Вас будут обслуживать опытные слабовидящие официанты.

Это ожесточение и страх, к несчастью, умело используются многими политиками.

Ему умело помогали послы Финляндии и Сингапура.

Я сделал всё, что мог. И мои коллеги мне прекрасно ассистировали.

Я убежден, что он будет умело играть лидирующую роль в наших обсуждениях этого важного вопроса.

Гарри Трумэн был скромным оратором, но компенсировал этот недостаток, привлекая и умело управляя звездной компанией советников.

Это также служит хорошим примером критериев многосторонней помощи, а именно, уважение национального суверенитета, универсальность, безоговорочность и гибкость.

Сегодня женщины составляют 50 процентов служащих государственных учреждений, где они успешно работают.

Это было умело отражено в новом сикхском средстве массовой информации, ресурсе Sikhnet.com, который сейчас служит сикхам по всему миру.

С 1796 по 1800 год командовал на Ямайке и умело проводил операции в Вест Индии.

Именно поэтому Норвегия присоединилась к авторам проекта резолюции, столь умело представленного представителем Фиджи послом Нанданом.

Он эффективно руководил работой Ассамблеи, а также деятельностью важной Рабочей группы, которая занимается преобразованием Совета Безопасности.

Эта директива была достойно выполнена ПРООН, как об этом сообщает Генеральный секретарь в документе А 49 459.

Когда Доктор и Лила вернулись в больницу, они отблагодарили профессора Мариуса за использование K 9.

Мы поздравляем также и покидающего свой пост Председателя г на Стояна Ганева, Болгария, который выполнял свои обязанности достойно и компетентно.

Специальный комитет всегда получал поддержку со стороны Центра против апартеида, который действует в условиях значительных ограничений ресурсов.

Суд также умело рассматривал чрезвычайно запутанные вопросы, касающиеся возможности распространения его юрисдикции на конкретные дела.

Международная программа Организации Объединенных Наций по контролю за наркотическими средствами уместно служит в качестве центра усилий в области контроля за наркотическими средствами на многостороннем уровне.

Генеральный секретарь умело руководит нашей Организацией, которая позитивно реагирует на многочисленные конфликтные ситуации, присутствующие сегодня в мире.

Мы приветствуем план Генерального секретаря по реорганизации столь умело руководимого Департамента по вопросам администрации и управления, чтобы создать

Уже один этот факт является адекватным аргументом в пользу принятия проекта резолюции, который был представлен и подготовкой которого столь умело руководил посол Белиза.

Это чувство конструктивного согласия было великолепно сформулировано вчера министром иностранных дел Палестины г ном Фаруком Каддуми, когда он сказал

Мы считаем, что с его провидением, мудростью и уникальными качествами государственного деятеля он будет компетентно руководить продвижением Южной Африки к мирному, стабильному и процветающему будущему.

Процесс деколонизации исключительно важен для целостности этой Организации, и никто не служил этому процессу более умело, чем Вы.

Министр финансов ЮАР Тревор Мануэль проявил себя в качестве умелого главы контролирующего комитета МБРР и мог бы стать великолепным президентом МБРР.

Я также хотел бы поблагодарить заместителей Председателя Комитета г на Хавьера Понсе и г на Бехруза Моради, которые самым наилучшим образом выполняли свои обязанности.

Ваша честь, господа присяжные, обвинение очень умело преподнесло дело против подсудимого Леонарда Воула, со множеством неоспоримых улик.

Позвольте мне также выразить нашу глубокую признательность г ну Жану Пингу за столь умелое руководство работой Генеральной Ассамблеи в ходе ее пятьдесят девятой сессии.

В результате он попал в собственную ловушку паранойя императора, которой он так умело пользовался для собственной выгоды, повернулась против него самого.

В свете сказанного моя делегация выступила одним из спонсоров проекта резолюции, столь умело представленного сегодня представителем Фиджи, и хотела бы обратиться к другим делегациям с призывом поддержать этот проект.

Я хотел бы также заявить о том, что моя делегация поддерживает позицию неприсоединившихся стран, искусно изложенную ранее моим коллегой, представителем Индонезии.

Весьма полезную помощь в этом им оказывают эксперты СБА по техническим и методологическим вопросам, которым теперь на каждом этапе цикла статистической работы приходится обслуживать меньшее число клиентов.

Нигер благодарит Вашего предшественника Его Превосходительство г на Самьюэла Инсаналли за его неустанную работу, он выполнял свой мандат методично и компетентно в течение одного из самых богатых на события года в истории Организации.

Мы хотели бы официально заявить о нашей искренней признательности всему составу Комитета, работой которого руководил посол Бу Челлен, за упорный труд, ответственный подход и самоотверженные усилия.

Моя делегация убеждена, что, пользуясь своим обширным дипломатическим опытом и помощью опытных должностных лиц, Вы сумеете привести работу Комитета к успешному завершению.

Мы верим, что при Вашей, г н Председатель, поддержке и поддержке сообщества Организации Объединенных Наций этот недосмотр можно будет устранить в ходе столь умело инициированного Вами текущего процесса консультаций.

Мы принимаем активное участие в совещаниях Подготовительного комитета, которым компетентно руководит его Председатель, г н Ричард Батлер Постоянный представитель Австралии.

Я хотел бы воспользоваться данной возможностью, для того чтобы искренне приветствовать его предшественника, г на Стояна Ганева, который осуществлял компетентное руководство ходом работы сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

Бразильское правительство самым искренним образом воздает должное государственным деятелям Южной Африки, которым удалось привести свой народ к созданию нового общества мира и справедливости.

Я также хотел бы воздать должное Вашему выдающемуся предшественнику послу Самьюэлу Инсаналли, который компетентно и умело руководил работой сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

По мнению моей делегации, Департамент по гуманитарным вопросам достойно выполняет свой мандат в деле координации мер реагирования на растущее число сложных чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий.

Я также хотел бы выразить признательность от имени моей делегации Вашему предшественнику г ну Стояну Ганеву за умелое руководство Ассамблеей во время сорок седьмой сессии.

Я хотел бы также выразить нашу глубокую признательность г ну Инсаналли, Председателю сорок восьмой сессии Ассамблеи, за столь умелое и успешное руководство той сессией.

Прежде всего я хотел бы поздравить г на Амара Эсси по случаю его избрания на пост Председателя и сказать, что его опыт предоставит ему блестящую возможность успешно руководить этим органом и решить стоящие перед нами проблемы.

Г н Шатурведи (Индия) (говорит по английски) Мы выслушали с большим интересом Генерального директора Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) г на Ханса Бликса и выражаем ему благодарность за столь умелое представление доклада Агентства.