Translation of "recognise and accept" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do you recognise this writing?
Ты узнаёшь этот почерк?
Do you recognise this writing?
Вы узнаёте этот почерк?
But what policymakers and pundits fail to recognise or refuse to recognise is that economic policies per se will not reinvigorate Japan.
Однако ни разработчики политических стратегий, ни эксперты не могут или не хотят признать, что сама по себе экономическая политика страну не восстановит.
Do you recognise the person in this picture?
Вы узнаёте человека на фотографии?
Do you recognise the person in this picture?
Ты узнаёшь человека на фотографии?
And of course, this is not the perspective Miller and Trump want ever to recognise.
И, конечно, это не та перспектива, которую Миллер и Трамп когда либо захотят признать.
During this phase, memory problems worsen, and the person may fail to recognise close relatives.
На этом этапе усиливаются проблемы с памятью, больной может не узнавать близких родственников.
I did not recognise people and places and sometimes I walked around the river banks without clothes.
Я не узнавал людей и места, где бывал, и иногда ходил по берегу реки без одежды.
Some women recognise they should somewhat control their passion for shopping.
Некоторые женщины признают, что им нужно как то контролировать свою страсть к шоппингу.
Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment
Вакцина учит иммунную систему распознавать дефектные клетки в качестве части лечения
Qing Qing, a seven year old panda, can even recognise its name.
Цин Цин, семилетняя панда, может даже узнавать своё имя.
It's changed so much, there are some places I don't even recognise.
Произошло так много изменений, есть некоторые места, которые я даже не узнаю.
I'd accept.
Я бы согласился.
We have made you different so that you can recognise each other . . .Quraan.
Мы создали вас разными, чтобы вы узнавали друг друга .
People accept orders.
Люди принимают заказы.
We accept checks.
Мы принимаем чеки.
I accept gifts.
Я принимаю подарки.
I accept that.
Я принимаю это.
Just accept it.
Just accept it).
CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT.
Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж.
These books are like passwords you can use them to recognise your people anywhere.
Такие книги как пароли, по ним в любом месте можно узнать своих.
In 2015 Chile became the seventh South American country to recognise same sex unions.
В 2015 году Чили стала седьмой латиноамериканской страной, которая признала однополые союзы.
Female circumcision and polygamy are banned, and Muslims accept this.
Женское обрезание и полигамия запрещены законом, и мусульманам приходится мириться с этим.
Love is experienced through the intuitive knowledge of our hearts and I see and recognise it with the eyes of my heart.
Любовь познается через интуитивное знание наших сердец, и я вижу и узнаю ее глазами своего сердца.
Our grassroots approach in raising awareness and demanding for policies, laws, and practices that empower and recognise the rights of women and girls will continue.
Наш работа, которая заключается в повышении осведомленности населения, требовании принятия законов, декретов, практик, признающих и гарантирующих права женщин и девочек, будет продолжена.
And they raise their girls to accept that too!
И они растят своих дочерей, чтобы те тоже это принимали!
The decision to recognise the book as extremist material was made on August 12, 2015.
Решение о признании книги экстремистским материалом было принято 12 августа 2015 г.
Remember me? No. Well, well. I'm surprised you don't recognise me! Are we supposed to?
Помните меня? Нет . Ну ну. Удивлён, что вы меня не узнаёте! А должны бы?
We totally accept it.
Мы полностью к этому готовы.
They said We accept.
Они пророки сказали Мы подтверждаем .
Can we accept it?
Можем ли мы это допустить?
I accept the offer.
Я принимаю предложение.
Please accept my sympathies.
Пожалуйста, примите мои соболезнования.
I'll accept your offer.
Я приму ваше предложение.
Do you accept Visa?
Вы принимаете VISA?
We don't accept tips.
Мы не берем чаевых.
I accept the challenge!
Я принимаю вызов!
I accept your challenge.
Я принимаю твой вызов.
I accept your challenge.
Я принимаю ваш вызов.
I accept this proposal.
Я принимаю это предложение.
We accept credit cards.
Мы принимаем кредитные карты.
We can't accept this.
Мы не можем этого принять.
I can't accept this.
Я не могу принять это.
I can't accept this.
Я не могу этого принять.
I don't accept that.
Я на это не согласен.

 

Related searches : Recognise And Appreciate - Recognise From - Recognise Costs - Recognise Myself - Recognise For - Recognise Revenue - Recognise That - Recognise Losses - Positively Recognise - Recognise Through - Recognise With - Check And Accept - Accept And Assume