Translation of "abbey" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abbey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abbey Road Keyboards Recorded at Abbey Road Studios Discontinued. | Abbey Road Keyboards ' Инструменты, записанные на легендарной Abbey Road Studios. |
| Since July 1966, the Abbey has been located at 26 Lower Abbey Street, Dublin 1. | С июля 1966 года театр располагается по адресу 26 Lower Abbey Street, Dublin . |
| That's right, and in this painting we see the ruins of an abbey, an old abbey and a procession of figures entering this ruined abbey, carrying a coffin. | Верно, и на этой картине мы видим руины аббатства, старого аббатства, и входящую в это разрушенное аббатство процессию, которая несёт гроб. |
| He was buried in Dunfermline Abbey. | Он был похоронен в Данфермлинском аббатстве. |
| The family lived at Welbeck Abbey. | Семья жила в аббатстве Уэлбек. |
| We can't reach the abbey tonight. | Нет, сегодня мы не успеем добраться. |
| This road is best known for the Abbey Road Studios and the 1969 album, Abbey Road , by The Beatles. | Битлы, в частности, свой последний студийный альбом назвали именно Abbey Road . |
| The Communists disbanded the abbey in 1922. | Монастырь был упразднён в 1922 году. |
| The local ethnic group is called Abbey. | Местные этнические группы аббаты. |
| There was also a promotional concert for the album held at Abbey Road Studios, called Chaos and Creation at Abbey Road . | Также на студии Эбби Роуд в рекламных целях было устроено выступление Маккартни, озаглавленное (по созвучию с альбомом) Chaos and Creation at Abbey Road (). |
| This church formed the basis of an abbey. | Эта церковь стала основой монастыря. |
| They returned to Abbey Road Studios in September. | В сентябре они вернулись на Abbey Road. |
| The remaining sessions were all at Abbey Road. | Последующие сессии проходили в студии Abbey Road. |
| In the 13th century, the Abbey of St. | Кафедра Лиможа была основана в III веке. |
| It is featured on The Abbey Road Sessions . | Эта запись была включена в альбом The Abbey Road Sessions. |
| That's the friar of Fountain's Abbey. He's noted | Это монах Файнтейнского аббатства, он замечен... |
| Sources Chronicles of the abbey of St. Maixent (pub. | Chronicles of the abbey of St. Maixent (pub. |
| His body was buried in the abbey of Rosazzo. | Похоронен в монастыре Rosazzo во Фриули. |
| They married on 26 April 1923, at Westminster Abbey. | Они поженились 26 апреля 1923 года в Вестминстерском аббатстве. |
| In 1698, the abbey only had 72 professed monks. | В 1698 году в Сито было только 72 монаха. |
| Rea trained at the Abbey Theatre School in Dublin. | Он учился в театральной школе Театра Аббатства в Дублине. |
| He was crowned at Scone Abbey in November 1331. | Супруги были коронованы в Скун в ноябре 1331 года. |
| This was the end of the abbey and school. | в аббатстве проходил суд на тамплиерами. |
| 1824) October 17 Henry Eugene Abbey, theatre manager (b. | 1824) 17 октября Генри Юджин Эбби, театральный менеджер (род. |
| In 1937, he became managing director of the Abbey. | в 1937 стал членов совета директоров театра в Дублине. |
| ROMEO And stay, good nurse, behind the abbey wall | РОМЕО И держитесь, хорошие медсестры, за аббатства стена |
| She was buried in Westminster Abbey on 29 September 1615. | Её похоронили в Вестминстерском аббатстве 29 сентября 1615 года. |
| The abbey is now in a state of severe disrepair. | Театр в Чефалу был основан бароном Бордонаро. |
| The couple married on 29 November 1934 at Westminster Abbey. | Пара поженилась 29 ноября 1934 в Вестминстерском аббатстве. |
| On 29 November 1934 they married at Westminster Abbey, London. | Елизавета вышла замуж в январе 1934, Марина в ноябре. |
| The abbey was founded in 1128 by King David I. | Аббатство было основано королем Шотландии Давидом I в 1128 году. |
| Elizabeth Woodville died at Bermondsey Abbey on 8 June 1492. | Елизавета Вудвиль умерла 8 июня 1492 года в аббатстве Бермондзи. |
| In the 11th century it was absorbed by Cluny Abbey. | В 12 веке оно было подчинено аббатству Клюни. |
| Pepper's Lonely Hearts Club Band , The Beatles and Abbey Road . | Pepper s Lonely Hearts Club Band , The Beatles ( Белый альбом ), Abbey Road . |
| He was buried in the Abbey of St. Victor, Paris. | Похоронен в Париже, в аббатстве Сен Виктор. |
| He was interred, on 4 September 1660, in Westminster Abbey. | 4 сентября 1660 года Эсме Стюарт был захоронен в Вестминстерском аббатстве. |
| January 15 Elizabeth I of England is crowned in Westminster Abbey. | 15 января Королева Англии Елизавета I коронована в Вестминстере. |
| He was also the lay abbot of Hersfeld Abbey in 908. | В 908 году он поставил под контроль Саксонии всю территорию Тюрингии. |
| He studied in Paris and entered the Benedictine Abbey of Cluny. | Он обучался в Париже у Абеляра, затем поступил в монастырь Клюни. |
| The marriage was celebrated on 15 October 1285 at Jedburgh Abbey. | Свадебные торжества были проведены 15 октября 1285 года в аббатстве Джедбург. |
| His parents married on November 29, 1733 in New Abbey, Kirkcudbright. | Он женился на Джин Дафф 29 ноября 1733 года в , Керкубри. |
| The abbey was dissolved in 1803 during the secularization of Bavaria. | В 1803 г. в ходе общей секуляризации Баварии монастырь был закрыт. |
| The Abbey people have many traditions related to family and friends. | У этих людей есть много традиций, связанных с семьей и друзьями. |
| Return to your abbey and make preparations to proclaim me king... | Возвращайтесь в аббатство и начинайте приготовления для коронации. |
| Donavon's first live DVD, Donavon Frankenreiter The Abbey Road Sessions, was filmed and recorded at a special concert performed at Abbey Road studios in London, England in November 2005. | В ноябре 2005 года был отснят первый концертный DVD Donavon Frankenreiter Abbey Road Sessions на студии Abbey Road в Лондоне, Англия. |
Related searches : Abbey Church - Benedictine Abbey - Abbey Beer - Westminster Abbey - Cistercian Abbey
