Translation of "abandon an option" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abandon - translation : Abandon an option - translation : Option - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Israel must abandon the military option and its colonial enterprise in favour of the peace option. | Израиль должен отказаться от военного варианта решения проблемы и своих колониальных устремлений в пользу мирного варианта. |
| While Israel could project an image of peace, it should not abandon its nuclear option, since some countries in the region had their own nuclear option. | Израиль может выступать за мир, однако ему не следует отказываться от своего ядерного варианта, поскольку некоторые страны в регионе имеют свой собственный ядерный вариант. |
| It's an option. | Это вариант. |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей. |
| It is an option. | Это вариант. |
| That's hardly an option. | Этот вариант вряд ли возможен. |
| It's an inferior option. | Вариант просто неприемлем. |
| Failure is not an option. | Крах не альтернатива . |
| An important option is prefix. | make install |
| Staying here isn't an option. | Оставаться здесь никак нельзя. |
| Unfortunately, that's not an option. | Увы, это не вариант. |
| Failure is not an option. | Без права на ошибку . |
| With an option for another. | С возможностью продления еще на один год. |
| Absolute certainty is rarely an option. | Абсолютная уверенность встречается крайне редко. |
| This leaves an unsettling fallback option. | Кроме этого остаётся только отступить. |
| Yet inaction is not an option. | В то же время, бездействие недопустимо. |
| This is no longer an option. | Это уже не является вариантом. |
| Giving up is not an option. | Сдаваться это не вариант. |
| This is an option to consider. | Об этом следует подумать. |
| This is an option to consider. | Эту возможность следует обдумать. |
| Sunroof was available as an option. | Она начала выпускаться в 2002 году. |
| Non action is not an option. | Мы не должны бездействовать. |
| That renders it an attractive option. | Это делает такой вариант весьма привлекательным. |
| No had never been an option. | Пути назад не было. |
| Here, there isn't really an option. | Здесь же вариантов нет. |
| Because failure is not an option. | Несостоятельность обойдётся нам слишком дорого. |
| An electric folding mechanism was fitted as an option. | В качестве опции можно было заказать электрический складной механизм. |
| Restoring the past is not an option. | Восстановление прошлого не альтернатива. |
| Nor can it be an option today. | Не о какой сдаче не должно быть речи и сегодня. |
| Saving more today is not an option. | Сбереги Больше Сегодня не вариант. |
| Set an option for execution of stylesheet | Установить ключ исполнения таблицы стилей |
| The status quo is not an option. | Сохранение статус кво проблему не решает. |
| Saving more today is not an option. | Сбереги Больше Сегодня не вариант. |
| I wonder if that isn't an option. | Мне вот интересно, кстати а не выход ли это из создавшегося положения? |
| 'Abandon me! Abandon me!' she murmured between her sobs. | Брось меня, брось! выговаривала она между рыданьями. Я уеду завтра... |
| Abandon ship! | Покиньте судно! |
| Abandon ship! | Покиньте корабль! |
| Abandon ship. | Покиньте судно. |
| Economic growth is not an option it is an imperative. | Экономический рост это не один из возможных вариантов, а императив. |
| Libya s decision to abandon its nuclear option in December 2003 and the Iran deal this year were both possible for precisely this reason. | Решение Ливии прекратить свои ядерные разработки в декабре 2003 года и подписание соглашения с Ираном в этом году стали возможными только по этой причине. |
| Conservatism in revolutionary times is an inadequate option. | Консерватизм в революционные времена не является правильным выбором. |
| That combination of choices was never an option. | Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью. |
| An option can be represented through squared brackets ... . | Это конкатенация, выбор, условное вхождение и повторение. |
| Rental Housing An Essential Option for the Poor | Alioune Badiane) ООН Хабитат alioune.badiane unhabitat.org |
| An option button with text or pixmap label | Флажок с надписью |
Related searches : Option To Abandon - An Option - Implement An Option - Never An Option - Retain An Option - Represent An Option - Become An Option - Cancel An Option - Still An Option - Chose An Option - Granting An Option - Are An Option - Take An Option
