им пользоваться, или используют его теперь только при некоторых определённых обстоятельствах, или применяют всё меньше выразительных возможностей языка, или уже не передают его следующему поколению.
Fewer children mean fewer expenses, and adults can work longer to earn extra income beyond their immediate needs.	Меньше детей меньше расходов, взрослые могут работать дольше и зарабатывать денег больше, чем требуется.
But fewer than a half dozen countries have actually met this goal.	Но данную задачу выполнили лишь несколько стран.
Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants.	В зависимости от подсчёта голосов, либо относительное, либо абсолютное большинство хотело бы уменьшить число иммигрантов.
Fewer local customers means shotengai are becoming a thing of the past.	Уменьшение числа местных покупателей означает, что шотенгай становится частью прошлого.
Henry had very few Englishmen fewer than a thousand in his army.	Генрих имел немного англичан (меньше чем 1000) во всей армии.
A century later, fewer than 1,000 Abenaki remained after the American Revolution.	После нескольких столетий эпидемий и войн, было меньше чем 1 000 абенаки.
Journalists should read a lot of news, watch a lot of news.	Журналисты должны читать и смотреть много новостей.
Far fewer will suffice for most countries.	Для большинства стран будет вполне достаточно и гораздо меньшее их число.
With fewer victims, crime will pay less.	С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход.
Other countries log far fewer viewing hours.	В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
May I suggest you read fewer novels.	Мне кажется, вам стоит читать поменьше романов.
3 Fewer Chinese people will learn English.	3. Меньше китайцев будет изучать английский язык.
No fewer than 50 passengers were killed.	Не менее пятидесяти пассажиров погибло.
Fewer people came than we were expecting.	Пришло меньше людей, чем мы ожидали.
The fewer people who know, the better.	Чем меньше людей знает, тем лучше.
The fewer people who know, the better.	Чем меньше народу знает, тем лучше.

Показать эту страницу на русском языке