Translation of "a specific" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's not a specific thing.
Не принципиально, но электричество довольно обширное явление,
Be specific.
Говори точнее.
Be specific.
Говорите точнее.
Could you be a little more specific?
Не мог бы ты уточнить?
Could you be a little more specific?
Вы не могли бы уточнить?
Apache specific Functions
Функции для работы с сервером Apache
The lack of specific commitments by specific countries is a shocking display of governance at its poorest.
Отсутствие конкретных обязанностей для конкретных стран разительный пример того, как не надо вести дела.
Genes consist of a specific sequence of DNA.
Гены состоят из определённой последовательности ДНК.
Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services
Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП
Specific categories of property
Особые категории собственности
Platform Specific Building Notes
Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
I suggest specific solutions.
Я предлагаю какие то решения.
This is a design limitation specific to Active Directory.
Репликация Active Directory выполняется по запросу.
These neurons will fire when a person performs a specific action.
Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие.
In terms of identifying a specific container or a specific entry point, it s incredibly difficult to do that, says company spokesman Scott Tabachnick.
Чрезвычайно трудным представляется определение конкретного контейнера или конкретной точки проникновения , заявил пресс секретарь компании Скотт Табачник.
You've got to tell them something a lot more specific Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing.
Вам нужно дать им гораздо более конкретные указания. Мы разрабатываем программное обеспечение для телефона, и оно должно выполнять такие то и такие то функции.
During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around.
Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд.
Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.
Малярия смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.
Only specific governmental functions can.
Это могут быть только специфические функции правительства.
The data is oddly specific.
Данные очень специфичны.
The questions are very specific...
Вопросы очень специфические...
He has no specific aim.
У него нет определённой цели.
Could you be more specific?
Можете уточнить?
Can you be more specific?
Можно поподробней?
Well most of my work that I work with is really a little bit about methodologies of working rather than actually a specific discipline or a specific technique.
Ну, в большей степени моя работа это скорее методология, а не отдельная дисциплина или особая техника.
A date is the designation of a single, specific day within such a system.
Таким образом, ошибка в один день накапливается лишь через 3333 года.
These plates showing varieties of MinaKari, a specific handicraft of Esfahan.
Минакари является поистине уникальным искусством, зародившимся в Персии.
), eliminating concepts that are specific to a particular culture or time.
), исключая понятия, специфические для какой либо культуры или какого либо периода времени.
He was very specific about it.
Он сделал упор на этом.
He was very specific about it.
Он подчеркнул важность этого.
He was very specific about it.
Он особенно настоял на этом.
He was very specific about it.
Он был очень конкретен.
Are you looking for something specific?
Вы ищете что то конкретное?
To most Indian Muslims, the dispute is not about a specific mosque.
Для большинства индийских мусульман спор идет не о какой то конкретной мечети.
People voted for a set of values rather than for specific policies.
Люди голосовали за систему ценностей, а не за определенные политические принципы.
(c) by a declaration before the court or by a written communication in a specific proceeding.
c) заявления в суде или письменного сообщения в рамках конкретного разбирательства.
It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.
Не позволяйте, чтобы на вас давили.
For example, hematite, Fe2O3, has a specific gravity of 5.26 while galena, PbS, has a specific gravity of 7.2 7.6, which is a result of their high iron and lead content, respectively.
Для примера, гематит, Fe2O3, имеет удельную плотность 5.26, в то время как Галенит, PbS, имеет удельную плотность 7.2 7.6, что является следствием высокой концентрации в них железа и свинца соответственно.
The question is not specific to France.
Эта проблема не является чисто французской.
We, the Europeans, have one specific task.
У нас, европейцев, есть одна конкретная задача.
What specific goals should the CIO pursue?
Какие определенные цели должен преследовать ДИТ?
It's specific. See, my thinking's bottom up.
Очень конкретные. Видите, мое мышление работает вверх тормашками.
So sometimes the databases get so specific.
Также можно посмотреть специфические данные.
The most common response is disease specific.
Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям.
Specific initiatives in the fight against poverty
Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой

 

Related searches : A Specific Topic - For A Specific - A Specific Date - A More Specific - A Specific View - A Specific Amount - A Specific Task - A Specific Person - A Specific Type - A Specific Note - As A Specific - Business Specific - Specific Time