Translation of "above example" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See the example given above. | См. приведённый выше пример. |
| C example (complex) This example is a C version of the complex Java example above. | C Этот пример это версия на C сложного примера на Java, приведённого выше. |
| Eiffel example (complex) This example is an Eiffel version of the complex Java example above. | PHP5 Этот пример это версия на PHP простого примера на Java, приведённого выше. |
| Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 . | Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50 . |
| The Example B has the same functionality as above. | Пример B демонстрирует аналогичную функциональность, показаную выше. |
| The following example is an Objective C version of the complex Java example above. | Этот пример это версия на PHP сложного примера на Java, приведённого выше. |
| In the above example, absent mindedness is first a symptom of a subconscious feeling. | В приведенном выше примере рассеянность была истолкована как первый симптом подсознательного чувства. |
| This rate is well above, for example, the wage of unskilled labor in the iron and steel industry. | Это заметно выше, к примеру, заработной платы неквалифицированного рабочего в чёрной металлургии. |
| For example, the asteroid that exploded above Siberia in 1908 with the force of a hydrogen bomb might have killed millions of people had it exploded above a major city. | Например, от взрыва астероида над Сибирью в 1908 году, сравнимого по мощности со взрывом водородной бомбы, могли бы погибнуть миллионы людей, если бы это произошло над большим городом. |
| For example, many nuclear power plants located along the British coast are just a few meters above sea level. | Например, большое количество атомных станций, расположенных вдоль береговой линии Британии, находятся лишь несколько метров над уровнем моря. |
| As stated above, ICTs provide a perfect example for integrating indigenous knowledge into both formal and informal education systems. | Как говорилось выше, ИКТ представляют собой отличный пример интеграции врожденных знаний в системы формального и неформального образования. |
| For example, the Tweet above links to a Flickr image with a more detailed mini history of Hiratsuka itself | Например, опубликованная под твитом ссылка ведет на изображение в Flickr с более подробной историей Хирацуки |
| Above is one example. It shows rows of charred bodies lined up on the ground as people look on. | Пример можно видеть выше выложенные на земле ряды обугленных тел и смотрящие на них люди. |
| See above. | Смотри выше. |
| Consider, for example, that Roma represent more than 20 of new entrants into the labor force in the above mentioned countries. | Возьмем, например, то, что цыгане составляют более 20 нового состава рабочей силы в вышеупомянутых странах. |
| Example 1. convmap example | Пример 1. convmap example |
| Sweden, for example, invests more than any other European country in this area well above the EU target of 3 of GDP. | Швеция, например, инвестирует в данную сферу больше, чем любая другая европейская страна гораздо больше установленной в ЕС величины в 3 от ВВП. |
| Example 1. php.ini setting example | Пример 1. php.ini setting example |
| Example 5. php.ini setting example | Пример 5. php.ini setting example |
| In the United Kingdom, for example, supposedly temporary factors have been keeping the inflation rate well above the target for almost two years. | В Великобритании, например, предположительно временные факторы уже на протяжении почти двух лет сохраняют уровень инфляции выше целевого. |
| The folktales include narration, and they were dubbed into local languages in all countries of export, including the United States (see example above). | Мультфильм идёт в виде повествования и был дублирован на языки всех стран экспорта, включая США (пример выше). |
| Above all, be patient. | Прежде всего, имей терпение. |
| Above all, be patient. | Прежде всего, будь терпелив. |
| Above all, be patient. | Прежде всего, будьте терпеливы. |
| Above all, be patient. | Прежде всего, имейте терпение. |
| Sign above this line. | Подпишитесь над этой линией. |
| Sign above this line. | Поставьте подпись над этой строкой. |
| I'm above telling lies. | Я выше того, чтобы лгать. |
| A bird soared above. | В вышине парила птица. |
| He is above suspicion. | Он вне подозрений. |
| He is above suspicion. | Он вне всяких подозрений. |
| She is above praise. | Она выше всяких похвал. |
| He lives above me. | Он живёт надо мной. |
| Tom lives above me. | Том живёт надо мной. |
| Airplanes fly above us. | Над нами летают самолеты. |
| Example. | Майдан. |
| Example 2. pdfclock example from PDFlib distribution | Пример 2. pdfclock example from PDFlib distribution |
| Above all, I seek results. | Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов. |
| Above all, Europe needs conviction. | Но, самое главное, Европе необходима твердая вера. |
| Above all, Europe means peace. | Прежде всего, Европа это мир. |
| We see above ground mines. | А мы видим надземные рудники. |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию A, выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию А, выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию А выше, |
| It was above his comprehension. | Это было выше его понимания. |
Related searches : Example From Above - Concrete Example - Representative Example - Living Example - One Example - Worked Example - Example From - Reference Example - Clear Example - Fine Example - Comparative Example - Example Image
