Translation of "giving information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Giving - translation : Giving information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But he is not giving us the information. | Но он не дает нам информации. |
| And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act. | Вовлечение, вот что важно здесь, потому что это не просто предоставление им информации, это даёт им возможность действовать. |
| It changes something and it's giving that information to its kids. | Что то меняется, и эта информация передаётся детям. |
| Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information. | Смысл у них совершенно разный, но для сетчатки они доставляют в точности ту же информацию. |
| We're giving them information, but not teaching them how to use it. | Мы даём им знания, но не учим, как их применять. |
| That meant providing all requested information, facilitating visits and giving adequate follow up to recommendations. | Такое сотрудничество предполагает предоставление всей испрашиваемой информации, оказание содействия проведению визитов и принятие последующих мер по выполнению рекомендаций. |
| I was telling you to solve it before giving you a key piece of information. | Эти значки обозначают, что они параллельны. |
| Why? because this week we read about the laws, Mishpatim, which is all about giving, giving, giving, giving | Отключение называют этом случае право погибших дать дать дать дать |
| The provision of information to GFIS builds on agreements with a broad range of forest related institutions giving them wider opportunities to disseminate information. | Информация в ГИСЛ поступает на основе достигнутых с широким кругом учреждений, занимающихся вопросами лесного хозяйства, договоренностей, предусматривающих предоставление им широких возможностей для распространения информации. |
| Okay, not giving up, not giving up! | Ладно, не сдаваться, не сдаваться. |
| And how good of a job does your content do with giving them the information they're seeking? | И насколько хорошо выполняет свою функцию содержание вашего сайта, предоставляя разыскиваемую информацию? |
| And we're very proud of giving information to people, so that little kids like this don't do stupid things. | И мы очень рады тому, что предоставляем информацию людям для того, чтобы дети не делали глупых вещей. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| Females giving rise to females, giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| The United Nations Information Centre in Tokyo played a crucial role in giving the Japanese public a better understanding of United Nations activities through its information in Japanese. | Деятельность Информационного центра Организации Объединенных Наций в Токио активно способствует повышению уровня информированности народа Японии о деятельности Организации Объединенных Наций посредством предоставления информации на японском языке. |
| I am pleased when someone uses my ideas on asymmetric information though I do appreciate them giving me some credit. | Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных. |
| I am pleased when someone uses my ideas on asymmetric information though I do appreciate them giving me some credit. | Я рад, когда кто то использует мои идеи в области асимметричной информации хотя конечно, я признателен, когда они ссылаются на меня. |
| Free Basics also divides third party services into two tiers, giving greater visibility to one set of information over another. | Free Basics также разделяет сервисы сторонних разработчиков на два уровня,благодаря чему один набор информации для пользователей более заметен, чем другой. |
| We're giving people the kind of information we think they need to know, but we actually can be harming them. | Когда мы даём людям информацию, которую, мы полагаем, им стоит знать, но в действительности мы можем навредить. |
| The professors giving demerits, Caroline giving dirty looks everybody gives homework. | Преподаватели раздают двойки, Кэролин гневные взгляды домашними заданиями завалили. |
| We're giving up. | Мы сдаёмся. |
| Giving a presentation | Режим презентации |
| Giving it back? | Возвращаешь? |
| Who's giving it? | Кто устраивает? |
| Giving false testimony. | Давать ложные показания. |
| I ain't giving. | Да я просто показал! |
| She's giving up. | Она сдаётся. |
| He's giving up. | Откуда ты знаешь? |
| They're giving speeches. | Договора заключаются! |
| I am going to die. Giving, giving and giving Says H'. what do you thing my dear somebody needs you? | Какая радость, а чувствовать себя умирают дает дает дает говорить Богу, что вы думаете о душе кто то нуждается в вас |
| Countries with low levels of teenagers giving birth accept sexual relationships among teenagers and provide comprehensive and balanced information about sexuality. | Страны с низкими уровнями подростковой беременности признают половые отношения между подростками, предоставляя им полную и сбалансированную информацию о сексуальности. |
| Mention was also made of the issue of proprietary information, and the view was expressed that it should not be used to avoid giving the Authority the information it would need. | Упоминался и вопрос об информации, имеющей характер собственности высказывалось мнение о том, что этот момент не следует использовать для уклонения от выдачи Органу информации, которая ему потребуется. |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Салли высказывает свое мнение, и они делятся своим мнением с Салли. |
| Giving Till it Heals | Помощь во спасение |
| I'm giving up smoking. | Я бросаю курить. |
| So, you giving up? | Ну что, сдаёшься? |
| I'm not giving up. | Я не сдаюсь! |
| Tom is giving up. | Том сдаётся. |
| Tom isn't giving up. | Том не сдаётся. |
| We're not giving up. | Мы не сдаёмся. |
| So, you giving up? | Сдаёшься, значит? |
| Write failed, giving up. | Ошибка записи. Отмена копирования. Hours minutes seconds |
| Him giving me respect? | Ему зауважать меня? |
| Giving me incredible strength! | Именно он придал мне небывалую силу! |
| Now he starts giving | И он, к тому же, пялится |
Related searches : Giving Information About - Is Giving - Giving That - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up - Giving Medication - Giving Directions - Name Giving - Giving Guidance
