Translation of "a specific note" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A specific note - translation :

конкретная нота

Note - translation :

заметка

Specific - translation :

конкретный

Keywords : записку записка записке ноте ноту конкретное поконкретнее поточнее конкретнее конкретным

Examples (External sources, not reviewed)

As regards specific findings of the report, CEB members note the following	Что касается конкретных выводов доклада, то члены КСР отмечают следующее
To send a note to a specific desktop, RMB click on the title bar of the note and select To Desktop. Choose the desktop desired, or alternatively, All Desktops	Для отправки заметки на конкретный рабочий стол, щёлкните правой кнопкой мыши на её заголовке и выберите На рабочий стол. Выберите необходимый рабочий стол, либо Все рабочие столы.
Note Specific data collection and review to be coordinated with EECCA strategy progress report.	информационные совещания, плакаты, видеоматериалы и т.д.
The Secretariat should take specific note of the General Assembly's request to reassess the situation.	Секретариату надлежит особо учесть просьбу Генеральной Ассамблеи пересмотреть ситуацию.
(Note The modules may be round or square no specific shape is defined in the standard.	(Замечание модули могут быть круглыми или квадратными, конкретная форма стандартом не закреплена).
A specific example.	Конкретный пример.
Note displays a textual note on the scene	Заметка показывать текстовые заметки на сцене
List of all China National Highways Former 000 Series Note 000 Series China National Highways pointed to five specific vertical routes, as well as seven specific horizontal routes.	000 серия Примечание 000 серия китайских национальных автодорог указывает на пять конкретных вертикальных маршрутов, а также семь конкретных горизонтальных маршрутов.
Note, however, that the specific value of the angle is not a prediction of the standard model it is an open, unfixed parameter.	Note, however, that the specific value of the angle is not a prediction of the standard model it is an open, unfixed parameter.
It is important to note that only approximately one third of the countries reported having gender specific services.	Важно отметить, что о предоставлении услуг с учетом гендерных факторов сообщила лишь примерно одна треть стран.
That's a specific question.	Вот это уже конкретный вопрос.
Renaming a note	Переименование заметки
Mailing a note	Отправка заметки по почте
Printing a note	Печать заметки
Deleting a note	Удаление заметки
Hiding a note	Скрытие заметки
Leave A Note	Оставить заметкуComment
A. Introductory note	А. Вводные замечания
Annex, note a	Приложение, сноска а
A 5pound note!	5 фунтов!
It is good practice in a specific consultation to note the deadline in terms of a clear date, e.g., 17 November, rather than as a period of time.	Эффективной практикой применительно к конкретному процессу консультаций является установление, не определенного периода времени, а конкретного крайнего срока, например 17 ноября.
It is also important to note that the indicator toolbox can also include local indicators for specific country circumstances.	Кроме того, важно отметить, что комплекс показателей может также включать местные показатели для конкретных национальных условий.
Notes are useful to add more detailed information about an object or a specific situation. They have the great advantage that notes can be anchored to UML Elements to show that the note belongs to a specific object or situation.	Текстовые заметки следует использовать для добавления более детальной информации об объекте или о специфической ситуации. Текстовые заметки могут быть прикреплены к элементам UML .
Note a '?' is a wildcard	Примечание '?' это шаблонный символ
Those initiatives were either specific to a particular phase of the disaster cycle, specific to a type of disaster or specific to a geographical region.	Эти инициативы касаются либо какого нибудь конкретного этапа цикла работ в связи с чрезвычайными ситуациями, либо каких либо конкретных видов чрезвычайных ситуаций или географических регионов.
It's not a specific thing.	Не принципиально, но электричество довольно обширное явление,
51. The specific topics related to this sub item that are identified in the said secretariat note are listed below.	51. Ниже приводятся относящиеся к данному подпункту конкретные темы, которые перечисляются в упомянутой записке секретариата.
A note was brought.	Приносят записку.
Tom left a note.	Том оставил записку.
Write Tom a note.	Напиши Тому записку.
Write Tom a note.	Напишите Тому записку.
Write them a note.	Напиши им записку.
Write them a note.	Напишите им записку.
Write him a note.	Напишите ему записку.
Write him a note.	Напиши ему записку.
Write her a note.	Напиши ей записку.
Write her a note.	Напишите ей записку.
Send Tom a note.	Пошли Тому записку.
Send Tom a note.	Пошлите Тому записку.
I left a note.	Я оставил записку.
As a note, F.C.	Клуб основан в 1903 году.
Creating a new note	Создание новой заметки
Leave me a note	Оставьте мне заметку
Karin, take a note.	Карин, имейте в виду.
A side note here	Лирическое отступление

Показать эту страницу на русском языке