Translation of "a stroke" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stroke - translation :

Keywords : инсульт инсульта Инсульт хватил погладить

Examples (External sources, not reviewed)

I had a stroke.	Со мной был удар.
I had a stroke.	У меня был удар.
I had a stroke.	У меня был инсульт.
She had a stroke.	У неё был инсульт.
What a stroke of luck!	Какая удача!
My grandmother had a stroke.	У моей бабушки был инсульт.
Tom just had a stroke.	С Томом только что случился удар.
Tom just had a stroke.	Тома только что хватил удар.
Tom has had a stroke.	Том перенёс инсульт.
I had a stroke last year.	У меня был инсульт в прошлом году.
I had a stroke last year.	У меня случился инсульт в прошлом году.
It was a stroke of genius.	Это было гениально.
In December 1967, Zhukov had a serious stroke.	В 1967 году перенёс тяжёлый инсульт.
Can I stroke your pussy?	Можно мне погладить вашу киску?
Working in so uncompetitive a market is a real stroke of luck.	Работа в такой неконкурентной среде настоящая удача.
He wrote on Twitter A month ago today I suffered a stroke.	Он написал в Твиттере Месяц назад я пережил инсульт.
At a single stroke, Buffett has given purpose to his life.	Одним действием Баффет придал своей жизни смысл.
Emotionally devastated, Durkheim collapsed of a stroke in Paris in 1917.	Эмоционально опустошённый Дюркгейм скончался в 1917 году от инсульта.
Here is an example of the stroke.	Это пример гребка.
Don't stroke the cat the wrong way.	Не гладь кошку против шерсти.
He died as a result of complications after suffering a stroke in 2003.	Он умер в результате осложнений после перенесенного в 2003 году инсульта.
Did Lenin die of syphilis, a massive stroke, or poisoning by Stalin?	Ленин умер от сифилиса, обширного инсульта или был отравлен Сталиным?
Her mother died from a stroke just before returning home from Moscow.	Ее мать умерла от инсульта до возвращения домой из Москвы.
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.	Много людей покупают лотерейные билеты, мечтая в одночасье разбогатеть.
Since an engine's cylinder can only contain a limited amount of air on each stroke, 8.7 times more nitromethane than gasoline can be burned in one stroke.	Так как цилиндр двигателя может содержать только ограниченное количество воздуха при каждом такте, в 8,7 раз больше нитрометана по сравнению с бензином может быть сожжено в один такт.
In one stroke, Putin has jeopardized his considerable accomplishments.	Одним ударом Путин поставил под угрозу свои значительные достижения.
With that one stroke, Thailand s popularly elected government fell.	После этого пользовавшееся популярностью на выборах правительство Таиланда прекратило своё существование.
Collins died on 23 September 1889, at 82 Wimpole Street, following a paralytic stroke.	Коллинз умер 23 сентября 1889 года и похоронен на кладбище Кенсал Грин в Лондоне.
While there he suffered a stroke, from which he died on 28 December 1622.	Спустя несколько дней Франциск заболел, а 28 декабря умер.
In a bold stroke, it could devalue the currency and then join a monetary union with Brazil.	Отчаянным ударом, Аргентина может девальвировать валюту и вступить в денежный союз с Бразилией.
Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music?	Одиночные удары. Так почему же я не могу делать их пока учу музыкальное произведение?
Almost all trials on acupuncture as a treatment for stroke conducted within China have been positive.	Почти все клинические испытания использования иглоукалывания при лечении инсульта в Китае дали положительные результаты.
On February 3, 1924, Wilson died at home of a stroke and other heart related problems.	Вудро Вильсон умер 3 февраля 1924 года и был похоронен в Вашингтонском кафедральном соборе.
He tied the world record for the hundred meter breast stroke.	Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом.
Can in hand, a stroke of color, then another and another until what a wall becomes a work of art.	Баллон в руке, мазок цветом, потом еще один и еще, пока эта стена не станет произведением искусства.
MONTREAL Many of us are terrified by the prospect of having a debilitating stroke or a fatal heart attack.	МОНРЕАЛЬ Многим из нас внушает ужас перспектива получить обездвиживающий полностью или частично инсульт или инфаркт с летальным исходом.
French President Nicolas Sarkozy s appointment of Bernard Kouchner as France s foreign minister was a brilliant political stroke.	Назначение президентом Франции Николя Саркози Бернара Кушнера на должность министра иностранных дел Франции было мастерским политическим ходом.
The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.	У президента была возможность спасти мужчин от казни одним росчерком пера.
The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.	Президент мог спасти мужчин от казни одним росчерком пера.
Fyodorov died from a stroke on 20 November 2008 in London, England, at the age of 50.	Умер 20 ноября 2008 года в Лондоне, где проходил лечение после инсульта.
60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care.	60 процентов наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение.
He died in Rome of another stroke at the age of 69.	Лукино Висконти умер 17 марта 1976 года в Риме от сильнейшей простуды.
But also Kinsey interviewed a woman who could be brought to orgasm by having someone stroke her eyebrow.	Но кроме того, Кинси расспрашивал женщину, которая могла получить оргазм, когда ей гладили бровь.
In 1857 Frederick William IV suffered a stroke and became mentally disabled for the rest of his life.	В 1857 году Фридрих Вильгельм IV перенёс инсульт и лишился дееспособности до конца жизни.
Shortly before he was due to become president of the American Economic Association, he died from a stroke.	В 1977 г. был избран Президентом Американской экономической ассоциации, однако умер, не успев занять этот почётный пост.

Показать эту страницу на русском языке