Translation of "acceleration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acceleration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3D Acceleration | 3D ускорение |
| Change 3D Acceleration options | Изменение настроек 3D ускорения |
| Why has India s growth acceleration fizzled? | Почему же ускорение роста Индии выдохлось? |
| And they say, Oh, yeah. Constant acceleration. | И они говорят да, это постоянное ускорение. |
| Kevin Kelly talked about the acceleration of technology. | Кевин Келли говорил об ускорении развития в технологии, |
| Spending pressures, in turn, lead to acceleration of innovation. | Большие траты, в свою очередь, способствуют развитию инновационных технологий. |
| And we've had a continual acceleration of this process. | Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание |
| There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process. | несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции. |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards | Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с графическими картами NVIDIA |
| This constant is usually set to an acceleration of 9.80665 m s2, based on the gravitational acceleration on the surface of the Earth. | В системе МКГСС единица массы была производной единицей она определялась как масса, которой сила в 1 кгс сообщает ускорение 1 м с². |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards | Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL для новых видеокарт ATI |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards | Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с старыми графическими картами NVIDIA |
| The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten. | Ускорение началось в 2013 году, когда рынки труда начали сужаться. |
| Some observers attribute the acceleration of the revolution to Twitter and WikiLeaks. | Некоторые наблюдатели связывают ускорение революции с Твиттером и Wikileaks . |
| New information technologies account for perhaps 80 of the acceleration in US productivity. | Новые информационные технологии составляют, возможно, 80 от ускорения в производительности Соединенных Штатов. |
| We get a visual pattern of what these nine year olds called acceleration. | Мы получаем визуальный пример того, что эти девятилетки называют ускорением. |
| Mind you, acceleration at average speeds is, for sure, discernibly easier for it. | Впрочем, ускорения со средних скоростей наверняка даются ему заметно лучше. |
| We'll start with something very simple Newton's Law The force equals mass times acceleration. | мы начнем с простого закона Ньютона Сила равна произведению массы на ускорение . |
| So when the children see this, they say, Ah! Acceleration, remembering back four months when they did their cars sideways, and they start measuring to find out what kind of acceleration it is. | И когда дети это видят, они говорят О, ускорение , вспоминая, что четыре месяца назад они делали управление машиной, и они начинают измерять, чтобы узнать какого типа это ускорение. |
| If the high energy particles are emitted at the end of the acceleration procedure, e.g. | Ускорение частиц происходит за счёт многократного пролёта ( 106 раз в секунду) через ускоряющую секцию. |
| But an acceleration of reforms also appears unlikely, with the possible exception of the financial sector. | Но и ускорение реформ тоже кажется маловероятным, за возможным исключением реформ финансового сектора. |
| (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners | i) освобождение военнопленных и призывает ускорить обмен пленными |
| Its gravitational field produces an acceleration of about 0.3 to 1.1 cm s2 over its surface. | Ускорение свободного падения на поверхности в зависимости от положения на астероиде меняется от 0,3 до 1,1 см с². |
| Why has the rate of growth undergone an acceleration that is extraordinarily rapid over so short a period? | Почему имело место такое быстрое ускорение темпов роста в течение столь короткого периода времени? |
| This is a log scale, so what looks like steady growth is actually an acceleration in real terms. | Этот график в логарифмах, так что то, что выглядит как стационарный рост, в реальных величинах является ростом ускоряющимся. |
| So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R. | Угловое ускорение, обозначенное греческой буквой альфа, рассчитывается по формуле 1 R. |
| The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed. | Страна сделала высокоприоритетным безопасное ускорение процесса утверждения, после чего произошел огромный прогресс. |
| The acceleration of the fast wind is still not understood and cannot be fully explained by Parker's theory. | Всё же ускорение ветра до высоких скоростей ещё не было понято и не могло быть объяснено из теории Паркера. |
| Implications for the fate of the universe Cosmologists estimate that the acceleration began roughly 5 billion years ago. | По имеющимся оценкам, ускоряющееся расширение Вселенной началось приблизительно 5 миллиардов лет назад. |
