Translation of "a one time payment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To name one, payment by credit card is a breakthrough to many passengers. | Взять хотя бы оплату кредитной картой настоящий прорыв для многих пассажиров. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| Right to payment | Право на платеж |
| It's a one time offer. | Это разовое предложение. |
| For a long time, lagging behind the Asia Pacific region, Europe is now gaining ground in contactless payment. | Европа, долгое время отстававшая от Азиатско Тихоокеанского региона, сейчас продвигается вперед в области бесконтактных платежах. |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| I haven t made a payment in two months. | Коллекторы звонят пять раз в день... |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| Do one thing at a time. | Не делай двух дел одновременно. |
| Do one thing at a time. | Не делай несколько дел одновременно. |
| Do one thing at a time. | Не делайте несколько дел одновременно. |
| Do one thing at a time. | Не делайте двух дел одновременно. |
| It will be a down payment on a solid investment. | Это будет первый взнос в основательные инвестиции. |
| Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment | Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты |
| I can only afford to make a partial payment. | Я могу сделать только частичный взнос. |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| The only difference between a bimbo and a prostitute is payment. | Единственная разница между глупой девкой и проституткой плата. |
| One more time. | Ещё раз. |
| One more time! | Ещё раз! |
| One more time? | Ещё разок? |
| One more time? | Ещё раз? |
| Shukla Bose Teaching one child at a time | Шукла Боуз индивидуальный подход к каждому ребенку |
| Try to do one thing at a time. | Старайся делать что то одно. |
| Try to do one thing at a time. | Старайтесь делать что то одно. |
| Try to do one thing at a time. | Старайся не делать двух дел одновременно. |
| Try to do one thing at a time. | Старайтесь не делать двух дел одновременно. |
| At one time Nigeria was a British colony. | Когда то Нигерия была британской колонией. |
| At one time, there was a bridge here. | Когда то здесь был мост. |
| At one time, there was a bridge here. | Здесь некогда был мост. |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| If a fair one time payment is offered, it is likely to be taken up by a majority of civil servants, and public opinion will frown upon the greedy or lazy ones who turn it down. | Если предложить единовременную компенсацию, вполне вероятно, что ее примет большинство государственных служащих, и общественное мнение обернется против жадных и ленивых, отказавшихся от нее. |
| (a) The currency of payment specified in the original contract or | а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или |
| Thus, the one off payment was 223,892 without the income tax, the press service stated, not one million, as the media reported. | Таким образом, подчеркнули в пресс службе, размер единовременной выплаты составил за вычетом подоходного налога 223 892 рубля, а не 1 млн рублей, о котором написали СМИ. |
| 10. Approves the ad hoc measure recommended by the Board to address adverse, unprecedented consequences of dollarization in Ecuador as an ad hoc, one time, ex gratia, exceptional payment | 10. одобряет специальную меру, рекомендованную Правлением для устранения беспрецедентных негативных последствий долларизации в Эквадоре, в качестве специальной, единовременной выплаты ex gratia, производимой в порядке исключения |
| 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2. В платежной инструкции могут быть изменены лицо, адрес или счет, в отношении которого должник должен произвести платеж, однако не могут быть изменены |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? | 100 000 песо рыбакам Чилоэ? |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
Related searches : A One-time Payment - One Time Payment - A One-time - One A Time - One Payment - Time Payment - Payment Time - One Time - One At A Time - One Shot Payment - In One Payment - One-off Payment - One Single Payment - A Payment - A-one
