Translation of "abundant resources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abundant - translation :

Keywords : изобилии избытке элемент обильный водорода ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств

Examples (External sources, not reviewed)

The district is abundant in natural resources.	Район богат природными ресурсами.
Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.	Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.
Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse.	Огромные природные ресурсы могут и должны быть благом, а не проклятием.
Natural resources were abundant in the North, and even electricity was supplied from North to South.	Север изобиловал природными ресурсами, и даже электричество поставлялось из Северной Кореи в Южную.
Yet some countries with abundant natural resources do perform better than others, and some have done well.	И все же некоторые страны с обширными природными ресурсами развиваются лучше других, а некоторые даже очень преуспели в развитии.
Even countries with abundant natural resources do not have to fear the shift to a greener world.	И странам с избыточными запасами природных ресурсов не надо бояться перехода к зеленому миру.
Sri Lanka is blessed with brilliant people, indefatigable civil society organizations, decent courts and infrastructure, and abundant natural resources.	Бог не обидел Шри Ланку замечательными людьми, неутомимыми гражданскими организациями, порядочными судами и инфраструктурой, а также богатыми запасами природных ресурсов.
The region s abundant gas resources should also be used to power desalination plants to meet the Maghreb s enormous water needs.	Богатые газовые ресурсы региона также нужно использовать для питания опреснительных станций, чтобы удовлетворить огромные потребности Магриба в воде.
Countries in Asia indeed, countries throughout the developing world are simply not exporting their abundant and economically important genetic resources.	Страны Азии как и страны во всем развивающемся мире просто не экспортируют свои богатые и экономически важные генетические ресурсы.
Australia is abundant in minerals.	Австралия богата полезными ископаемыми.
Recently, many observers argued that America s gridlocked political system would prevent the country from translating its abundant power resources into leadership.	Недавно многие обозреватели утверждали, что замкнутая политическая система Америки не позволит стране превратить свои огромные властные ресурсы в лидерство.
In today s media landscape, information is abundant.	В нынешнем медиа пространстве информация в изобилии.
Cats are abundant in Morocco. Overabundant, even.	В Марокко много котов, я бы даже сказала, чересчур много.
Military toys are abundant in the shops.	В магазинах полно военных игрушек.
How is it possible that in Central Asia, a region with abundant water resources, safe drinking water is still a luxury for many people?	Как это возможно, что в Средней Азии регионе с обильными водными ресурсами чистая питьевая вода все еще является роскошью для многих людей?
Aluminium is the third most abundant element (after oxygen and silicon), and the most abundant metal in the Earth's crust.	Наиболее распространённый металл и третий по распространённости химический элемент в земной коре (после кислорода и кремния).
WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence.	У.Л. Вы знаете, есть много эпидемиологических данных.
Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies.	Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия.
Russian Federation The Russian Federation has abundant energy.	Российская Федерация.
Fossil fuels are abundant in that vast continent.	На этом обширном континенте полно ископаемого горючего.
Lingonberries are abundant in the forests of Sweden.	Леса Швеции богаты брусникой.
The integer 12 is the first abundant number.	Наименьшим избыточным числом является 12.
Those countries are poor and they have abundant labor.	Эти страны бедны, а рабочей силы там много.
Indeed, the cold weather and abundant energy resources in eastern Russia potentially make it an ideal place to house millions of dollars of burning hot computer hardware.	И в самом деле, холодный климат и обильные энергоресурсы в восточной части России делают её потенциально самым подходящим регионом, в котором можно разместить нуждающееся в постоянном охлаждении компьютерное оборудование, стоящее миллионы долларов.
Of course, the upswing was marked by super abundant credit.	Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием.
Magnesium is the ninth most abundant element in the universe.	Большие количества магния находятся в морской воде.
Many countries with histories of colonialism and other forms of tyranny, as well as countries without abundant natural resources, have chosen to educate women and grant them legal rights.	Многие страны с колониальной историей и с другими формами тирании, а также страны без обильных природных ресурсов, предпочли дать образование женщинам и дать им юридические права.
Yet there is abundant distributional change going on under the surface.	Тем не менее, за гладким фасадом происходят значительные перераспределения доходов.
Of course, China also has abundant cheap labor to process ore.	Конечно, в Китае имеется также изобилие дешевой рабочей силы, чтобы обрабатывать эту руду.
But, despite ample funding and abundant media access, Asar finished third.	Но, несмотря на щедрое финансирование и беспрепятственный доступ к средствам массовой информации, Асар финишировала третьей.
So abundant natural wealth often creates rich countries with poor people.	Так что богатые природные ресурсы часто создают богатые страны с бедными людьми.
The spring is rich in flowers, the autumn in abundant fruits.	Весна красна цветами, осень обильными плодами.
In some areas it is abundant and is hunted for its fur.	Сходна с телеуткой, но несколько темнее в зимнем меху.
With a large population and abundant resources, Muhammadiyah has pledged to encourage Indonesia to emerge as a key player in the world. That promise was made by Din Syamsuddin, chairman of Muhammadiyah.	Дин Сиамсуддин, председатель организации Muhammadiyah , обещал поддерживать Индонезию в становлении ее как ключевой фигуры в мире из за большой численности населения и огромного объема ресурсов на территории государства.
Rhetoric has always been abundant at the General Assembly, action sometimes less so.	Риторика всегда изобиловала на Генеральной Ассамблее, но действия не были настолько же эффективными.
Sharing Resources	Публикация ресурсов
Getting Resources	Загрузка расширений
Removing all trade barriers, as called for by SADC s plan, would enable them to take full advantage of the region s abundant natural resources and point the way toward deeper global integration for all of Africa.	Устранение всех торговых препятствий, к чему призывает план организации SADC, позволит им использовать богатые природные ресурсы региона в полную мощь и проложит путь к более тесной интеграции с мировым сообществом для всей Африки.
While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.	Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.
Human resources management	Управление людскими ресурсами
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
During the 'walk for justice', residents carried banners which read 'rise up for abundant life'.	Во время шествия ради справедливости жители несли плакаты Поднимитесь для богатой жизни .
And human resources are like natural resources they're often buried deep.	А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко,
But abundant psychological evidence has now shown that people do not satisfy Savage s axioms of rationality.	Но многочисленные психологические доказательства в настоящее время показали, что люди не удовлетворяют аксиомы рациональности Саваджа.
Land was relatively abundant and allocated by tribal chiefs without regard to Western style property rights.	Земель было относительно много, они распределялись вождями племен по такому принципу, который не имеет ничего общего с существующими на Западе правами собственности.

Показать эту страницу на русском языке