Translation of "acceptability of risks" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Acceptability - translation : Acceptability of risks - translation : Risks - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.7 Social and cultural acceptability
2.7 Социальная и культурная приемлемость
7. Acceptability of self inflicted damage to the environment
7. Приемлемость нанесения государством ущерба своей собственной
Also, the context might affect the acceptability of particular services.
Кроме того, на приемлемость тех или иных услуг могут влиять и существующие условия.
Other factors may affect the acceptability of a lot for marketing.
На приемлемость партий к реализации могут влиять другие факторы.
Hindus today continue to be influenced by historical ideas of acceptability of conversion.
В наши дни индусы продолжают находиться под влиянием исторических представлений о приемлемости обращения.
Authority comes from wide acceptability of decisions perceived to be fair and just.
Авторитет вытекает из широкого согласия с решениями, признаваемыми верными и справедливыми.
There are two major types of risks the technical risks the financial risks.
Это самые общие коэффициенты, дающие представление о финансовой структуре бизнеса и о его прибыльности.
The ultimate criterion should be the acceptability of a Member before the general membership.
Конечным критерием должна быть приемлемость того или иного члена для всех остальных членов Организации в целом.
COP MOP approval will also help ensure acceptability of the draft agreement by host Governments of Parties.
Одобрение КС СС помогло бы также заручиться согласием принимающих правительств Сторон с проектом соглашения.
This, coupled with an extensive public information campaign, will maximize the social acceptability of the project.
Это в сочетании с масштабной программой коммуникации позволит максимально увеличить степень приемлемости данного проекта для общества.
The minimization of risks, of health risks, is part of the feeling of security.
Минимизация рисков, рисков для здоровья, это часть чувства безопасности.
The Risks of Withdrawal
Риски вывода войск
World Economic Forum It clearly reveals how all global risks are inter related and interwoven, so that economic, environmental, geopolitical, social, and technological risks are hugely interdependent. Economic Risks Environmental Risks Geopolitical Risks Societal Risks Technological Risks
Она ясно показывает, как все глобальные риски взаимосвязаны и переплетены, все экономические, геополитические, социальные и технологические кризисы, как и кризисы окружающей среды, чрезвычайно взаимозависимы.
For UNCITRAL instruments to gain universal acceptability, participation in UNCITRAL meetings should be inclusive.
В плане достижения универсального принятия документов ЮНСИТРАЛ требуется обеспечивать, среди прочего, участие государств в совещаниях этой Комиссии.
The Real Risks of Deficits
Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом
I'm aware of the risks.
Я осознаю риски.
I'm aware of the risks.
Я осведомлён о рисках.
I'm aware of the risks.
Я осведомлена о рисках.
Life is full of risks.
Жизнь полна рисков.
The treatment's acceptability plummeted by nearly 96 that year after researchers discovered disfiguring side effects.
Положительное отношение к этой методике упало на 96 в тот же год, после того как исследователи обнаружили её обезображивающие побочные эффекты.
We cannot accept such an ambiguous declaration, which may sow confusion about the acceptability of that important field of research.
Мы не можем принять такую двусмысленную декларацию, которая может создать неразбериху в вопросе о преемственности этого важного вида исследований.
Country risks
с) Страновой риск
Occupational risks
страхование от профессиональных рисков
Technical risks
Некоторые из них приведены в приложении 1.
What risks?
В чем риск?
Tom knew of the risks beforehand.
Том знал о рисках заранее.
I'm well aware of the risks.
Я прекрасно осознаю риски.
Prevention of fire risks involving tyres
Предотвращение опасности возникновения пожара в результате возгорания шин
Investigations Division review of potential risks
Оценка потенциальных факторов риска силами Отдела расследований
The risks include health risks from overcrowding and poor sanitation, increased vulnerability to natural disasters and risks of eviction and economic vulnerability because of the lack of secure employment.
Возникающие угрозы сопряжены с опасностью для здоровья в связи с перенаселением и недостаточной санитарией, ростом уязвимости перед лицом стихийных бедствий и опасностью, связанной с высылкой и экономической уязвимостью вследствие отсутствия гарантий занятости.
UNFPA programmes encourage activities aimed at improving the quality of family planning services and enhancing their social acceptability and effectiveness.
Программы ЮНФПА способствуют осуществлению деятельности, направленной на повышение качества услуг в области планирования семьи и расширение их социальной приемлемости и эффективности.
More important, as the risks of recent years have receded, six other risks have been growing.
Что более важно, это то, что даже если риски последних лет отпустили, шесть других рисков растут.
But risks remain.
Но риски сохраняются.
Risks are everywhere.
Риски есть всегда.
Don't run risks.
Не рискуй.
I took risks.
Я рисковал.
I took risks.
Я рисковала.
There are risks.
Есть риски.
We take risks.
Мы рискуем.
Risks and challenges
Опасности и вызовы
Occupational risks insurance.
Страхование от производственных рисков.
Assumptions and risks
Предпосылки и риски
Assumptions and risks
Допущения и риск
I've taken risks.
Я рискнула.
Don't take risks.
Не рискуй.

 

Related searches : Conditions Of Acceptability - Level Of Acceptability - Criteria Of Acceptability - Limits Of Acceptability - Environmental Acceptability - Patient Acceptability - Auditing Acceptability - Risk Acceptability - Acceptability Criteria - Social Acceptability - General Acceptability - Acceptability Standards