Translation of "about giving" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've never thought about giving up. | Я никогда не думал о том, чтобы сдаться. |
| Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. | Чтение лекций о финансовом благоразумии не является решением. |
| To me, charity often is just about giving, because you're supposed to, or because it's what you've always done, or it's about giving until it hurts. | Для меня благотворительность это часто когда ты просто даёшь, потому что так нужно, или потому что ты всегда давал, или даёшь до тех пор, пока можешь выдержать. |
| But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money. | Однако помните, что суть филантропии пожертвование времени и таланта, а не только денег. |
| While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee way. | Когда стоит вопрос о развитии детей, непонятно, нужно ли им давать большую свободу действий или нет. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| We're giving up. | Мы сдаёмся. |
| Giving your organs to somebody else is probably about how much you care about society, how linked you are. | Вопрос передачи своего органа другому человеку отражает, по видимому, насколько человек думает об обществе, насколько люди взаимосвязаны. |
| Giving Till it Heals | Помощь во спасение |
| I'm giving up smoking. | Я бросаю курить. |
| So, you giving up? | Ну что, сдаёшься? |
| I'm not giving up. | Я не сдаюсь! |
| Tom is giving up. | Том сдаётся. |
| Tom isn't giving up. | Том не сдаётся. |
| We're not giving up. | Мы не сдаёмся. |
| So, you giving up? | Сдаёшься, значит? |
| I m going around the world giving talks about Darwin, and usually what I m talking about is Darwin s strange inversion of reasoning. | Я езжу по миру читая лекции про Дарвина, и обычно я рассказываю о необычной инверсии порядка аргументации в учении Дарвина. |
| Essentially, this is all about giving a new meaning to solidarity, beyond the left right dichotomy. | По существу, это все касается предания нового значения солидарности, выходящей за пределы лево правой дихотомии. |
| Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars. | Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов. |
| Giving the ministry to Wert has been like giving a knife to a monkey | Позволить Верту руководить Министерством образования всё равно, что дать обезьяне нож. |
| 'By giving people other wants.' | Дадут ему другие потребности. |
| I felt like giving up. | Я хотел сдаться. |
| We are not giving up! | Мы не сдаемся! |
| We're giving a party tonight. | Сегодня вечером мы устраиваем вечеринку. |
| He's giving it a go. | Он пытается. |
| Giving up isn't the answer. | Признать себя побеждённым это не решение. |
| We're giving him the apple. | Мы даём ему яблоко. |
| Tom started giving Mary CPR. | Том приступил к кардиопульмональной реанимации Мэри. |
| I'm giving you a choice. | Я предоставляю тебе выбор. |
| I'm giving you a choice. | Я предоставляю вам выбор. |
| I'm giving you a chance. | Я даю тебе шанс. |
| I'm giving you a chance. | Я даю вам шанс. |
| I'm giving you a chance. | Я даю тебе возможность. |
| I'm giving you a chance. | Я даю вам возможность. |
| I'm giving it to Tom. | Я отдам это Тому. |
| I'm giving it to Tom. | Я отдаю это Тому. |
| Giving up smoking isn't easy. | Бросить курить нелегко. |
| You're giving me the creeps. | Меня от тебя в дрожь бросает. |
| You're giving me the creeps. | У меня от тебя мурашки по коже. |
| You're giving me a headache. | У меня от тебя голова болит. |
| We're giving you a choice. | Мы предоставляем вам выбор. |
| Tom isn't giving up yet. | Том ещё не сдаётся. |
| It's giving me a headache. | У меня от этого голова болит. |
| I'm not giving an inch. | Я и дюйма не уступлю. |
| I'm still not giving up. | Я пока ещё не сдаюсь. |
Related searches : Giving Information About - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up - Giving Medication - Giving Directions - Name Giving