Translation of "a written statement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Chinese University Left Wing Study Group has written a statement that sums up the problems in Hong Kong
Исследовательская группа левого крыла Китайского Университета написала отчет, в котором подводится итог проблемам в Гонконге
A bank statement.
Банковский счет.
Obama, in a written statement last week, described the decision as the State Department's call, and expressed support for it.
Обама в письменном заявлении на прошлой неделе назвал решение призывом Государственного департамента, и выразил ему поддержку.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
Tom made a statement.
Том сделал заявление.
I made a statement.
Я сделал заявление.
That's a statement about vision.
Это высказывание, касающееся зрения.
I have a brief statement.
У меня краткое заявление.
I have a brief statement.
У меня короткое заявление.
We have a signed statement.
У нас есть подписанное заявление.
Tom has made a statement.
Том сделал заявление.
That's a pretty strong statement.
Это довольно сильное заявление.
And what we have here I am not saying so, this is the Director of Public Prosecutions in a written statement. He said so.
И что мы здесь видим, это не мои слова, эти слова написал Генеральный прокурор. Это сказал он.
Josefin Hammarstedt demanded a ministerial statement
Юсефин Хаммарстедт требовала официального заявления правительства
That statement is merely a fact.
То, что я пишу всего лишь факт.
They agreed on a joint statement.
Они договорились о совместном заявлении.
I'd like to make a statement.
Я хотел бы сделать заявление.
A hand written loan slip.
Условия кредита, написанные от руки.
He has written a letter.
Он написал письмо.
I have written a letter.
Я написал письмо.
Have you written a book?
Ты написал книгу?
Have you written a book?
Ты написала книгу?
We have written a book.
Мы написали книгу.
Please file a written request.
Пожалуйста, подайте письменное заявление.
Tom has written a book.
Том написал книгу.
Tom has written a novel.
Том написал роман.
This is a puzzling statement at best.
Это заявление в лучшем случае озадачивает.
NATO allies could make a similar statement.
Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО.
What a wonderful statement for your cause.
Какое удивительное заявления для этого дела.
In a November 2013 statement, Qashqavi said
В ноябре 2013 года Кашкави заявил
A statement from them on Facebook read
Вот их заявление, опубликованное на странице Facebook
MBJ A graphical MIB browser, written in Java JMibBrowser A graphical MIB browser, written in Java.
http sourceforge.net projects jmibbrowser JMibBrowser Графический браузер MIB, написан на Java.
(b) in a written contract or
b) письменного контракта или
Emi has never written a letter.
Эми так и не написала письмо.
I have already written a letter.
Я уже написал письмо.
I have already written a letter.
Я уже написала письмо.
I've written a lot of stories.
Я написал много рассказов.
He will have written a letter.
Он напишет письмо.
Have you ever written a book?
Вы когда то писали книгу?
Have you ever written a blog?
Ты когда нибудь вёл блог?
Statement of purpose
Цель
Statement of purpose
Цели
The statement continues
Продолжение завяления
So, this is really a pretty strong statement.
В общем, это действительно весьма сильное утверждение.
Some NGOs, for example, have released a statement .
Некоторые неправительственные организации, например, сделали заявление .

 

Related searches : Written Statement - Formal Written Statement - Written Witness Statement - Unilateral Written Statement - A Written Policy - A Written Agreement - A Written Instrument - A Written Form - A Written Report - A Written Request - A Written Notice - A Written Record - A Written Apology