Translation of "abbey church" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abbey - translation :

аббатство

Abbey church - translation :

церковь аббатства

Church - translation :

церковь

Keywords : аббатство аббатстве аббатства святилище монастырь церковь церкви церковью церковной Церковь

Examples (External sources, not reviewed)

This church formed the basis of an abbey.	Эта церковь стала основой монастыря.
In the 10th century, the church tower was added to the abbey church.	В X веке к церкви аббатства была пристроена башня.
The abbey church was converted to a parish church in which the Book of Kells remained.	Монастырская церковь была превращена в приходскую, в которой продолжала храниться Келлская книга.
The abbey church became the burial place of the noble Hvide family.	Церковь монастыря стала местом захоронения членов семьи Гвиде.
The parish church still retains some parts of the original abbey church in the east and west walls.	Восточная и западная стена местной церкви все ещё сохраняют некоторые части первой церкви монастыря.
The great church of Cîteaux Abbey, begun in around 1140, was completed in 1193.	Строительство монастырской церкви Сито была начато в 1140 и закончено в 1193 году.
Robert Douglas is buried in the Douglas chapel in the church of Vreta Abbey.	Douglas, Robert Svenskt biografiskt handlexikon 1659.
The abbey church was used as a parish church until the 17th century, and has been ruined since the 18th century.	Позже, до конца XVII века церковь аббатства использовалась в качестве приходской.
The church of St Margaret, Westminster Abbey, is situated in the grounds of Westminster Abbey on Parliament Square, and is the Anglican parish church of the House of Commons of the United Kingdom in London.	Церковь Святой Маргариты в Вестминстере ( St Margaret's, Westminster ) позднеготическая церковь на территории Вестминстерского аббатства, выходящая фасадом на Парламентскую площадь.
The abbey also suffered bombing damage during World War II, but much of the church has been restored.	Во время Французской революции, а позже в ходе Второй мировой войны, церковь сильно пострадала.
Abbey Road Keyboards Recorded at Abbey Road Studios Discontinued.	Abbey Road Keyboards ' Инструменты, записанные на легендарной Abbey Road Studios.
Anne was crowned on 17 May 1590 in the Abbey Church at Holyrood, the first Protestant coronation in Scotland.	17 мая 1590 года в Холирудском аббатстве Анна была коронована королевой Шотландии.
The church was built in 1722 and came under the Abbey of the nearby town of Žďár nad Sázavou.	Костел был построен в 1722 году и в те времена принадлежал аббатству в близлежащем Ждяре над Сазавой.
During the early years of the abbey, in the early 9th century, a series of frescos were painted in the church.	В течение первых лет существования аббатства, в начале XI века, в церкви был изображён ряд фресок.
The abbey is part of the World Heritage Site of Canterbury, along with the cathedral and the ancient Church of St. Martin.	Официальное название Собор и Митрополитская Церковь Христа в Кентербери ( Cathedral and Metropolitical Church of Christ at Canterbury ).
In January 829, Gregory was involved in a dispute with Farfa Abbey over the ownership of local monastic land by the Roman church.	В январе 829 года Григорий был вовлечен в спор с аббатством Фарфа по поводу права собственности римской церкви на местные земли.
Since July 1966, the Abbey has been located at 26 Lower Abbey Street, Dublin 1.	С июля 1966 года театр располагается по адресу 26 Lower Abbey Street, Dublin .
The ossuary is located in the basement of the chapel of the Cemetery Church of All Saints, which was originally part of a Cistercian abbey.	Оссуарий вы найдёте в подземной часовне кладбищенского костёла Всех Святых, который первоначально являлся составной частью цистерцианского аббатства.
That's right, and in this painting we see the ruins of an abbey, an old abbey and a procession of figures entering this ruined abbey, carrying a coffin.	Верно, и на этой картине мы видим руины аббатства, старого аббатства, и входящую в это разрушенное аббатство процессию, которая несёт гроб.
He was buried in Dunfermline Abbey.	Он был похоронен в Данфермлинском аббатстве.
The family lived at Welbeck Abbey.	Семья жила в аббатстве Уэлбек.
We can't reach the abbey tonight.	Нет, сегодня мы не успеем добраться.
This road is best known for the Abbey Road Studios and the 1969 album, Abbey Road , by The Beatles.	Битлы, в частности, свой последний студийный альбом назвали именно Abbey Road .
The Communists disbanded the abbey in 1922.	Монастырь был упразднён в 1922 году.
The local ethnic group is called Abbey.	Местные этнические группы аббаты.
There was also a promotional concert for the album held at Abbey Road Studios, called Chaos and Creation at Abbey Road .	Также на студии Эбби Роуд в рекламных целях было устроено выступление Маккартни, озаглавленное (по созвучию с альбомом) Chaos and Creation at Abbey Road ().
They returned to Abbey Road Studios in September.	В сентябре они вернулись на Abbey Road.
The remaining sessions were all at Abbey Road.	Последующие сессии проходили в студии Abbey Road.
In the 13th century, the Abbey of St.	Кафедра Лиможа была основана в III веке.
It is featured on The Abbey Road Sessions .	Эта запись была включена в альбом The Abbey Road Sessions.
That's the friar of Fountain's Abbey. He's noted	Это монах Файнтейнского аббатства, он замечен...
The following Christian churches remain closed Mashhad Church Sari Church Ahwaz Church Kerman Church and Kermanshah Church.	По прежнему закрыты христианские церкви в следующих местах Мешхеде Сари Ахвазе Кермане и Керманшахе.
'The Church? The Church?'	Церковь?
Sources Chronicles of the abbey of St. Maixent (pub.	Chronicles of the abbey of St. Maixent (pub.
His body was buried in the abbey of Rosazzo.	Похоронен в монастыре Rosazzo во Фриули.
They married on 26 April 1923, at Westminster Abbey.	Они поженились 26 апреля 1923 года в Вестминстерском аббатстве.
In 1698, the abbey only had 72 professed monks.	В 1698 году в Сито было только 72 монаха.
Rea trained at the Abbey Theatre School in Dublin.	Он учился в театральной школе Театра Аббатства в Дублине.
He was crowned at Scone Abbey in November 1331.	Супруги были коронованы в Скун в ноябре 1331 года.
This was the end of the abbey and school.	в аббатстве проходил суд на тамплиерами.
1824) October 17 Henry Eugene Abbey, theatre manager (b.	1824) 17 октября Генри Юджин Эбби, театральный менеджер (род.
In 1937, he became managing director of the Abbey.	в 1937 стал членов совета директоров театра в Дублине.
ROMEO And stay, good nurse, behind the abbey wall	РОМЕО И держитесь, хорошие медсестры, за аббатства стена
She was buried in Westminster Abbey on 29 September 1615.	Её похоронили в Вестминстерском аббатстве 29 сентября 1615 года.
The abbey is now in a state of severe disrepair.	Театр в Чефалу был основан бароном Бордонаро.

Показать эту страницу на русском языке