Translation of "a shrink" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shrink - translation :

Keywords : психиатр мозгоправ психиатра психиатру психиатром

Examples (External sources, not reviewed)

You need to see a shrink.	Вам надо к психиатру.
Have you been seeing a shrink?	Ты посещал психиатра?
My shrink is nuts.	Мой психиатр сумасшедший.
Shrink the view icon to a smaller screen size	Уменьшить пиктограмму.
Lake Chad is continuing to shrink.	Озеро Чад продолжает уменьшаться в размерах.
My jeans won't fit. Did they shrink?	Я не влезаю в джинсы. Они сели?
One alternative is to let universities shrink again to a manageable size.	Одна альтернатива позволить университетам сократиться опять до управляемого размера.
Instead, the Greek economy will shrink by 6 .	Вместо этого греческая экономика сократится на 6 .
That material's going to shrink if it's washed.	Этот материал сядет при стирке.
Why do sheep not shrink in the rain?	Почему овцы под дождём не сморщиваются?
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
It is clear, nonetheless, that investment banking must shrink significantly.	Тем не менее, очевидно, что инвестиционную деятельность нужно существенно ужать.
The US current account deficit and the Asian surplus will shrink.	Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся.
You've got to shrink it down and be about one issue.	Надо сократиться до одной темы, сосредоточиться на ней.
As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration.	Учитывая, что европейские населения стареют и сокращаются, континент остро нуждается в иммиграции.
Chronic stress inhibits neurogenesis and also causes many hippocampal neurons to shrink a process called remodeling.	Хронический стресс задерживает нейрогенез, а также вызывает уменьшение размеров нейронов в гиппокампе процесс, называемый ремоделированием .
Land reform remains so controversial he may shrink from addressing the issue.	Реформа земли остается такой противоречивой проблемой, что Путин ее скорее всего не коснется.
Most demographers expect Russia s population to shrink significantly over the coming decades.	Большинство демографов предвидят, что население России значительно сократится в ближайшие десятилетия.
This intensifies poverty in the next generation, as average farm sizes shrink.	Это усиливает бедность в следующем поколении, поскольку средние размеры фермерских хозяйств уменьшаются.
After all, we cannot shrink atoms or increase the speed of light.	В конце концов, мы не можем уменьшить атомы или увеличить скорость света.
The dollar is declining because only a more competitive dollar can shrink the US trade deficit to a sustainable level.	Доллар падает потому, что только более конкурентоспособный доллар может уменьшить торговый дефицит США до жизнеспособного уровня.
There will have to be some flexibility if the EU is not to shrink, becoming a smaller eurozone.	Необходима некоторая гибкость, если ЕС не хочет уменьшиться, став меньшей по размерам еврозоной.
In China, a hard economic landing looks increasingly likely as the investment bubble deflates and net exports shrink.	В Китае жесткая экономическая посадка выглядит все более вероятной по мере сдувания инвестиционного мыльного пузыря и сокращения объема чистого экспорта.
China is aging very rapidly, and its working age population will begin to shrink within a few years.	Китай стареет очень быстро, и в ближайшие годы его работоспособное население начнёт сокращаться.
That means that the dollar must fall substantially further to shrink the trade deficit to a sustainable level.	Это означает, что доллар должен упасть ещё больше для существенного сокращения торгового дефицита.
GDP in the advanced economies is expected to shrink about 4 this year.	Ожидается, что в этом году ВВП развитых экономических систем сократится приблизительно на 4 .
My world just shrink to Camp Arafjon, to that cage, Manning said Thursday.	Мой мир сжался до базы Кэмп Арифжан, до размеров моей тюрьмы, сказал Мэннинг в четверг.
The IMF's distorted and unfair accounting frameworks may also serve a hidden purpose to force governments to shrink expenditures.	Отказ от включения фондовых опционов в систему бухучета в США служит корпоративным интересам, а также интересам отдельных боссов.
But what electronic miniaturization has done is that it has allowed people to shrink technology into a cell phone.	Но уменьшение размеров электронных устройств позволило вместить эту технологию в мобильный телефон.
So the need for broad based, firm specific worker training in manufacturing will shrink.	Поэтому необходимость в широкомасштабной подготовке рабочих, ориентированной на конкретную фирму, будет уменьшатся.
So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply?	Значит правомерен вопрос Можно ли уменьшить жир, прекращая его кровоснабжение?
Indeed, with a large shock, much of the breach happens automatically, as tax revenues shrink and social insurance payments expand.	Действительно, после крупного шока большинство нарушений произошло автоматически, так как поступления от доходов сократились, а выплаты по социальному страхованию увеличились.
Unfortunately, the problem cannot be left to the markets. A bank without a viable business model does not shrink gradually and then disappear.	К сожалению, решение данной проблемы нельзя предоставить рынкам.
The first made potential partners recoil in fear, the second made them shrink in confusion.	В первом случае потенциальные партнеры замирали от страха, во втором приходили в замешательство.
Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink.	Таким образом, для того, чтобы поддерживать дефицит текущего платежного баланса на стабильном уровне, должен сокращаться торговый дефицит.
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.	Если ты хочешь добиться успеха в этом мире, ты не должен сокращать усилия.
He had but one desire to shrink away and live among the lights and shadows.	У него было лишь одно желание сорваться прочь и жить среди огней и теней.
Weight loss operations, or bariatric surgery, use various methods to shrink the size of the stomach.	Хирургия ожирения, или бариатрическая хирургия, использует различные методы для уменьшения размера желудка.
By mid century, Japan s population could shrink by 30 unless it attracts 17 million immigrants a hard task in a country historically resistant to immigration.	К середине века население Японии может сократиться на 30 , если она не привлечет 17 миллионов иммигрантов сложная задача для страны, исторически сопротивлявшейся иммиграции.
This improved competitiveness of American goods and services is needed to shrink the massive US trade deficit.	Это повысило конкурентоспособность американских товаров и услуг, что было необходимо для сокращения огромного торгового дефицита США.
As its population begins to shrink, it may even be worthwhile to shut down unviable cities and consolidate.	Когда численность его населения начнет сокращаться, возможно, Китаю стоит даже закрыть нежизнеспособные города и объединить их население.
The United States trade and current account deficits have begun to shrink relative to American and world GDP.	Внешнеторговый дефицит и дефицит текущего платежного баланса США начали уменьшаться относительно ВВП США и мирового ВВП.
Here was reform by the numbers shrink the state, it was assumed, and government would run more smoothly.	Это было преобразование по количественному принципу, мол, сократим чиновничий аппарат, и управление страной пойдет более гладко.
At the Martian poles are polar ice caps which shrink in size during the Martian spring and summer.	На полюсах Марса имеются полярные ледяные шапки, которые уменьшаются в размерах во время марсианских весны и лета.

Показать эту страницу на русском языке