Translation of "example from above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

выше

Example - translation :

пример

Example from above - translation :

Пример сверху

From - translation :

из

Keywords : превыше сверху наверху выше закона пример примером примеру примера например подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Here's an example starting from sentence using the grammar above.	Вот пример, который начинается с lt предложения gt , и записывается согласно приведенной выше грамматике.
See the example given above.	См. приведённый выше пример.
C example (complex) This example is a C version of the complex Java example above.	C Этот пример это версия на C сложного примера на Java, приведённого выше.
Eiffel example (complex) This example is an Eiffel version of the complex Java example above.	PHP5 Этот пример это версия на PHP простого примера на Java, приведённого выше.
For an example, see note 24 above.	См., например, сноску 24 выше.
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.	Поистине, Аллах не стесняется (истины) (и Он не стесняется) приводить примером в качестве примера (даже) комара и то, что выше него комара (чтобы показать несостоятельность всего того, чему поклоняются кроме Аллаха).
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.	Поистине, Аллах не смущается приводить некоей притчей комара и то, что больше этого.
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.	Воистину, Аллах не смущается приводить притчи о комаре или том, что больше него.
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.	Поистине, Аллах приводит людям притчи, чтобы учить их правильному поведению, представляя маленьких и больших в Своих притчах.
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.	Воистину, Аллаху не зазорно приводить в качестве примера и притчи комара и даже то, что меньше его.
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.	Бог не смущается дать в притчу Будь то ничтожнейший комар Иль благороднейшее из Его творений.
The following example is an Objective C version of the complex Java example above.	Этот пример это версия на PHP сложного примера на Java, приведённого выше.
Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 .	Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50 .
The Example B has the same functionality as above.	Пример B демонстрирует аналогичную функциональность, показаную выше.
In the example above, the first datum is 66.	В примере, первое значение искомой информации 66.
They quoted not the above example except for argument.	Зачем же ты сравнил его с нашими богами и не позволяешь людям поклоняться даже ему? Тебе бы следовало позаботиться, чтобы твои лживые заявления не противоречили друг другу.
An example can be used to illustrate the above.	Для иллюстрации вышесказанного можно привести следующий пример.
Figure (b) above is an example of a perfect matching.	Фигура (b) на рисунке выше является примером такого паросочетания.
They quoted not the above example except for argument. Nay!	Если он будет обитателем огня, пусть мы вместе со своими богами будем с ним .
For example, filming from above can provide great context of the event and show any police or military activity.	Например, съемка сверху может обеспечить больший охват событий что позволит увидеть все перемещения и действия полиции и или военных.
Example 2. pdfclock example from PDFlib distribution	Пример 2. pdfclock example from PDFlib distribution
Example 2. pdfclock example from pdflib 2.0 distribution	Пример 2. pdfclock example from pdflib 2.0 distribution
For example, versions of BIND 9.5.0 P1 and above perform these checks.	Например, последние версии BIND (версии 9, 10) выполняют такие проверки.
An order from above.	Приказ Камбэя
Example from applications. menu	Пример из applications. menu
From a flower example.	С цветка например.
The above example demonstrates all four major concepts of modern Regular Expressions, namely	Этот пример демонстрирует четыре основных понятия современных регулярных выражений
The recipe comes from above.	Рецепт получен от руководства
In the above example, absent mindedness is first a symptom of a subconscious feeling.	В приведенном выше примере рассеянность была истолкована как первый симптом подсознательного чувства.
So, here's an example from	Итак вот пример
Another example from the intranet	Еще один пример из интрасети HCI класс, я преподаю в Стэнфордском университете
Specifications Specifications at apml.org Example Example taken from the APML wikisite.	Спецификации на сайте apml.org Пример взят с Вики по APML.
From above, the river was visible.	Сверху была видна река.
From above resounded a deafening cry.	Сверху раздался оглушительный рёв.
Postal address (if different from above)	Почтовый адрес (если отличается от вышеуказанного)
The numbers are visible from above.	Таким образом, для решения этой проблемы оксо выпустила дизайн с умным insight цифры отображаются сверху.
To turn me from heaven above?	Чтобы помешать мне Смотреть в небеса?
Let's view the racetrack from above	Давайте посмотрим на нее сверху.
Like a breeze from heaven above	Словно легкий ветерок С небес
In the example above, there are two objects, a Rectangle and its child, an Image.	В вышеупомянутом примере есть два объекта Rectangle и Image.
For example, the 2 norm condition number of the matrix above is about 4.8 105.	Например, число обусловленности относительно formula_4 нормы для вышеприведённой матрицы равно 4.8 105.
A second example is an internal example and this comes from Microsoft.	Второй пример внутреннего типа, и речь пойдёт о Microsoft.
Here's a simple example from Lithuania.	Вот простой пример из Литвы.
Get example tags from this file	Взять примеры тегов из этого файла
Download example databases from the Internet	Загрузить примеры баз данных

Показать эту страницу на русском языке