Translation of "above example" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

выше

Above example - translation :

Приведенный выше пример

Example - translation :

пример

Keywords : превыше сверху наверху выше закона пример примером примеру примера например

Examples (External sources, not reviewed)

See the example given above.	См. приведённый выше пример.
C example (complex) This example is a C version of the complex Java example above.	C Этот пример это версия на C сложного примера на Java, приведённого выше.
Eiffel example (complex) This example is an Eiffel version of the complex Java example above.	PHP5 Этот пример это версия на PHP простого примера на Java, приведённого выше.
For an example, see note 24 above.	См., например, сноску 24 выше.
The following example is an Objective C version of the complex Java example above.	Этот пример это версия на PHP сложного примера на Java, приведённого выше.
Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 .	Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50 .
The Example B has the same functionality as above.	Пример B демонстрирует аналогичную функциональность, показаную выше.
In the example above, the first datum is 66.	В примере, первое значение искомой информации 66.
They quoted not the above example except for argument.	Зачем же ты сравнил его с нашими богами и не позволяешь людям поклоняться даже ему? Тебе бы следовало позаботиться, чтобы твои лживые заявления не противоречили друг другу.
An example can be used to illustrate the above.	Для иллюстрации вышесказанного можно привести следующий пример.
Figure (b) above is an example of a perfect matching.	Фигура (b) на рисунке выше является примером такого паросочетания.
They quoted not the above example except for argument. Nay!	Если он будет обитателем огня, пусть мы вместе со своими богами будем с ним .
Here's an example starting from sentence using the grammar above.	Вот пример, который начинается с lt предложения gt , и записывается согласно приведенной выше грамматике.
For example, versions of BIND 9.5.0 P1 and above perform these checks.	Например, последние версии BIND (версии 9, 10) выполняют такие проверки.
The above example demonstrates all four major concepts of modern Regular Expressions, namely	Этот пример демонстрирует четыре основных понятия современных регулярных выражений
In the above example, absent mindedness is first a symptom of a subconscious feeling.	В приведенном выше примере рассеянность была истолкована как первый симптом подсознательного чувства.
In the example above, there are two objects, a Rectangle and its child, an Image.	В вышеупомянутом примере есть два объекта Rectangle и Image.
For example, the 2 norm condition number of the matrix above is about 4.8 105.	Например, число обусловленности относительно formula_4 нормы для вышеприведённой матрицы равно 4.8 105.
In the above example, suppose that there are four taxis available, but still only three customers.	В вышеприведенном примере могут оказаться не три, а четыре свободных такси, но заказчика, по прежнему, три.
This report filter will have drop down options (Black, Red, and White in the example above).	Этот фильтр имеет выпадающие списки ( Черный , Красный и Белый как в приведенном выше примере).
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.	Поистине, Аллах не стесняется (истины) (и Он не стесняется) приводить примером в качестве примера (даже) комара и то, что выше него комара (чтобы показать несостоятельность всего того, чему поклоняются кроме Аллаха).
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.	Поистине, Аллах не смущается приводить некоей притчей комара и то, что больше этого.
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.	Воистину, Аллах не смущается приводить притчи о комаре или том, что больше него.
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.	Поистине, Аллах приводит людям притчи, чтобы учить их правильному поведению, представляя маленьких и больших в Своих притчах.
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.	Воистину, Аллаху не зазорно приводить в качестве примера и притчи комара и даже то, что меньше его.
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.	Бог не смущается дать в притчу Будь то ничтожнейший комар Иль благороднейшее из Его творений.
It can't get there in the example I taught here with w lower bar above w .	Он не сможет приблизится к ней в том примере, который я привел с минимальным размером оплаты труда W .
And yet, NOAA has now shown us, for example you see that little blue thing above Hawaii?	И вот, например, Национальное Атмосферное и Океанографическое Агентство показало этот снимок. Видите это голубое пятнышко над Гаваями?
This rate is well above, for example, the wage of unskilled labor in the iron and steel industry.	Это заметно выше, к примеру, заработной платы неквалифицированного рабочего в чёрной металлургии.
For example, many nuclear power plants located along the British coast are just a few meters above sea level.	Например, большое количество атомных станций, расположенных вдоль береговой линии Британии, находятся лишь несколько метров над уровнем моря.
As stated above, ICTs provide a perfect example for integrating indigenous knowledge into both formal and informal education systems.	Как говорилось выше, ИКТ представляют собой отличный пример интеграции врожденных знаний в системы формального и неформального образования.
For example, the Tweet above links to a Flickr image with a more detailed mini history of Hiratsuka itself	Например, опубликованная под твитом ссылка ведет на изображение в Flickr с более подробной историей Хирацуки
Above is one example. It shows rows of charred bodies lined up on the ground as people look on.	Пример можно видеть выше выложенные на земле ряды обугленных тел и смотрящие на них люди.
In the above example, the French version of the address would use PR SUCC A for the second line.	В приведённом выше примере во французском варианте адреса будет указываться PR SUCC A во второй строке.
As an example, consider a proof that starts with the premises shown above and shows that Bess likes Cody.	В качестве примера, учитывая доказательство, которое начинается с предпосылки, показанной выше, видно что Бесс нравится Коди.
For example, filming from above can provide great context of the event and show any police or military activity.	Например, съемка сверху может обеспечить больший охват событий что позволит увидеть все перемещения и действия полиции и или военных.
For example, the asteroid that exploded above Siberia in 1908 with the force of a hydrogen bomb might have killed millions of people had it exploded above a major city.	Например, от взрыва астероида над Сибирью в 1908 году, сравнимого по мощности со взрывом водородной бомбы, могли бы погибнуть миллионы людей, если бы это произошло над большим городом.
The above example corresponds to the marking of a lens intended to be used in different types of headlamps namely	Приведенный выше пример соответствует маркировке рассеивателя, предназначенного для использования в различных типах фар, а именно
Example function overloading in c In the above example, the volume of various components are calculated using the same function call volume , with arguments differing in their data type or their number.	Пример перегрузки функций в C В приведенном выше примере, объем различных компонентов рассчитывается с использованием тех же вызов функции volume , с аргументами, различающихся по типу данных или количеству.
Consider, for example, that Roma represent more than 20 of new entrants into the labor force in the above mentioned countries.	Возьмем, например, то, что цыгане составляют более 20 нового состава рабочей силы в вышеупомянутых странах.
And say Are our aliha (gods) better or is he 'Iesa (Jesus) ? They quoted not the above example except for argument.	и говорят они многобожники Божества наши лучше или он Ииса сын Марьям ?
And say Are our aliha (gods) better or is he 'Iesa (Jesus) ? They quoted not the above example except for argument.	и говорят они Боги наши лучше или он?
And say Are our aliha (gods) better or is he 'Iesa (Jesus) ? They quoted not the above example except for argument.	Они говорят Наши боги лучше или он? .
And say Are our aliha (gods) better or is he 'Iesa (Jesus) ? They quoted not the above example except for argument.	вопрошая Наши боги лучше или он (т. е.
And say Are our aliha (gods) better or is he 'Iesa (Jesus) ? They quoted not the above example except for argument.	И говорят они Кто лучше наши боги или он?

Показать эту страницу на русском языке