Translation of "a new start" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Start - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Start a new paragraph here. | Начни новый параграф здесь. |
| Start a new paragraph here. | Начни с нового абзаца здесь. |
| Let's make a new start. | Давайте начнём всё заново. |
| A New Start for Non Proliferation | Новый старт для режима нераспространения ядерного оружия |
| We must make a new start. | Мы должны начать всё заново. |
| We must make a new start. | Мы должны всё начать сначала. |
| Tom wanted to start a new life. | Том хотел начать новую жизнь. |
| Fadil wanted to start a new life. | Фадель хотел начать новую жизнь. |
| Start a new palette in the current window. | Открыть в текущем окне пустую палитру. |
| I went abroad to start a new life. | Я уехал за границу, чтобы начать новую жизнь. |
| I went abroad to start a new life. | Я уехала за границу, чтобы начать новую жизнь. |
| Time to Ratify New START | Время ратифицировать новый договор СНВ |
| Today, they have that new start. | И сегодня они стартуют снова. |
| This is hardly the time to start a new enterprise. | Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие. |
| Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament. | Тем не менее, новый договор по СНВ представляет собой шаг в направлении разоружения. |
| 2017 marks the beginning of a new start for this conflict. | 2017 год ознаменовал новый виток вооруженных столкновений. |
| If you want a new bike, you'd better start saving up. | Если ты хочешь новый велосипед, тебе лучше начать копить деньги. |
| From there we would board a boat, face new dangers and challenges, and hopefully start a new life. | После мы сядем на лодку, встретимся с новыми опасностями и препятствиями и, будем надеяться, начнём новую жизнь. |
| A Weak Start for START | Слабое начало для СНВ |
| They were united in recognizing that their country deserved a new start. | Они были едины в признании того, что их страна заслуживает начала новой жизни. |
| There are plans to start building a new childcare facility in 2016. | Есть планы начать в 2016 году строительство нового детского сада. |
| You'll start a new lesson as soon as you've finished this one. | Вы начнёте новый урок, как только закончите этот. |
| Today, similar apprehensions stoke opposition to New START. | Сегодня подобные опасения снова разжигают оппозицию против нового договора по СНВ. |
| However, what civil society is demanding is a new beginning, a start from scratch. | Однако, то, чего требует гражданское общество, это новое начало, начало с нуля. |
| In this regard, new physics theories are a lot like start up companies. | В этом смысле новые физические теории похожи на стартапы. |
| And returning migrants bring back new skills, new ideas, and the money to start new businesses. | А возвращающиеся мигранты приносят с собой новые навыки, новые идеи и деньги, чтобы открыть новый бизнес. |
| Unless something very wrong happens, a new cold war is not about to start. | Если не произойдет что нибудь из ряда вон выходящее, новая холодная война не начнется. |
| The only way to jump start integration is by creating a new regional body. | Единственный способ начать интеграцию незамедлительно это создать новый региональный орган. |
| And you'd have to start a new category, right between cell phones and chocolate. | И вам придется завести новую категорию где то между мобильными телефонами и шоколадом. |
| Some go to study, some relocate for a job or to start new ventures. | Кто то уезжает учиться, кто то работать или заниматься бизнесом. |
| A magnificent opportunity for a new start in US Latin American relations will have been missed. | Великолепная возможность для нового начала в отношениях между США и Латинской Америкой будет упущена. |
| So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project. | Итак, я объявляю сегодня об открытии новой организации, о новом фонде в рамках фонда FEED, под названием The 30 Project . |
| The Senate must decide whether New START enhances American security. | Сенат должен принять решение относительно того, повышает ли новый договор по СНВ безопасность Америки. |
| That's a start. | Это начало. |
| It is also time to start thinking about a new way of organizing Central Europe. | Также пора начать думать о новых путях сотрудничества в Центральной Европе. |
| Frontier's new carry on fee won't start until summer, though a date hasn't been set. | Новый сбор Frontier за ручную кладь не начнет взиматься до лета, хотя дата еще не установлена. |
| New START is in the interest of disarmament and of Europe. | Новый договор СНВ служит интересам разоружения и интересам Европы. |
| BRUSSELS The new European Commission headed by Jean Claude Juncker is off to a rocky start. | БРЮССЕЛЬ Новой Европейской комиссии во главе с Жан Клодом Юнкером предстоит трудный старт. |
| That is a start. | Для начала неплохо. |
| It's a good start. | Это хорошее начало. |
| That's a great start! | Хорошее начало! |
| That's a great start! | Это хорошее начало! |
| That's just a start. | Это только начало. |
| That's a good start. | Хорошее начало. |
| The result, even if new START is ratified, should satisfy no one. | В результате, даже если новый договор СНВ будет ратифицирован, то он никого не удовлетворит. |
Related searches : Start New Week - New Start-ups - Start Something New - Brand New Start - Start New Job - A Start - New(a) - Start A Conflict - Start A Search - A Smooth Start - Start A Poll - Start A Chat - Makes A Start - Start A Countdown
