Translation of "access control procedures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Access - translation : Access control procedures - translation : Control - translation : Procedures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Access Control | Управление питанием |
| Access Control | Управление доступом |
| Access Control | Контроль доступа |
| Standardized access control | Стандартизованный контроль доступа |
| XDMCP access control | Управление доступом через XDMCP |
| Channel access control mechanism The channel access control mechanisms provided by the MAC layer are also known as a multiple access protocol. | Механизм контроля доступа к каналу, предоставляемый уровнем MAC, также известен, как протокол множественного доступа. |
| Main weaknesses in permitting and pollution control procedures | Основные слабые стороны порядка предоставления разрешений и контроля над загрязнениями |
| Control of movements of explosives and soundness of procedures | контроль за обращением пиротехнических средств и за соблюдением техники безопасности |
| d, default display the default access control list | d, default показать список контроля доступа по умолчанию |
| DRM is a set of access control technologies. | DRM представляет собой набор систем контроля и управления доступом. |
| Annex 4 Minimum requirements for conformity of production control procedures | Приложение 4 Минимальные предписания в отношении процедур контроля за соответствием производства 24 |
| Annex 7 Minimum requirements for conformity of production control procedures | Приложение 7 Минимальные предписания в отношении процедур контроля за соответствием производства |
| Annex 8 Minimum requirements for conformity of production control procedures | Приложение 8 Минимальные предписания в отношении процедур проверки соответствия производства |
| In order for NBAP to handle common and dedicated procedures, it is divided into NodeB Control Port (NCP) which handles common NBAP procedures and Communication Control Port (CCP) which handles dedicated NBAP procedures. | Для обработки общих и выделенных процедур протокол NBAP разделён на два порта NodeB Control Port (NCP), обрабатывающий общие процедуры NBAP, и Communication Control Port (CCP), обрабатывающий выделенные процедуры NBAP. |
| Access to asylum procedures was occasionally problematic during the reporting period. | Процедуры предоставления убежища за отчетный период в ряде случаев вызывали вопросы. |
| Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | Обновление оперативных процедур, управления денежной наличностью казначейской деятельности и механизмов внутреннего контроля Группы. |
| Additionally, doctrine, policy and procedures were agreed for command and control. | Кроме того, в отношении командования и контроля были согласованы доктрина, политика и процедуры. |
| Both officers carried out cross check and double vote control procedures. | Оба сотрудника осуществляли перекрестную проверку и процедуру двойного контроля за голосованием. |
| Are there any quality control procedures before a report is published? | Производятся ли какие либо проверки качества перед публикацией доклада? |
| (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittances transfers | a) упрощения процедур и облегчения доступа к официальным каналам осуществления денежных переводов |
| (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers | a) упрощения процедур и облегчения доступа к официальным каналам осуществления денежных переводов |
| Paragraph 3 focused on domestic procedures and the equal right of access. | Пункт 3 посвящен внутренним процедурам и праву на равный доступ. |
| Customs Procedures Regarding actual customs control of imported substances containing ODS, detailed regulations and screening procedures are in place. | Для фактического таможенного контроля за импортом веществ, содержащих ОРВ, введены подробные правила и процедуры проверки. |
| The IMAP4 Access Control List (ACL) Extension (RFC 4314) may be used to regulate access rights. | Кроме того, можно использовать расширение IMAP4 Access Control List (ACL) Extension (RFC 4314) для управления правами доступа к ящикам. |
| Support to modify access control lists and permissions is available. | Имеется экспериментальная поддержка изменения списков контроля доступа и . |
| The Agreement on SPS includes provisions on control, inspection and approval procedures. | Соглашение о СФМ включает положения по контролю, инспекции и соответствующим процедурам. |
| As regards the access control project, in line with the provisions of General Assembly resolution 59 294, a project access control team has been set up. | Что касается проекта контроля доступа, то в соответствии с положениями резолюции 59 294 Генеральной Ассамблеи была создана группа по проекту контроля доступа. |
| The government also exercises tight control over access to Internet services. | Правительство также осуществляет жёсткий контроль за доступом к интернет услугам. |
| UNOPS has been cited for failing to follow standard procedures for internal control. | Упоминалось, что ЮНОПС не соблюдает стандартных процедур внутреннего контроля. |
| A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports. | Национальная система контроля над экспортом предусматривает осуществление эффективных процедур выдачи лицензий на импорт и экспорт. |
| Chapter 36 of the Pollution Control Regulations deals with procedures for issuing discharge permits. | Глава 36 Правил, касающихся борьбы с загрязнением, регламентирует процедуру выдачи разрешений на выброс загрязняющих веществ. |
| The procedures for export control were specified in the response to the previous question. | Информацию о процедурах экспортного контроля см. в ответе на предыдущий вопрос. |
| Fees are high because the notaries themselves control access to their profession. | Эти расценки высоки, потому что нотариусы сами контролируют доступ к своей профессии. |
| From now on there will be an access control, said the manager. | С этого момента здесь будет пропускной контроль , сказал менеджер. |
| The equipment will therefore be deployed once the access control is implemented. | Поэтому оборудование будет установлено сразу же после налаживания контроля доступа. |
| If you have access to this information, you can control your society. | С помощью этой информации вы можете контролировать общество. |
| Judicial procedures were being streamlined and citizens were being afforded greater access to the courts. | Производится рационализация судебных процедур, и граждане получают более широкий доступ к судам. |
| 9.3.1. ensure the existence of procedures for the effective control of the quality of products | 9.3.1 обеспечивать наличие процедур эффективного контроля за качеством продукции |
| 9.3.1. ensure the existence of procedures for the effective control of the quality of products | 9.3.1 обеспечивать принятие мер для эффективного контроля качества продукции |
| Regarding property control, appropriate provisions and procedures should be established (recs. 6 (b) and (c)). | Следует установить соответствующие положения и процедуры в области контроля за имуществом (рек. 6b и с). |
| For him, the state must control public access to global culture and technology. | Он считает, что государство должно контролировать доступ общественности к всемирной культуре и технологиям. |
| Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control | Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций стандартизованный контроль доступа |
| Access Control based on IP addresses, net addresses, netmasks, host and domain names, | Контроля доступа, основанного на IP адресах, сетевых адресах, масках сети, именах хоста и доменных именах, |
| European countries granted temporary protection to over 600,000 persons, without giving simultaneous access to asylum procedures. | Европейские страны предоставили временную защиту свыше 600 000 человек, не открыв одновременно с этим доступа к процедурам предоставления убежища. |
| Would the Palestinians be given control of Gaza's borders, allowed again to control its airspace and have access to the sea? | Будет ли предоставлен палестинцам контроль над границами сектора и получат ли они вновь контроль над своим воздушным пространством и доступ к морю? |
Related searches : Access Control - Control Access - Credit Control Procedures - Quality Control Procedures - Internal Control Procedures - Process Control Procedures - Operational Control Procedures - Open Access Control - Access Control Mechanisms - Dedicated Access Control - Card Access Control - Access Control Reader - Access Control Gate - Access Control Equipment
