Translation of "a new world" to Russian language:

Dictionary English-Russian

World - translation :

Keywords : Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

A New World Architecture	Новая мировая архитектура
Discover a new world.	Открой новый мир.
A New Deal for the New World	Новый курс для нового мира
But we're in a new world now. We're in a completely new world.	Но теперь мы в новом мире. Мы в совершенно новом мире.
World Cup Heralds a New Korea	Чемпионат мира возвещает появление новой Кореи
A New Vision for the World Bank	Новое видение для Всемирного банка
The world has a new superhero from India.	Мир встречает нового супергероя из Индии.
Tom became aware of a brand new world.	Том узнал совершенно новый мир.
Tom Jackson has set a new world record.	Том Джексон установил новый мировой рекорд.
Brave New Financial World	Новый финансовый мир
Brave New World Dawning	Смелый рассвет нового мира
New World, Less Order	Новый мир, меньше порядка
Obama s New World Order	Новый мировой порядок Обамы
Economists New World Order	Новый мировой порядок экономистов
Lackner is a world leader in new CCS strategies.	Лакнер является мировым лидером в новых стратегиях геологического секвестра углерода (англ. сarbon capture and storage, CCS).
58 51. Towards a nuclear weapon free world a new agenda	58 51. На пути к миру, свободному от ядерного оружия новая повестка дня
This century now challenges the hopes for a new world order in new ways.	Теперь это столетие бросает вызов новому мировому порядку новыми способами.
Obama in Israel s New World	Обама в Новом Свете Израиля
SEOUL Has the world entered a new era of chaos?	СЕУЛ Вошел ли мир в новую эпоху хаоса?
Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda	На пути к миру, свободному от ядерного оружия необходимость в новой повестке дня
As North Korea grooms a new leader, the world needs to groom a new policy for North Korea.	Пока Северная Корея готовится к новому лидеру, миру необходимо готовиться к новой политике в отношении Северной Кореи.
Europe and the New World Order	Европа и новый мировой порядок
A new World Bank report provides a practical agenda for building sustainable cities.	Новый доклад Всемирного Банка предлагает практическую повестку дня для строительства устойчивых городов.
NEW YORK The world is speeding up.	НЬЮ ЙОРК Мир набирает скорость.
So, what the world needs now is a new type of sign.	То, что сейчас нужно миру новый тип знаков.
Its title stems from A. Huxley s famous dystopian novel, Brave New World .	Его название связано с известным романом антиутопией О.Хаксли О дивный новый мир .
57 59. Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda	57 59. На пути к миру, свободному от ядерного оружия необходимость в новой повестке дня
NEW YORK If the world is to solve the climate change crisis, we will need a new approach.	НЬЮ ЙОРК В случае, если мир будет решать кризис климатических изменений, нам понадобится новый подход.
NEW YORK The United States and the world are engaged in a great debate about new trade agreements.	НЬЮ ЙОРК Соединенные Штаты и мир вовлечены в большую дискуссию о новых торговых соглашениях.
They tell us a lot about the politics of the world in a new century.	Они многое нам говорят о политике мира в новом веке.
So it opens up a whole new world, and these people saw it.	так что он открывает совершенно новый мир, и эти люди предвидели это.
China and Russia in the New World Disorder	Китай и Россия в новом мировом беспорядке
The world economy desperately awaits its new Keynes.	Мировая экономика отчаянно нуждается в новых Кейнсах.
I will become God of the new world.	Я стану Богом нового мира.
I am the god of the new world.	Я Бог нового мира.
I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.	Я увлеклась идеей, почему и как я могла бы создать новый рассказ новый рассказ в истории искусства и новый рассказ в истории мира.
The developing world should not wait for a new financial architecture to save itself.	Развивающиеся страны не должны ждать появления новой финансовой архитектуры для своего спасения.
Radioactivity, x rays and the discovery of the electron opened up a new world.	Открытие радиоактивности, рентгеновских лучей и электрона положило начало новому миру.
In fact, a new world order is almost certain to emerge and very soon.	И действительно, новый мировой порядок практически неизбежно возникнет, причем очень скоро.
NEW YORK Have a look at what happened around the world this past month.	НЬЮ ЙОРК Обратим внимание на то, что произошло в прошлом месяце.
Hundreds of New Orleans like devastations around the world.	сотни разрушений, аналогичных новоорлеанским, по всему миру.
Not just for New York, but for the world.	не только на жизнь Нью Йорка, но и на жизнь всего мира.
Crimea is incorporating the New World sparkling wine factory	Крым акционирует завод шампанских вин Новый Свет
New York is the busiest city in the world.	Нью Йорк самый загруженный город в мире.
New York is the biggest city in the world.	Нью Йорк самый большой город на свете.

Показать эту страницу на русском языке