Translation of "option to abandon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Libya s decision to abandon its nuclear option in December 2003 and the Iran deal this year were both possible for precisely this reason. | Решение Ливии прекратить свои ядерные разработки в декабре 2003 года и подписание соглашения с Ираном в этом году стали возможными только по этой причине. |
| Abandon ship! | Покиньте судно! |
| Abandon ship! | Покиньте корабль! |
| Abandon ship. | Покиньте судно. |
| 'Abandon me! Abandon me!' she murmured between her sobs. | Брось меня, брось! выговаривала она между рыданьями. Я уеду завтра... |
| You have to choose either option A or option B. | Вы должны выбрать одно из двух. |
| I pledge not to abandon them. | И я прошу не покидать его. |
| We had to abandon our plan. | Нам пришлось отказаться от своего плана. |
| We have to abandon the plan. | Мы должны отказаться от этого плана. |
| We have to abandon the plan. | Мы должны отказаться от плана. |
| I'm not going to abandon you. | Я не собираюсь тебя бросать. |
| Don't abandon me! | Не покидай меня! |
| I was forced to abandon the plan. | Я был вынужден отказаться от своего плана. |
| He decided to abandon law for art. | Он решил бросить право и заняться искусством. |
| We must abandon ship. | Мы должны покинуть корабль. |
| I won't abandon you. | Я тебя не оставлю. |
| I won't abandon you. | Я тебя не брошу. |
| Tom wouldn't abandon Mary. | Том не бросил бы Мэри. |
| You can't abandon me. | Ты не можешь меня оставить. |
| China has not decided to abandon North Korea. | Китай не решил отказаться от Северной Кореи. |
| The crew had to abandon the sinking ship. | Экипаж должен был покинуть тонущий корабль. |
| Many Armenians were forced to abandon their lands. | Многих армян заставили покинуть свои земли. |
| There is no option to that. | Без вариантов. |
| This is an option to consider. | Об этом следует подумать. |
| This is an option to consider. | Эту возможность следует обдумать. |
| I will never abandon you. | Я вас не брошу. |
| Why did you abandon me? | Почему ты меня бросил? |
| Why did you abandon me? | Почему ты меня бросила? |
| I can't just abandon Tom. | Я не могу просто покинуть Тома. |
| I'd never abandon my children. | Я бы никогда не бросил своих детей. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error. |
| The Sarkozy Option | Вариант Саркози |
| The India Option | Выбор Индии |
| Option Public noise. | Вариант Общественный шум . |
| It's an option. | Это вариант. |
| That's one option. | Это один из вариантов. |
| There's another option. | Есть другой вариант. |
| To abandon the country again would be criminal folly. | Снова бросить Афганистан на произвол судьбы было бы преступной глупостью. |
| But the stakes are too high to abandon engagement. | Однако ставки при отказе от диалога слишком высоки. |
| We need to abandon cotton cultivation in Uzbekistan completely. | Нужно отказаться от выращивания хлопка вообще в Узбекистане. |
| Will they be asked to abandon their immigration status? | Лишат ли их имеющегося статуса? |
| The captain gave the order to abandon the ship. | Капитан дал приказ покинуть корабль. |
| Option to insert spaces instead of tabs. | Возможность вставлять пробелы вместо табуляций. |
| 1. Abandon the Taiwan independence movement | 1. отмена движения освобождения Тайваня |
Related searches : Abandon An Option - Forced To Abandon - Wishes To Abandon - Abandon Rate - Reckless Abandon - With Abandon - Abandon Claims - Abandon Oneself - Abandon Time - Gay Abandon - Abandon For - Abandon Efforts
