Translation of "shrink fitting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fitting - translation :

Shrink - translation :

Keywords : примерку примерка примерки примерке уместно психиатр мозгоправ психиатра психиатру психиатром

Examples (External sources, not reviewed)

Peak fitting and data analysis	Анализ данных и построение графиков
Tom has trouble fitting in.	Тому трудно приспособиться.
The fitting room is occupied.	Примерочная занята.
My shrink is nuts.	Мой психиатр сумасшедший.
You need to see a shrink.	Вам надо к психиатру.
Have you been seeing a shrink?	Ты посещал психиатра?
Lake Chad is continuing to shrink.	Озеро Чад продолжает уменьшаться в размерах.
It's not fitting to preach among the ravens.	Среди ворон проповедовать не подобает.
Tom prefers his clothes to be loose fitting.	Том предпочитает свободную одежду.
My jeans won't fit. Did they shrink?	Я не влезаю в джинсы. Они сели?
Instead, the Greek economy will shrink by 6 .	Вместо этого греческая экономика сократится на 6 .
That material's going to shrink if it's washed.	Этот материал сядет при стирке.
Why do sheep not shrink in the rain?	Почему овцы под дождём не сморщиваются?
It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries.	Это соответствует тому, что Olam на иврите означает раздвигающий границы .
Shrink the view icon to a smaller screen size	Уменьшить пиктограмму.
Despite that, I thought I would have no problem fitting in.	И всё же я думала, что без проблем вольюсь в коллектив.
I'd like to try this on. Where are the fitting rooms?	Я хотела бы это померить. Где примерочные?
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
It is clear, nonetheless, that investment banking must shrink significantly.	Тем не менее, очевидно, что инвестиционную деятельность нужно существенно ужать.
In a fitting irony, the United Nations is going down with him.	По ироническому совпадению, вместе с ним приходит конец и Организации Объединённых Наций.
(Innsbruck, 1870) Hermann Fitting, Die Anfange der Rechtsschule in Bologna (Berlin, 1888).	(Innsbruck, 1870) Herman Fitting, Die Anfange der Rechtsschule in Bologna (Berlin, 1888) Католическая энциклопедия Irnerius
The US current account deficit and the Asian surplus will shrink.	Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся.
You've got to shrink it down and be about one issue.	Надо сократиться до одной темы, сосредоточиться на ней.
As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration.	Учитывая, что европейские населения стареют и сокращаются, континент остро нуждается в иммиграции.
You will definitely not regret the investment, as perfectly fitting clothes are priceless.	Вы явно не пожалеете о вложенных средствах, поскольку идеально сидящая одежда бесценна.
Land reform remains so controversial he may shrink from addressing the issue.	Реформа земли остается такой противоречивой проблемой, что Путин ее скорее всего не коснется.
Most demographers expect Russia s population to shrink significantly over the coming decades.	Большинство демографов предвидят, что население России значительно сократится в ближайшие десятилетия.
One alternative is to let universities shrink again to a manageable size.	Одна альтернатива позволить университетам сократиться опять до управляемого размера.
This intensifies poverty in the next generation, as average farm sizes shrink.	Это усиливает бедность в следующем поколении, поскольку средние размеры фермерских хозяйств уменьшаются.
After all, we cannot shrink atoms or increase the speed of light.	В конце концов, мы не можем уменьшить атомы или увеличить скорость света.
Homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background.	Homo sapiens обладает абстрактным мышлением, и в состоянии создать подобающий эмоциональный фон.
Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit.	Мэри была отдохновением для глаз в её сногсшибательном облегающем красном наряде.
GDP in the advanced economies is expected to shrink about 4 this year.	Ожидается, что в этом году ВВП развитых экономических систем сократится приблизительно на 4 .
My world just shrink to Camp Arafjon, to that cage, Manning said Thursday.	Мой мир сжался до базы Кэмп Арифжан, до размеров моей тюрьмы, сказал Мэннинг в четверг.
You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together...	Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе
And being nearly 50 and single, she has a hard time fitting into Korean society.	А учитывая, что ей 50 и она не замужем, её очень сложно влиться в корейское общество.
So the need for broad based, firm specific worker training in manufacturing will shrink.	Поэтому необходимость в широкомасштабной подготовке рабочих, ориентированной на конкретную фирму, будет уменьшатся.
So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply?	Значит правомерен вопрос Можно ли уменьшить жир, прекращая его кровоснабжение?
When a reporter ordered meatloaf, the couple deemed it fitting for a discussion of Depression era eating.	Когда репортер заказал мясной рулет, пара посчитала это подходящей отправной точкой для дискуссии о еде в эпоху Депрессии.
The first made potential partners recoil in fear, the second made them shrink in confusion.	В первом случае потенциальные партнеры замирали от страха, во втором приходили в замешательство.
Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink.	Таким образом, для того, чтобы поддерживать дефицит текущего платежного баланса на стабильном уровне, должен сокращаться торговый дефицит.
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.	Если ты хочешь добиться успеха в этом мире, ты не должен сокращать усилия.
He had but one desire to shrink away and live among the lights and shadows.	У него было лишь одно желание сорваться прочь и жить среди огней и теней.
And, given the current rage for all things Bollywood in France, a lavish Indian wedding would be fitting.	Принимая во внимание моду на все болливудское во Франции, щедрая индийская свадьба была бы весьма кстати.

Показать эту страницу на русском языке