Translation of "abundant evidence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence.
У.Л. Вы знаете, есть много эпидемиологических данных.
But abundant psychological evidence has now shown that people do not satisfy Savage s axioms of rationality.
Но многочисленные психологические доказательства в настоящее время показали, что люди не удовлетворяют аксиомы рациональности Саваджа.
Australia is abundant in minerals.
Австралия богата полезными ископаемыми.
And yet, despite abundant academic evidence and country experience to the contrary, the IMF remains stubbornly wedded to the idea of eventual capital account liberalization.
И все же, несмотря на наличие многочисленных научных свидетельств и опыта стран в обратном, МВФ по прежнему упрямо верит в идею окончательной либерализации счетов движения капитала.
And yet, despite abundant academic evidence and country experience to the contrary, the IMF remains stubbornly wedded to the idea of eventual capital account liberalization.
И все же, несмотря на наличие многочисленных научных свидетельств и опыта стран в обратном, МВФ по прежнему упрямо верит в идею оконч тельной либерализации счетов движения капитала.
In today s media landscape, information is abundant.
В нынешнем медиа пространстве информация  в изобилии.
Cats are abundant in Morocco. Overabundant, even.
В Марокко много котов, я бы даже сказала, чересчур много.
The district is abundant in natural resources.
Район богат природными ресурсами.
Military toys are abundant in the shops.
В магазинах полно военных игрушек.
Aluminium is the third most abundant element (after oxygen and silicon), and the most abundant metal in the Earth's crust.
Наиболее распространённый металл и третий по распространённости химический элемент в земной коре (после кислорода и кремния).
Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies.
Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия.
Russian Federation The Russian Federation has abundant energy.
Российская Федерация.
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
На этом обширном континенте полно ископаемого горючего.
Lingonberries are abundant in the forests of Sweden.
Леса Швеции богаты брусникой.
The integer 12 is the first abundant number.
Наименьшим избыточным числом является 12.
Those countries are poor and they have abundant labor.
Эти страны бедны, а рабочей силы там много.
Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.
Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.
Of course, the upswing was marked by super abundant credit.
Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием.
Magnesium is the ninth most abundant element in the universe.
Большие количества магния находятся в морской воде.
Yet there is abundant distributional change going on under the surface.
Тем не менее, за гладким фасадом происходят значительные перераспределения доходов.
Of course, China also has abundant cheap labor to process ore.
Конечно, в Китае имеется также изобилие дешевой рабочей силы, чтобы обрабатывать эту руду.
But, despite ample funding and abundant media access, Asar finished third.
Но, несмотря на щедрое финансирование и беспрепятственный доступ к средствам массовой информации, Асар финишировала третьей.
So abundant natural wealth often creates rich countries with poor people.
Так что богатые природные ресурсы часто создают богатые страны с бедными людьми.
The spring is rich in flowers, the autumn in abundant fruits.
Весна красна цветами, осень обильными плодами.
The latest evidence
Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces
Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.
Этому нет доказательств.
There's no evidence.
Доказательств нет.
We need evidence.
Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.
Том нашёл улики.
Tom wants evidence.
Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.
Тому нужны улики.
Tom provided evidence.
Том предоставил доказательства.
I have evidence.
У меня есть улики.
I need evidence.
Мне нужны доказательства.
I've got evidence.
У меня есть доказательство.
I've got evidence.
Я получил доказательство.
What's the evidence?
Какие доказательства?
Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse.
Огромные природные ресурсы могут и должны быть благом, а не проклятием.
In some areas it is abundant and is hunted for its fur.
Сходна с телеуткой, но несколько темнее в зимнем меху.
Rhetoric has always been abundant at the General Assembly, action sometimes less so.
Риторика всегда изобиловала на Генеральной Ассамблее, но действия не были настолько же эффективными.
The evidence is mixed.
Доказательства смешанные.
Some archaeological evidence exists.
Существуют некоторые археологические свидетельства.
(e) Collection of evidence
е) сбор доказательств
What evidence is there?
Где доказательства?

 

Related searches : Highly Abundant - Abundant Liquidity - Abundant Resources - Abundant Wildlife - Abundant Harvest - Abundant Precipitation - Abundant Element - Naturally Abundant - Abundant Buffet - Abundant Research - Abundant Literature - Abundant Information - Abundant Land