Translation of "acceptability criteria" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acceptability - translation : Acceptability criteria - translation : Criteria - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.7 Social and cultural acceptability | 2.7 Социальная и культурная приемлемость |
| 7. Acceptability of self inflicted damage to the environment | 7. Приемлемость нанесения государством ущерба своей собственной |
| Also, the context might affect the acceptability of particular services. | Кроме того, на приемлемость тех или иных услуг могут влиять и существующие условия. |
| Other factors may affect the acceptability of a lot for marketing. | На приемлемость партий к реализации могут влиять другие факторы. |
| The criteria governing acceptability shall be such that, with a confidence level of 95 per cent, the minimum probability of passing a spot check in accordance with Annex 7 (first sampling) would be 0.95. | 1 В тех случаях, когда пучок дальнего света совмещен с пучком ближнего света, HV в случае пучка дальнего света является той же точкой измерения, что и в случае пучка ближнего света. |
| The criteria governing the acceptability shall be such that, with a confidence level of 95 per cent, the minimum probability of passing a spot check in accordance with Annex 5 (first sampling) would be 0.95. | Критерии приемлемости являются таковыми, что при уровне уверенности 95 минимальная вероятность успешного прохождения выборочной проверки в соответствии с требованиями приложения 5 (первый отбор образцов) должна составлять 0,95. |
| The criteria governing the acceptability shall be such that, with a confidence level of 95 per cent, the minimum probability of passing a spot check in accordance with Annex 8 (first sampling) would be 0.95. | Критерии приемлемости являются таковыми, что при уровне уверенности 95 минимальная вероятность успешного прохождения выборочной проверки в соответствии с требованиями приложения 8 (первый отбор образцов) должна составлять 0,95. |
| The criteria governing the acceptability shall be such that, with a confidence level of 95 per cent, the minimum probability of passing a spot check in accordance with Annex 9 (first sampling) would be 0.95. | 3 HL и HR точки на линии hh , находящиеся на расстоянии 1,125 м слева и справа от точки HV, соответственно. |
| Hindus today continue to be influenced by historical ideas of acceptability of conversion. | В наши дни индусы продолжают находиться под влиянием исторических представлений о приемлемости обращения. |
| Authority comes from wide acceptability of decisions perceived to be fair and just. | Авторитет вытекает из широкого согласия с решениями, признаваемыми верными и справедливыми. |
| Criteria? | да нет |
| Criteria | Условие |
| Criteria | Критерий |
| Criteria | Критерий |
| Criteria | Критерии поиска |
| Criteria | Критерии |
| For UNCITRAL instruments to gain universal acceptability, participation in UNCITRAL meetings should be inclusive. | В плане достижения универсального принятия документов ЮНСИТРАЛ требуется обеспечивать, среди прочего, участие государств в совещаниях этой Комиссии. |
| The ultimate criterion should be the acceptability of a Member before the general membership. | Конечным критерием должна быть приемлемость того или иного члена для всех остальных членов Организации в целом. |
| The treatment's acceptability plummeted by nearly 96 that year after researchers discovered disfiguring side effects. | Положительное отношение к этой методике упало на 96 в тот же год, после того как исследователи обнаружили её обезображивающие побочные эффекты. |
| Criteria include | В их числе |
| Proposed Criteria | Предложенные критерии |
| Performance criteria | c) транспарентности процесса утверждения проектов |
| Filter Criteria | Критерии фильтра |
| Set Criteria | Критерии поиска |
| Search Criteria | Условие для поиска |
| Filter Criteria | Условия отбора |
| Search Criteria | Критерии поиска |
| Sort Criteria | Критерий сортировки |
| Validity Criteria | Стиль |
| 1. Criteria | 1. Критерии |
| Competitiveness Criteria | Степень оценки Средняя |
| This, coupled with an extensive public information campaign, will maximize the social acceptability of the project. | Это в сочетании с масштабной программой коммуникации позволит максимально увеличить степень приемлемости данного проекта для общества. |
| C. Admissibility criteria | С. Критерии приемлемости |
| D. Admissibility criteria | Критерии приемлемости |
| Groups of criteria | Группа критериев |
| Structural criteria (S) | Структурные критерии (S) |
| II. BASIC CRITERIA | II. ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ КРИТЕРИИ |
| Those criteria are | К этим критериям относятся |
| 1. Eligibility criteria | 1. Критерии приемлемости |
| A. Eligibility criteria | A. Критерии отбора |
| Company selection criteria | Критерии выбора компании |
| Criteria .......................22Selection ....................23 | Критерий оценки .......22Процесс оценки .........23 |
| COP MOP approval will also help ensure acceptability of the draft agreement by host Governments of Parties. | Одобрение КС СС помогло бы также заручиться согласием принимающих правительств Сторон с проектом соглашения. |
| We also believe that the Agenda should avoid advancing new concepts which do not command general acceptability. | Мы также считаем, что следует, по возможности, избегать включения в Повестку новых концепций, не пользующихся всеобщей поддержкой. |
| India also advocated seven amendments to the new constitution, to ensure its acceptability to the Madhesis and Janjatis. | Также Индия высказалась за принятие семи поправок к новой конституции, чтобы обеспечить ее приемлемость для Мадхеси и Джана. |
Related searches : Criteria Of Acceptability - Environmental Acceptability - Patient Acceptability - Auditing Acceptability - Risk Acceptability - Social Acceptability - General Acceptability - Acceptability Standards - User Acceptability - Price Acceptability - Acceptability Of Risks - Conditions Of Acceptability
