Translation of "a personal note" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A personal note - translation : Note - translation : Personal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive. | Здесь, на более легкой ноте, фото из личного архива Джорджа Лукаса. |
| To this I will add a personal note Moroccan cats are simply the best. | В Марокко, в отличие от Сан Франциско, я нигде не видел крыс. |
| On a personal note, I was the Assistant Secretary of State for International Organizations in August 1990. | Что касается меня лично, то в августе 1990 года я занимал должность помощника государственного секретаря по международным организациям. |
| On a personal note, Mr. President, let me wish you the best of whatever little holiday is left. | В личном плане позвольте мне, г н Председатель, пожелать Вам наилучшим образом провести остаток праздников. |
| As the outgoing President of the Special Court, I would like to end on a more personal note. | В качестве выбывающего Председателя Специального суда я хотел бы завершить свое выступление на ноте более личного характера. |
| On a personal note, I take great pride in your brilliant election and extend best wishes to you. | Я лично очень горжусь Вашим великолепным избранием и желаю Вам всего наилучшего. |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| Mr. Gospodinov (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) Allow me to start on a personal note. | Г н Господинов (Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца) (говорит по английски) Позвольте мне начать с замечания личного свойства. |
| A Personal Connection? | Личная связь? |
| A Personal Organizer | Персональный органайзер |
| A. PERSONAL CLOTHING | А. ЛИЧНОЕ ОБМУНДИРОВАНИЕ |
| A personal matter. | Это личное. |
| A personal opinion! | Личное мнение... |
| Keep a personal diary | Ваш личный дневник |
| It's a personal matter. | Это дело личное. |
| I'm a personal manager. | Я заведующий отдела кадров. |
| I'm a personal manager. | Я управляющий по кадрам. |
| A Personal History , 1983. | A Personal History , 1983. |
| And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument? | Если мы собираемся создать личную оперу, как насчет персональных инструментов? |
| On a more personal note, this betrayal of our principles, our decency, our hope, made it impossible for me to avoid the question, | И если говорить о личном, то такая измена нашим принципам, нашему достоинству, нашим надеждам, сделало невозможным для меня избежать вопроса |
| The best of all movies are the ones that are personal, they have a personal story or a personal view on things. | Самые лучшие фильмы всегда глубоко личные, за ними стоит личная история, собственный взгляд на жизнь. |
| Young women serving as combatants were no longer a rare occurrence adding a personal note, she said that her own daughter had served in that capacity. | Ссылаясь на личный опыт, оратор говорит, что в таких частях служила и ее собственная дочь. |
| Poverty is a personal flaw. | Бедность это личный недостаток. |
| A lightweight personal finance manager | Простая программа для ведения личных финансов |
| I want a personal computer. | Я хочу персональный компьютер. |
| That's a very personal question. | Это очень личный вопрос. |
| Tom has a personal bodyguard. | У Тома есть личный телохранитель. |
| This is a personal matter. | Это личный вопрос. |
| This is a personal matter. | Это вопрос личного характера. |
| That's just a personal opinion. | Это всего лишь личное мнение. |
| It's a very personal choice. | Это очень личный выбор. |
| Tom has a personal helicopter. | У Тома есть личный вертолёт. |
| Tom hired a personal trainer. | Том нанимал персонального тренера. |
| (a) The personal income channel. | a) личные доходы. |
| Create a new personal invitation... | Создать новое личное приглашение... |
| AH, IT'S A PERSONAL ISSUE. | Да. |
| No, it's a personal matter. | Я по личному делу. |
| Revenge is a personal thing. | Μесть чтото личное. |
| It was a personal matter. | Это было личное дело. |
| It was a personal matter. | По личным обстоятельствам. |
| Hey Jay, a personal customer. | Эй, Джей, клиент желает тебя. |
| A personal customer, well,well. | Лично меня? Это хорошо! |
| Picking a villa is personal. | Выбор виллы дело глубоко личное. Моя машина рядом. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Personal namespaces include your personal folders. | Область имён с вашими персональными папками. Personal namespaces for imap account. |
Related searches : On Personal Note - Note A - A Note - Issues A Note - Taking A Note - A Briefing Note - A Strong Note - Sent A Note - Note A Date - Have A Note - A Little Note - Hit A Note - Added A Note
