Translation of "absorb the culture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Absorb - translation :

абсорбировать

Absorb the culture - translation :

впитывать культуру

Culture - translation :

культура

Keywords : поглотить поглощать впитать впитывают впитает культуры культура культуре культуру культурой

Examples (External sources, not reviewed)

He tried to absorb as much of the local culture as possible.	Он пытался воспринять как можно больше местной культуры.
It says that, it is important for that culture to absorb and filter the influx of new ideas.	В ней говорится о важности того, чтобы эта культура поглощала и фильтровала приток новых идей.
Making matters worse, while we discarded the finer elements of our traditional culture, we failed to absorb the better aspects of modern civilization.	Еще хуже то, что в то время как мы отвергали более прекрасные элементы нашей традиционной культуры, мы не смогли впитать лучшие аспекты современной цивилизации.
Rugs absorb sound.	Коврики поглощают звук.
Thorium did absorb the neutron.	Торий сделал поглощают нейтронов.
Sour candies to absorb the toxicity.	Кислые конфеты для предотвращения интоксикации.
These pajamas absorb sweat well.	Эта пижама хорошо впитывает пот.
This paper doesn't absorb ink.	Эта бумага не впитывает чернила.
Capacity to absorb an innovation	Способность осваивать инновации
So babies absorb the statistics of the language and it changes their brains it changes them from the citizens of the world to the culture bound listeners that we are.	Итак, дети воспринимают статистику языка, и это вызывает изменения в мозге превращает их из граждан мира в культуро специфичных слушателей, которыми мы являемся.
I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him.	Еще меня вдохновлял Уолт Уитмэн, который хотел впитать Америку и быть впитанным ею.
This paper does not absorb ink.	Эта бумага не впитывает чернила.
These activities could absorb 18,000 militiamen.	Этой деятельностью можно охватить 18 000 ополченцев.
There's so much we can absorb.	Есть столько всего, что мы можем перенять.
As trees grow, they absorb carbon from the atmosphere.	По мере своего роста деревья поглощают из атмосферы углерод.
Constant change and the appearance of excitement absorb viewers attention.	Постоянно меняющаяся картинка и возникновение чувства возбуждения поглощает внимание зрителя.
British roads will learn to absorb harmful emissions	Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.	Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ.
Joseph spoke Hebrew, not their ability to absorb?	Иосиф сказал иврит, а не их способность поглощать?
The culture was followed by the Beixin culture.	На жилой поверхности не найдено предметов материальной культуры.
The culture of Moldova is a combination of Romanian culture and Soviet culture.	Формирование идейной направленности средневековой культуры Молдавии проходило в два этапа.
Jesus Culture Music Jesus Culture Music is the music label for the Jesus Culture Ministry.	Их министерство заявило Jesus Culture одно из самых влиятельных христианских движений в послевоенной Америке .
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.	Под невидимым подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.	Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений.
They reduce hunger and limit the body's ability to absorb food.	Они уменьшают чувство голода и ограничивают способность организам усваивать пищу.
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.	Под невидимым подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение.
The Tagar culture was preceded by the Karasuk culture.	На смену тагарской культуре пришла таштыкская культура.
Now what these colors mean is the red means that it's going to absorb the neutron and the blue means that it's going to absorb the neutron and fission.	Теперь то, что эти цвета имею в виду красные означает, что он собирается поглотить нейтрон и синий означает, что он собирается поглотить нейтронов и деления.
It was preceded by the Yamna culture and succeeded by the Srubna culture and the Sintashta culture.	В то же время некоторые черты, свойственные культуре абашевцев, переходят к андроновцам.
Both NAD and NADH strongly absorb ultraviolet light because of the adenine.	И NAD , и NADH устойчиво поглощают ультрафиолетовое излучение из за наличия аденина.
The Secretary General should certainly try to absorb the additional costs through savings.	Генеральный секретарь должен, несомненно, постараться покрыть дополнительные расходы за счет сэкономленных средств.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
The Yarmukian Culture .	The Yarmukian Culture .
the native culture.	культура местных народов.
The low culture...	Низкая культура...
It's the culture.	Это часть культуры.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
The Hongshan culture () was a Neolithic culture in northeastern China.	Культура Хуншань () археологическая культура неолита халколита в северо восточном Китае.
We've changed America's culture, from a food culture to a fuel culture.	Мы превратили американскую культуру из культуры питания в культуру топлива.
In 2009, a genetic study of ancient Siberian cultures, the Andronovo culture, tha Karasuk culture, the Tagar culture and the Tashtyk culture, was published in Human Genetics.	Митохондриальные и Y хромосомные гаплогруппы В 2009 году были опубликованы результаты генетического исследования останков представителей карасукской культуры.
Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.	К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.
Equally important were training and the development of national capacity to absorb technology.	Не менее важное значение имеют подготовка кадров и создание национального потенциала, необходимого для освоения технологий.
Culture	Культура
Culture	Культура
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.	Поэтому культура северных аборигенов традиционно делится на времена года.

Показать эту страницу на русском языке