Translation of "a single strand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Single - translation :

Strand - translation :

Keywords : одинок единого Ни каждого каждую прядь нить цепочку нитью цепочки

Examples (External sources, not reviewed)

They were arrested for showing a single strand of hair.	Их арестовывали пр виде единой пряди волос.
Unrepaired single strand breaks are not very toxic to cells.	Неустраненные однонитевые разрывы не очень токсичны для клеток.
Life is a web, with every strand connected to every other strand.	Жизнь паутина, где каждая прядь соединена с другой.
When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded.	При синтезировании мы получаем однонитевые структуры, поэтому мы можем взять синюю нить в одной пробирке, и сделать оранжевую нить в другой они гибкие, пока находятся по отдельности.
But to do it, you need a long, single strand of DNA, which is technically very difficult to get.	Однако, для этого нужна очень длинная нить ДНК, а её технически очень трудно получить.
Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs.	Химическое подавление протеина PARP1 приводит к понижению частоты восстановления таких однонитевых разрывов.
She twisted a strand of hair around her finger.	Она накрутила прядь волос вокруг пальца.
Double strand again, but inside them, they're infected with a virus that has a nice, long, single stranded genome that we can fold like a piece of paper.	Опять двойные нити, но внутри они заражены вирусом, который имеет прекрасный, длинный, однонитевой геном. Мы можем сложить его как лист бумаги,
One strand on a quipu can therefore contain several numbers.	Поэтому одна свисающая нить в кипу может содержать несколько чисел.
Thus, only the tumor cells will have a non functional recombination pathway and rely completely on PARP to repair single strand breaks before copying the DNA.	Таким образом, только опухолевые клетки имеют нефункциональный путь рекомбинации и полностью зависят от PARP1 для репарации однонитевых разрывов перед копированием ДНК.
That holds the long strand like this.	и это удерживает длинную нить вот таким образом.
You can feel the worm as a painful strand under the skin.	Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.	Каждая из них имеет левую половинку, которая стыкуется с длинной нитью в одном пункте, и правую половинку, которая стыкуется с ней в другом пункте, и завязывает длинную нить примерно так.
The chemical inhibitors used in this treatment target the enzyme polymerase (PARP1), which is normally involved in the repair of DNA single strand breaks a common form of spontaneous DNA lesions.	Химические ингибиторы, используемые при данном лечении, воздействуют на фермент репарации PARP1 (полиаденилат рибозо полимеразы), участвующий в процессе восстановления однонитевых разрывов ДНК обычной формы спонтанных повреждений ДНК.
A single candle.	Одна свеча.
But cells with mutated BRCA1 or BRCA2 genes are unable to undergo recombination and are therefore much more sensitive to an increased level of unrepaired single strand breaks.	Но клетки с мутациями в генах BRCA1 или BRCA2 не в состоянии пройти процесс рекомбинации и, следовательно, гораздо более уязвимы к повышенному уровню неустраненных однонитевых разрывов.
We cannot identify a single work due to a single author.	Мы не можем определить отдельную работу, принадлежащую одному автору.
She's a single mother.	Она мать одиночка.
I'm a single mother.	Я мать одиночка.
I'm a single mom.	Я мать одиночка.
I'm a single parent.	Я мать одиночка.
The argument for a single regulator is deceptively simple after all, a single country has a single national government, so why not have a single regulator for all financial regulation?	Довод в пользу существования единого органа финансового регулирования обманчиво прост в конце концов, каждая страна имеет одно правительство так почему бы ни иметь один регулирующий орган для всей финансовой системы?
The European Union has a single currency, but what about a single language?	В Европейском Союзе есть единая валюта, но как насчет единого языка?
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
Do you think it's easier to be a single mother or a single father?	Ты думаешь, проще быть матерью одиночкой или отцом одиночкой?
'Bravo!' shouted a single voice.	Браво! сказал чей то один голос.
Not a single live broadcast.	Никаких прямых включений.
Blandón is a single mother.	Бландон мать одиночка.
Mary is a single mom.	Мэри мать одиночка.
It's a single cell organism.	Это одноклеточный организм.
There wasn't a single survivor.	Там не было ни единого выжившего.
I want a single room.	Мне нужен одноместный номер.
Tom was a single dad.	Том был отцом одиночкой.
Mary is a single mother.	Мэри мать одиночка.
Tom is a single father.	Том отец одиночка.
I'd like a single room.	Я хотел бы одноместный номер.
The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency.	ЕС следует учредить единую Европейскую пограничную службу и единое Агентство по делам беженцев и миграции.
single	single
Conduct a Single Transferable Vote election	Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
He doesn't follow a single Iranian.	Он не является настоящим иранцем.
Would you like a single room?	Вы бы хотели одноместный номер?
I don't have a single enemy.	У меня нет ни одного врага.
Not a single person arrived late.	Ни один человек не опоздал.
A single language is never enough.	Одного языка никогда не бывает достаточно.
Tom hasn't missed a single meeting.	Том не пропустил ни одной встречи.

Показать эту страницу на русском языке