Translation of "a passing fancy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fancy! | Представь! |
| 'Just fancy! | Каково! |
| Fancy! the child... | Figurez vous, qu'elle... |
| A fancy interface to the python interpreter! | Дополненный интерфейс для интерпретатора Python! |
| Fancy is now a working mother herself. | Сейчас Фэнси сама совмещает материнство и работу. |
| 'What an absurd fancy! | Что за глупая фантазия! |
| Fancy seeing you here. | Вот уж не думал увидеть вас здесь. |
| I see a young woman, and my fancy... | Пообедаешь, выпьешь слегка сила, бодрость. |
| Fancy a glow in the dark ice cream? | Хотите светящегося в темноте мороженого? |
| Children often live in a world of fancy. | Дети часто живут в мире фантазий. |
| Just, let me slow down here. Fancy having eight Fancy having eight hours with me in a day. | Позвольте мне немного притормозить. Вообразите провести восемь Вообразите, провести со мной восемь часов в день. |
| Fancy having so little ambition!' | Как не иметь самолюбия? |
| All the girls fancy him. | Он мечта всех девушек. |
| My brother has recently taken a fancy for stoats. | Мой брат в последнее время увлёкся горностаями. |
| 'Fancy a cuckoo already!' said Oblonsky, appearing from behind a bush. | Каково! уж кукушка! сказал Степан Аркадьич, выходя из за куста. |
| It's whatever takes my fancy, really. | Это то, что на самом деле занимает мое воображение. |
| And so does Fancy Galada s song. | Точно так же, как не закончилась и песня Фэнси Галады. |
| They were rescued by a passing ship. | Они были спасены проходящим мимо судном. |
| Passing on culture | Преемственность культуры |
| Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it? | Привет! Не ожидал встретить тебя здесь. Мир тесен. |
| Fratricide is a fancy word for killing your brother or sister. | Фратрицид это замысловатое слово для убийства своего брата или сестры. |
| Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing. | Боже, я забыл очки, мне так неловко. |
| I somehow got a passing grade in mathematics. | Я как то получил удовлетворительную оценку по математике. |
| He was picked up by a passing ship. | Его подобрало проходящее судно. |
| He was picked up by a passing ship. | Он был подобран проходящим судном. |
| We were doing that long before it had such a fancy name. | Но мы с давних пор отмечаем данное событие, правда сейчас ему дали такое причудливое название. |
| Fancy! They fed me and gave me drink. | Представьте себе, напоили меня, накормили. |
| I can't fancy going out in this weather. | Выходить на улицу в такую погоду просто невероятно. |
| My Goddess Flights of Fancy in North America. | My Goddess Flights of Fancy ( Моя богиня! |
| A passing driver had rescued him from the kidnappers. | Проезжающий водитель спас его от похитителей. |
| Each passing car threw up a cloud of dust. | Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли. |
| Tom and Mary went to a fancy restaurant to celebrate their wedding anniversary. | Том и Мэри отправились в шикарный ресторан, чтобы отпраздновать годовщину своей свадьбы. |
| A fool is like a drum beaten by anyone passing by. | Дурак как барабан кто проходит мимо, бьёт его. |
| I was just passing by. | Я просто проходил мимо. |
| I was just passing by. | Я лишь проходил мимо. |
| Fancy looking animated application for taking photos from webcam | Причудливое анимированное приложение для получения снимков с веб камер |
| These fancy upgrades only serve to snailify the car. | От этих эффектных обновлений машина только улитизируется. |
| Follow the street and turn right passing by a bank. | Следуй по этой улице и поверни направо, пройдя мимо банка. |
| Follow the street and turn right passing by a bank. | Иди по улице, а за банком поверни направо. |
| It is a procession in fancy dresses to the central square of the city. | Костюмированное шествие по проспекту Победы к центральной площади города. |
| I'm confident of passing the examination. | Я уверен, что сдам экзамен. |
| We didn't notice our passing youth. | Мы и не заметили, как прошла молодость. |
| 'I fancy that those signs are well known,' replied Karenin. | Я полагаю, что признаки эти известны, сказал Алексей Александрович. |
| Passing the hat when a crisis erupts is not the solution. | Пустить шапку по кругу, когда разразился кризис не решение вопроса. |
| The driver suffered injuries, but received assistance from a passing ambulance. | Водитель пострадал, но получил помощь от проезжающей мимо скорой. |
Related searches : Passing Fancy - Fancy A - Passing(a) - Have A Fancy - Fancy A Coffee - Fancy A Game - Fancy A Change - Fancy A Trip - Fancy A Lift - A Fancy Way - Fancy A Drink - Take A Fancy
