Translation of "on personal note" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive. | Здесь, на более легкой ноте, фото из личного архива Джорджа Лукаса. |
| On a personal note, I was the Assistant Secretary of State for International Organizations in August 1990. | Что касается меня лично, то в августе 1990 года я занимал должность помощника государственного секретаря по международным организациям. |
| On a personal note, Mr. President, let me wish you the best of whatever little holiday is left. | В личном плане позвольте мне, г н Председатель, пожелать Вам наилучшим образом провести остаток праздников. |
| As the outgoing President of the Special Court, I would like to end on a more personal note. | В качестве выбывающего Председателя Специального суда я хотел бы завершить свое выступление на ноте более личного характера. |
| On a personal note, I take great pride in your brilliant election and extend best wishes to you. | Я лично очень горжусь Вашим великолепным избранием и желаю Вам всего наилучшего. |
| Mr. Gospodinov (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) Allow me to start on a personal note. | Г н Господинов (Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца) (говорит по английски) Позвольте мне начать с замечания личного свойства. |
| To this I will add a personal note Moroccan cats are simply the best. | В Марокко, в отличие от Сан Франциско, я нигде не видел крыс. |
| yes (2, on personal basis) | да (2, на личной основе) |
| On a more personal note, this betrayal of our principles, our decency, our hope, made it impossible for me to avoid the question, | И если говорить о личном, то такая измена нашим принципам, нашему достоинству, нашим надеждам, сделало невозможным для меня избежать вопроса |
| Note displays a textual note on the scene | Заметка показывать текстовые заметки на сцене |
| Mass Slaughter on a Personal Level | Массовые убийства человеческое измерение |
| Add personal notes on your contacts | Добавление собственных комментариев к контактамComment |
| Unmount all personal shares on exit | Отключать ресурсы при выходе |
| What's your personal take on it? | Каков Ваш личный взгляд на это? |
| Scope of the note This note contains information on | В. Охват записки |
| On a personal note, I'm so happy that HDP has the same number of MPs (or maybe 1 after some objections) as the nationalist MHP. | От себя лично я так счастлив, что у НДП столько же депутатов (или, может быть, 1 после некоторых возражений), сколько и у националистической ПНД. |
| Note on statistics 66 | Статистическое примечание 86 |
| NOTE ON THE DATA | КОММЕНТАРИЙ К ДАННЫМ |
| He put it on a personal basis. | Он лично этим и жил. |
| Torture and other attacks on personal dignity | Torture and other attacks on personal dignity |
| Financial rule 114.1 on personal responsibility states | В финансовом правиле 114.1 о личной ответственности говорится следующее |
| You need to work on personal measurements | Вы должны работать на персональные мерки |
| I could have written Personal on it. | Я могла бы написать на ней Лично в руки . |
| The best of all movies are the ones that are personal, they have a personal story or a personal view on things. | Самые лучшие фильмы всегда глубоко личные, за ними стоит личная история, собственный взгляд на жизнь. |
| Note position on the scene | Расположение заметки на сцене |
| Note size on the scene | Размер заметки на сценеPropertyName |
| Mental note on that one. | Запомните это. |
| On that note, thank you. | На том и спасибо. |
| Post originally published on Rami Alhames's personal blog. | Первоначально статья была опубликована в личном блоге Рами Алхамеса . |
| Original post published on Juan Arellano's personal blog. | Первоисточником является блог Хуана Арельяно. |
| On the subject of personal security, she states | Безопасность , как таковая на кону никогда не стояла. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Personal namespaces include your personal folders. | Область имён с вашими персональными папками. Personal namespaces for imap account. |
| Personal quest, personal interpretation is key! | Собственный поиск, личная интерпретация это ключ! |
| The songs focus on personal relationships, not on saving the world. | Песни сосредоточены на личных отношениях, а не на спасение мира . |
| Taking note also of the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution on the question of Western Sahara, | принимая также к сведению усилия Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и его Личного посланника в деле отыскания взаимоприемлемого политического урегулирования вопроса о Западной Сахаре, |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| Personal? | Личные? |
| Personal | Личное |
| Personal | Шрифты пользователя |
| Personal | Поиск по началу слова |
| Personal | Персональный словарьEMAIL OF TRANSLATORS |
| Personal | Личное |
| Personal | ЛичноеNamespace accessible for others. |
| Personal | Личноеincidence category |
Related searches : Personal Note - Note On - A Personal Note - On Further Note - A Note On - On This Note - On Another Note - On Different Note - On Side Note - On High Note - On Personal Leave - On Personal Grounds - On Personal Basis - On Personal Request
