Translation of "a power plug" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plug - translation :

Power - translation :

Keywords : розетки штепсель подключить вилку подключиться мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

This is a robot that wants to plug itself in to get more power.	Это робот, который хочет подключиться к сети, чтобы зарядиться дополнительной энергией.
Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.	Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками.
Plug this in.	Подключи это.
Plug this in.	Подключите это.
Plug up that leak!	Заткни эту протечку!
Let's plug up the hole.	Давайте заткнём дыру.
The plug won't come out.	Анальная пробка не выходит.
The plug won't come out.	Пробка застряла.
An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple.	Умный потребитель предотвращает ранения, так как электричество всегда выключено, пока он не установит присутствие умного штепселя. Все очень просто.
TT Yeah, I did plug it in.	ТТ Да, я включал.
Tom yanked the plug from the wall.	Том выдернул вилку из розетки на стене.
Tom pushed the plug into the socket.	Том воткнул штепсель в розетку.
Tom pushed the plug into the socket.	Том воткнул вилку в розетку.
Never plug your finger into the socket.	Никогда не вставляй палец в розетку.
Where is the plug for the razor?	Где розетка для бритвы?
One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench.	Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench.
Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.	Приезжаете в местный вертипорт, вводите пункт назначения, и совершаете перелёт, почти как пассажир.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.	Это не совпадает с их ожидаемыми представлениями о плоской вселенной.
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.	Все устройства питались таким образом. Вам требовалось только выкрутить лампочку, если вы хотели включить какое то устройство.
Singapore pulls plug on Internet access for public employees	Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете
Pulling the plug on TV 6 was a sad day for Vladimir Putin's Russia.	День закрытия ТВ6 стал печальным днем для России Владимира Путина.
If the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion.	Если вилка запачкается, протрите её сухой тряпкой, перед тем как втыкать в розетку.
Bruno Giussani I'm told you did plug it in once.	Бруно Гиссани Я советовал Вам включить его разок в сеть.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель.
You can't just plug in infinity and see what happens.	Вы не можете просто подставить бесконечность в выражение и посмотреть, что же получится.
Cocom provided an opportunity to settle squabbles and plug loopholes quietly.	КОКОМ предоставлял возможность разрешать мелкие споры и спокойно устранять различные лазейки.
The only plug in that crashes on my browser is Flash.	В моем браузере не хочет работать только один плагин флэш.
The only plug in that crashes on my browser is Flash.	В моём браузере не работает только один плагин Flash.
So here is what we did. We put a 10 cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug.	Так что, вот что мы сделали. Мы вложили цифровой транспондер, стоимостью в 10 центов, метку, в штепсель прибора.
As a result, they can pull the plug on the program if its stringent criteria are not met.	В результате они могут прикрыть данную программу, если не будут выполняться эти строгие критерии.
Central banks are currently attempting to plug one leak as the next appears.	Центральные банки сейчас не успевают заделать одну течь, как появляется другая.
And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.	Они подумали, Смотрите, у нас же есть электричество, давайте подключим кого нибудь к розетке.
First, US President Barack Obama should pull the plug on CIA covert operations.	Во первых, Президенту США Бараку Обаме необходимо прекратить секретные операции ЦРУ.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.
But if this doesn t happen, I don t intend to pull the plug on anyone.	Но если этого не произойдет, перекрывать кислород никому не собираюсь.
They power how a cell replicates. They power our hearts.	как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце
Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.	И снова реклама животных океана Вибрио фишери живет в этом кальмаре.
To plug the hole, UBS entered on an adventure that almost cost it its existence.	Чтобы заткнуть дыру, UBS ввязался в авантюру, которая едва не стоила ему жизни.
Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live?	И когда вы получили этот геном, вы можете задаться вопросом, Что будет, если я заменю старый геном на этот синтетический, приживется ли он?
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.	Стратегия умной силы не отвергает средства мягкой силы.
Could this little country, like a startup in a mature industry, be the spark plug that influences a 21st century of middle class in China and India?	Может ли эта маленькая страна, как запуск в развитую индустрию, стать свечой зажигания, которая повлияет в 21 веке на средние классы Китая и Индии?
In strategic terms, China is not a revisionist power, but instead a satisfied, status quo power.	В стратегическом отношении Китай является не ревизионистской, а удовлетворенной державой, сохраняющей статус кво.
YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.	ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.
Samantha Power on a complicated hero	Саманта Пауэр о непростом герое

Показать эту страницу на русском языке