Translation of "access control mechanisms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

Access control mechanisms - translation :

Control - translation :

Keywords : доступ доступа полный данных имел контролировать контролирую контролируют контроль контролирует механизмы механизм механизмов защитные механизмах

Examples (External sources, not reviewed)

Channel access control mechanism The channel access control mechanisms provided by the MAC layer are also known as a multiple access protocol.	Механизм контроля доступа к каналу, предоставляемый уровнем MAC, также известен, как протокол множественного доступа.
Access Control	Управление питанием
Access Control	Управление доступом
Access Control	Контроль доступа
control mechanisms physical infrastructure institutional capacity, public participation and access to information awareness raising and training	Поэтому требуется наличие следующих инструментов
Standardized access control	Стандартизованный контроль доступа
XDMCP access control	Управление доступом через XDMCP
D. Monitoring and control mechanisms	D. Механизмы мониторинга и контроля
access to justice (including legal aid mechanisms)	Независимость(включаяназначениянадолжностьистатус),профессионализм, профессиональная честность, прозрачность
(b) Access to financial mechanisms and micro credits	b) обеспечение доступа к механизмам финансирования и микрокредитования,
(b) Access to financial mechanisms and micro credits	b) обеспечения доступа к механизмам финансирования и микрокредитования,
D. Monitoring and control mechanisms . 73 85 31	D. Механизмы мониторинга и контроля . 73 85 32
They can also be effective as control mechanisms.	Кроме того, они могут быть эффективными механизмами контроля.
D. Monitoring and control mechanisms . 31 38 9	D. Механизмы мониторинга и контроля 31 38 10
Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS	Х. ДОСТУП К СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ИНФОРМАЦИИ О НАРУШЕНИЯХ ПРАВ И МЕХАНИЗМАХ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА
Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	Х. Доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба
codice_1 features access control mechanisms such as TCP Wrapper ACLs, extensive logging capabilities, and the ability to make services available based on time.	Среди прочего, xinetd реализует механизмы контроля доступа, подобные TCP Wrapper ACLs, имеет большие возможности по протоколированию и способность управлять службами по расписанию.
Existing related internal control mechanisms should remain in place.	Соответствующие нынешние внутренние механизмы контроля следует сохранить.
4. Monitoring and control mechanisms (see paras. 73 85)	4. Механизмы мониторинга и контроля (см. пункты 73 85)
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	Х. Доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба
(c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms.	c) доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба.
We need to make better use of existing control mechanisms.	Нам нужно лучше использовать существующие механизмы контроля.
d, default display the default access control list	d, default показать список контроля доступа по умолчанию
DRM is a set of access control technologies.	DRM представляет собой набор систем контроля и управления доступом.
In many countries they need access to development aid coordination mechanisms.	Во многих странах они нуждаются в получении доступа к механизмам координации помощи, оказываемой в целях развития.
b. Access to environmentally sound and energy efficient technology, including delivery mechanisms	b. обеспечение доступа к экологически чистым и энергосберегающим технологиям, включая механизмы передачи
Some Member States have suggested the establishment of new financial control mechanisms.	Некоторые государства члены предложили создать новые механизмы финансового контроля.
(f) Establish appropriate cooperative mechanisms for effective monitoring, control, surveillance and enforcement	f) создают надлежащие механизмы сотрудничества для осуществления эффективного мониторинга, контроля, наблюдения и обеспечения соблюдения
The IMAP4 Access Control List (ACL) Extension (RFC 4314) may be used to regulate access rights.	Кроме того, можно использовать расширение IMAP4 Access Control List (ACL) Extension (RFC 4314) для управления правами доступа к ящикам.
(ii) Improve access to environmentally sound biotechnology, including know how and delivery mechanisms.	ii) Улучшение доступа к экологически безопасной биотехнологии, включая quot ноу хау quot и механизмы передачи.
(d) Access to dispute settlement mechanisms within regional and subregional organizations or arrangements	d) доступ к механизмам урегулирования споров в рамках региональных и субрегиональных организаций или механизмов
Exchange of information and intelligence must replace earlier control mechanisms as the foundation for an effective international control system.	На смену имевшимся ранее механизмам контроля должен прийти обмен информацией и разведывательными данными в качестве основы для эффективной международной системы контроля.
Support to modify access control lists and permissions is available.	Имеется экспериментальная поддержка изменения списков контроля доступа и .
This will call for economy wide measures of pollution control that can be implemented through economic mechanisms within the framework of polluters pay principles and or through command and control mechanisms.	Для этого необходимо будет применять в масштабах всей экономической системы меры по борьбе с загрязнением, которые могут быть реализованы за счет экономических механизмов на основе принципа quot платит загрязнитель quot и или за счет механизмов управления и контроля.
What is surprising is that the government's control mechanisms have been largely effective.	Что удивительно, механизмы правительственного контроля являются в большой степени эффективными.
As regards the access control project, in line with the provisions of General Assembly resolution 59 294, a project access control team has been set up.	Что касается проекта контроля доступа, то в соответствии с положениями резолюции 59 294 Генеральной Ассамблеи была создана группа по проекту контроля доступа.
That was why her country was requesting assistance in order to strengthen drug control mechanisms and train drug control specialists.	Поэтому Судан просит оказать помощь в укреплении механизмов борьбы с наркотиками и подготовки специалистов в этой области.
(b) Improve access to environmentally sound energy resources and services through innovative financing mechanisms	b) улучшить доступ к экологически безопасным энергетическим ресурсам и услугам за счет использования принципиально новых механизмов финансирования
The government also exercises tight control over access to Internet services.	Правительство также осуществляет жёсткий контроль за доступом к интернет услугам.
It ranges from the market analysis to the projected financial results and control mechanisms.	Они охватывают диапазон от ана лиза рынка до планирования финансовых результатов и механизмов контроля.
Part of this initiative must be to provide, as a corollary to new disarmament requirements and control mechanisms, the assurance of non discriminatory access to nuclear know how, research, and technology.	Частью данных шагов должно быть снятие, как следствие новых требований к разоружению и механизмам контроля, ограничений на доступ к ядерным изобретениям, исследованиям и технологиям.
They were also non governmental mechanisms aimed at ensuring all women had access to credit.	Наряду с этим в стране имеются и неправительственные механизмы по обеспечению доступа к получению кредита женщинами.
Complaint mechanisms, access to legal redress, and use of evidence in the ASIO questioning regime	Механизмы подачи и рассмотрения жалоб, доступ к правовой помощи и использование доказательств в рамках режима проведения допросов в АОРО
Fees are high because the notaries themselves control access to their profession.	Эти расценки высоки, потому что нотариусы сами контролируют доступ к своей профессии.
From now on there will be an access control, said the manager.	С этого момента здесь будет пропускной контроль , сказал менеджер.

Показать эту страницу на русском языке