Translation of "acceptability of risks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.7 Social and cultural acceptability | 2.7 Социальная и культурная приемлемость |
| This, coupled with an extensive public information campaign, will maximize the social acceptability of the project. | Это в сочетании с масштабной программой коммуникации позволит максимально увеличить степень приемлемости данного проекта для общества. |
| The treatment's acceptability plummeted by nearly 96 that year after researchers discovered disfiguring side effects. | Положительное отношение к этой методике упало на 96 в тот же год, после того как исследователи обнаружили её обезображивающие побочные эффекты. |
| The Risks of Withdrawal | Риски вывода войск |
| The Real Risks of Deficits | Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом |
| I'm aware of the risks. | Я осознаю риски. |
| I'm aware of the risks. | Я осведомлён о рисках. |
| I'm aware of the risks. | Я осведомлена о рисках. |
| India also advocated seven amendments to the new constitution, to ensure its acceptability to the Madhesis and Janjatis. | Также Индия высказалась за принятие семи поправок к новой конституции, чтобы обеспечить ее приемлемость для Мадхеси и Джана. |
| Tom knew of the risks beforehand. | Том знал о рисках заранее. |
| I'm well aware of the risks. | Я прекрасно осознаю риски. |
| More important, as the risks of recent years have receded, six other risks have been growing. | Что более важно, это то, что даже если риски последних лет отпустили, шесть других рисков растут. |
| Of course, Facebook cannot reduce the risks of protest. | Конечно, Facebook не может уменьшить риски протеста. |
| But risks remain. | Но риски сохраняются. |
| Risks are everywhere. | Риски есть всегда. |
| Don't run risks. | Не рискуй. |
| I took risks. | Я рисковал. |
| I took risks. | Я рисковала. |
| There are risks. | Есть риски. |
| We take risks. | Мы рискуем. |
| If a reform is as good as we think it is, then so is public debt to finance its political acceptability. | Если реформы так хороши, как мы думаем, то хорош и государственный долг, необходимый, чтобы финансировать их политическую приемлемость. |
| The risks of changing course cannot be overstated. | Невозможно преувеличить риск от изменения курса. |
| She is not scared of taking big risks. | Она не боится брать на себя большие риски. |
| She is not scared of taking big risks. | Она не боится принимать на себя большие риски. |
| She is not scared of taking big risks. | Она не боится рисковать по крупному. |
| Obesity increases risks of diabetes and heart disease. | Ожирение увеличивает риск диабета и сердечных заболеваний. |
| Many of the risks of climate engineering have been overstated. | Многие риски управления климатом были завышены. |
| There are serious risks. | Существуют серьезные риски. |
| These risks are real. | Эти риски реальны. |
| Coping with Catastrophic Risks | Противостояние опасности природных катастроф |
| The risks are high. | Риск очень высок. |
| But risks are hidden. | Но риски скрываются. |
| I hate taking risks. | Ненавижу рисковать. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Игроки очень любят рисковать. |
| I understand the risks. | Я понимаю риски. |
| He understands the risks. | Он понимает риски. |
| You understand the risks. | Вы осознаёте риски. |
| Tom knew the risks. | Том знал о рисках. |
| Don't take unnecessary risks. | Не рискуй без необходимости. |
| Tom understands the risks. | Том осознаёт риски. |
| Only fools take risks. | Рискуют только дураки. |
| Are there any risks? | Есть какие либо риски? |
| Moreover, the risks to pension funds may correlate with risks to other economic factors affecting specific groups of workers. | Более того, риски пенсионных фондов могут оказаться связанными с рисками других экономических факторов, затрагивая определенные группы рабочих. |
| While upside risks would be turned into dividends, downside risks would be limited to the stock of equity invested. | В то время как риски с расчетом на повышение могут превратиться в дивиденды, риски с расчетом на понижение могут превратиться в инвестиции в акции. |
| Indeed, many risks of a downward market correction remain. | В самом деле, опасность корректировки ухудшающегося рынка ещё остаётся. |
