Translation of "accept and agree" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accept - translation : Accept and agree - translation : Agree - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We accept that responsibility and agree to act in accordance with it. | Мы соглашаемся с этой ответственностью и договариваемся действовать в соответствии с нею. |
| We must accept for now our inability to agree on wide ranging proposals. | Мы должны признать нашу неспособность на данный момент прийти к согласию по разнообразным предложениям. |
| So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?' | Сказал Он Подтверждаете ли вы (о, пророки) и принимаете ли на этом (условии) Мою ношу этот завет ? |
| So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?' | Он сказал Подтверждаете ли вы и принимаете ли на том условии Мою ношу? |
| So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?' | Он сказал Согласны ли вы и принимаете ли Мой завет? Они ответили Мы согласны . |
| So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?' | Он сказал Согласны ли вы и принимаете ли Мой завет? . Они ответили Мы согласны . |
| So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?' | Пророки сообщили своим общинам об этом договоре и о том, что по этому обету, они должны уверовать и помогать посланнику Аллаха, даже если он придёт после смерти предыдущих посланников, следуя по их стопам. |
| So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?' | Сказал Аллах Согласны ли вы и принимаете ли при этом условии то, что Я на вас налагаю? |
| So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?' | Согласны ль вы скрепить с условием таким Нерасторжимый Договор со Мною? Они ответили Согласны! |
| So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?' | Исповедуете ли и принимаете ли на этом условии союз со Мною? Они сказали Исповедуем . |
| In Article 25 the Member States agree to accept and carry out the decisions of the Security Council. | В статье 25 государства члены соглашаются подчиняться решениям Совета Безопасности и выполнять их. |
| We agree that the responsibility to protect civilian populations lies first and foremost with each individual State, and we accept that responsibility and agree to act in accordance with it. | Мы согласны с тем, что ответственность за защиту гражданского населения лежит прежде всего на каждом отдельном государстве, соглашаемся с этой ответственностью и договариваемся действовать в соответствии с нею. |
| We could accept the proposal as it now reads if all of us agree to do so. | Мы могли бы согласиться на такую формулировку, если все остальные делегации также с ней согласятся. |
| Under Article 25 of the Charter the Member States agree to accept and carry out the decisions of the Security Council. | В соответствии со статьей 25 Устава государства члены соглашаются подчиняться решениям Совета Безопасности и выполнять их. |
| And I agree. | Я соглашусь. |
| SDRs are a kind of global money, issued by the IMF, which countries agree to accept and exchange for dollars or other hard currencies. | СПЗ это выпускаемая МВФ разновидность мировой валюты, которую страны согласны принимать и обменивать на доллары или другую твердую валюту. |
| Tom and Mary agree. | Том и Мэри согласны. |
| Tom and I agree. | Мы с Томом согласны. |
| hereby agree and promise | этим соглашением обещаю |
| I do not accept that, and I will not accept it. | Я не поддерживаю эту точку зрения, я не могу ее поддержать. |
| And accept my invocation. | Господь наш! И прими мою мольбу. |
| And accept my invocation. | И прими мой зов |
| And accept my invocation. | Прими мою мольбу. |
| And accept my invocation. | Внемли моей мольбе! |
| And accept my invocation. | Внемли моей мольбе. |
| And accept my invocation. | Внемли зову моему! |
| And accept my invocation. | Приими молитву мою. |
| Don't we all agree? I certainly agree. | Кто же против? Я определённо за. |
| Agree. | Согласна. |
| Agree! | Согласна! |
| Countries will have to agree to accept and facilitate the IMF s direct engagement with their influential citizenry as long as it is carried out in good faith. | Страны вынуждены будут принять и содействовать прямым встречам МВФ со своими влиятельными гражданами, до тех пор пока они проводятся честно. |
| She and I usually agree. | Обычно я с ней согласен. |
| Tom and Mary both agree. | И Том, и Мэри согласны. |
| Tom and Mary might agree. | Том и Мэри могли бы согласиться. |
| Tom and I both agree. | Мы с Томом оба согласны. |
| You and I'll never agree. | Ты и я никогда не согласимся. |
| Tom and I often agree. | Мы с Томом часто соглашаемся друг с другом. |
| Tom and I never agree. | Мы с Томом никогда не соглашаемся друг с другом. |
| And since you don't agree... | И раз ты не согласен... |
| Accept | Разрешить |
| Accept | Принять |
| Accept | Принять |
| Accept | Принять |
| Accept | Согласиться |
| Accept | Согласиться |
Related searches : Agree And Accept - Agree To Accept - And Agree - Check And Accept - Accept And Assume - Accept And Continue - Acknowledge And Accept - Read And Accept - Understand And Accept - Accept And Acknowledge - Accept And Confirm - Accept And Approve - Accept And Undertake - Recognise And Accept
