Translation of "a set phrase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Phrase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A phrase worth remembering | Основные положения |
| Adds a new phrase. | Добавляет новую фразу. |
| Adds a new phrase book. | Создаёт новую книгу фраз. |
| Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book | Импортирует стандартную книгу фраз и добавляет её содержимое в текущую книгу фраз |
| New Phrase | Новая фраза |
| With the first combo box, Selection of phrases in the phrase book , you specify which action is triggered by typing the shortcut of a phrase or by selecting a phrase in the Phrase Book menu or in the phrase book bar. | С помощью первого выпадающего списка, Выбор фразы в книге фраз, вы можете указать какое действие будет выполняться при наборе сокращения, соответствующего фразе, или выборе фразы в меню Книга фраз, или в панели книги фраз. |
| Westminster System is merely a catch phrase. | Вестминстерская система для нас не более, чем броская фраза. |
| Phrase Books Edit... | Книги фраз Правка... |
| File New Phrase | Файл Новая фраза |
| New Phrase Book | Новая книга фраз |
| The Phrase Books Menu | Меню Книги фраз. |
| File New Phrase Book | Файл Новая книга фраз |
| Saves the phrase book. | Сохраняет книгу фраз. |
| Import Standard Phrase Book | Импорт стандартной книги фраз |
| Call up is a phrase that means to telephone. | Call up означает звонить по телефону. |
| That's a very common phrase where I come from. | Там, откуда я приехал, это выражение в большом ходу. |
| The Phrase Book Edit Window | Окно редактирования книги фраз |
| The phrase book edit window | Окно редактирования книги фраз |
| File Import Standard Phrase Book | Файл Импорт стандартной книги фраз |
| By using the menu entry Phrase Books Edit... you open the phrase book edit window. | Используя пункт меню Книги фраз Правка... вы можете открыть окно редактирования книги фраз. |
| That's a good phrase,' he thought. 'I must use that.' | Хорошо словечко образуется, подумал он. Это надо рассказать . |
| He doesn t dog whistle, to borrow a turn of phrase. | Он не использует метод собачьего свистка , чтобы позаимствовать оборот речи. |
| It would take me a decade to understand that phrase. | Должно было пройти десятилетие, чтобы я поняла эту мысль. |
| Hence the phrase, tooth fairy agnostic. | Другими словами, агностик зубной феи. |
| The phrase has no deeper meaning. | Эта фраза не имеет более глубокого значения. |
| Opens the phrase book edit window. | Открывает окно редактирования книги фраз. |
| The answer contains the inevitable phrase | Ответ неизбежная фраза |
| I wonder what this phrase means. | Интересно, что эта фраза значит. |
| What's the meaning of this phrase? | Каково значение этой фразы? |
| What's the meaning of this phrase? | Что означает эта фраза? |
| Imports a file and adds its contents to the phrase book | Импортирует файл и добавляет его содержимое в книгу фраз |
| Within the lower part you may modify a selected item. If you have selected a phrase you can modify the contents of the phrase as well as its shortcut. If you have selected a phrase book you can only change its name. | В нижней половине окна вы можете редактировать выделенный элемент. Если выделена фраза, вы можете редактировать как саму фразу, так и её сокращение. Если выделена книга фраз, вы можете изменить только её название. |
| With the second combo box, Closing the phrase book edit window , you specify whether the phrase book gets saved if you just close the phrase book edit window. | С помощью второго выпадающего списка, Закрытие окна редактирования книги фраз, вы можете указать метод сохранения книги фраз при закрытии окна редактирования. |
| .aNTI reacted through a comment , using a phrase often attributed to Vaclav Havel | .aNTI прокомментировал фразой, часто приписываемой Вацлаву Гавелу |
| Commands within the phrase book edit window | Команды окна редактирования книг фраз |
| That phrase is kind of strange, right? | Странная формулировка, не правда ли? |
| That was the exact phrase he used. | Именно так и сказал. |
| How is this phrase to be interpreted? | Как следует интерпретировать эту фразу? |
| What is the meaning of this phrase? | Каково значение этой фразы? |
| What is the meaning of this phrase? | Что означает эта фраза? |
| The phrase 'honest politician' is an oxymoron. | Выражение честный политик это оксюморон. |
| The phrase 'honest politician' is an oxymoron. | Выражение честный политик это бессмыслица. |
| Tom set a trap. | Том установил ловушку. |
| He set a precedent. | Он создал прецедент. |
| I set a trap. | Я устроил ловушку. |
Related searches : Set Phrase - Phrase For Phrase - Turn A Phrase - Coin A Phrase - Borrow A Phrase - A Set - Buzz Phrase - Phrase Search - Catchy Phrase - Prepositional Phrase - Empty Phrase - Time Phrase