| The central driver of all this is today's enormous acceleration in the underlying pace of technological and economic change. | Основной движущей силой этого процесса является наблюдающееся сегодня огромное ускорение темпов технологических и экономических перемен. |
| This persistent acceleration in American productivity growth has, however, created a massive political problem for President George W. Bush. | Такое постоянное ускорение роста производительности труда в США, однако, создало значительную политическую проблему для президента Джорджа Буша младшего. |
| If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile. | Если вы увидели 1959 вот как выглядел пассажирский отсек. Это схема разгона. |
| Perhaps the most important factor has been the continuation and, at times, acceleration of Israeli settlement activities in occupied Palestinian territories. | Возможно, самым важным фактором стало продолжение (и, временами, ускорение) создания израильских поселений на оккупированных палестинских территориях. |
| So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap. | Напомню вам физику существуют производные позиции скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок. |
| The most important factor is the acceleration in India s economic growth, which the International Monetary Fund projects will exceed 7.5 through 2020. | Наиболее важным фактором является ускорение экономического роста Индии, который согласно прогнозам Международного Валютного Фонда превысит 7,5 до 2020 года. |
| In spite of its problems, the cosmological constant is in many respects the most economical solution to the problem of cosmic acceleration. | Несмотря на эти проблемы, космологическая константа это во многих отношениях самое экономное решение проблемы ускоряющейся Вселенной. |
| In short, it is more likely that moderating investment will exacerbate the consumer slowdown than that an acceleration of investment will offset it. | В целом, более вероятным кажется то, что уменьшение объёма капиталовложений поспособствует более быстрому снижению уровня потребления, а не то, что увеличение объёма капиталовложений компенсирует его недостаток. |
| The acceleration of a body is proportional to the force acting on the body and inversely proportional to the mass of the body. | Ускорение тела прямо пропорционально действующей на него силе и обратно пропорционально его массе. |
| The Beta release 4.1.2.1200 (2013 8 1) introduced touch zooming and panning in win8, HTML5 online offline operation, and CSS Filter GPU Acceleration. | Бета версия 4.1.2.1200 (2013 8 1) представлено сенсорное масштабирование и панорамирование в win8, HTML5 онлайн оффлайн возможности, Фильтр CSS и аппаратное GPU ускорение. |
| At the center of the criticism is the 177 billion peso (US 4.086 billion) Disbursement Acceleration Program (DAP), created shortly after Aquino took office. | В центре внимания критиков Программа ускоренного роста расходов (Disbursement Acceleration Program, DAP) стоимостью 177 миллиардов песо (4086 миллиардов долларов США), которая была принята вскоре после вступления Акино в должность. |
| Service Pack 2 also adds Windows Server 2003 Scalable Networking Pack (SNP), which allows hardware acceleration for processing network packets, thereby enabling faster throughput. | Service Pack 2 также содержит возможности Windows Server 2003 Scalable Networking Pack (SNP), позволяющие сделать аппаратное ускорение обработки сетевых пакетов. |
| India s economic future lies in maximizing its private sector s dynamism, which demands an acceleration of institutional reform, including privatization at both the national and state level. | Экономическое будущее Индии заключается в максимальном использовании динамизма ее частного сектора, который требует ускорения институциональных реформ, включая приватизацию, как на национальном уровне, так и на уровне штатов. |
| Compiz, one of the first compositing window managers for the X Window System that is able to take advantage of this OpenGL acceleration, was also released. | Compiz, один из первых композитных оконных менеджеров для X Window System, который пользуется этим OpenGL ускорением. |
| We find no statistically significant difference between the two estimates and conclude that once the thermal recoil force is properly accounted for, no anomalous acceleration remains. | Мы не нашли статистически значимой разницы между двумя оценками и считаем, что когда сила тепловой отдачи учтена точно, аномального ускорения не остаётся. |
| The increased pace of warming reflects the impact of complex non linear factors and a variety of tipping points that can result in acceleration of the process. | Нарастающий темп потепления отражает влияние сложных нелинейных факторов и разнообразных переломных пунктов , которые могут привести к ускорению процесса. |
Related searches : Acceleration Notice - Acceleration Rate - Cross Acceleration - Acceleration Voltage - Angular Acceleration - Acceleration Time - Business Acceleration - Growth Acceleration - Longitudinal Acceleration - Peak Acceleration - Vertical Acceleration - Gravity Acceleration - Acceleration Measures - Acceleration Sensitivity
