Translation of "access site" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Access to the ETF Web site http www.etf.eu.int | Доступ к Web site ЕФО httpvywww.etf.eu.irHy |
| (a) Helicopter access to pillar and associated marker site | a) доступ на вертолете к пограничному столбу и соответствующему обозначенному месту |
| But users haven't got access to that site up to now. | Но у пользователей до сих пор нет доступа на этот сайт. |
| The case involved an Internet site to which everybody could have unlimited access. | Речь в деле шла об Интернетсайте, к которому любой мог получить неограниченный доступ. |
| You need to supply a username and a password to access this site. | Для доступа к этому сайту требуется ввести имя и пароль. |
| The access to the web site is restricted and only open for TIR Focal Points. | Подробную информацию см. |
| One major group commented on the usefulness of the CPF web site for those with access to computers. | Одна основная группа отметила полезность веб сайта механизма ПСЛ для тех, у кого есть доступ к компьютерам. |
| (c) Apart from the initial media access to the site in the immediate aftermath of the explosion, the media were given official access to the site on 15 February by Judge Mezhar after the scene had been secured by the security services | с) помимо того, что средства массовой информации сразу после взрыва имели доступ к месту преступления, 15 февраля судья Межар официально разрешил им посещать место взрыва, и это после того, как оно было оцеплено сотрудниками служб безопасности |
| Participants were invited to encourage their national water companies to access the web site and participate in the assessment. | Участникам было предложено поощрять доступ своих национальных водохозяйственных компаний к вебсайту и принять участие в его оценке. |
| You'll still be able to access a blocked site just by entering its IP address instead of its name. | Вы по прежнему будете иметь доступ к заблокированому сайту, просто введя его IP адрес вместо его имени. |
| However, Russian media watchdog Roskomnadzor ordered access to the site blocked in July 2014, and it is accessible in Russia today only through a virtual private network or a mirror site. | Однако Роскомнадзор (орган по контролю за СМИ и интернетом) в июле 2014 года приказал заблокировать сайт, и сейчас он доступен в России только через виртуальную частную сеть или сайт зеркало. |
| Since November 26, more than 41,000 Facebook users in Tajikistan have not been able to access the social network site. | С 26 ноября более 41 000 таджикистанских пользователей остались без Facebook. |
| The site, Access My Info, was launched on April 19 to enable citizens to protect their privacy and personal information. | Сайт Access My Info был запущен 19 апреля, чтобы помочь гражданам защитить свою приватность и личную информацию. |
| The Secretariat is also looking into including on site access to the ozone treaties handbook, following its update next year. | После его обновления в следующем году секретариат также намерен обеспечить на сайте доступ к руководству по договорам в области охраны озонового слоя. |
| It is worth noting that the access to Eurostat's electronic dissemination site has been free of charge since October 2004. | Следует отметить, что с октября 2004 года доступ к соответствующему сайту Евростата является бесплатным. |
| site. | кв. |
| Site | Сайт |
| site | сайт |
| Site | Site |
| In Spain, the censorship that was adopted earlier this year allows officials to arbitrarily shut down an Internet site in Spain or impose filtering to block access to a site outside of Spain. | В Испании, цензура который был принят в начале этого года позволяет чиновникам произвольно закрыли интернет сайт в Испании или налагать фильтрации для блокирования доступа к сайту за пределами Испании. |
| The latter site contained a survey inventory for large enterprises and provided access to secure e mail and secure file transfer. | На последнем сайте был размещен список обследований для крупных предприятий и механизм доступа к безопасной электронной почте и безопасной передаче файлов. |
| No external supplier without prior knowledge of the United Nations Secretariat structure would easily access procurement information on the web site. | Ни один внешний поставщик не может просто получить доступ к информации о закупочной деятельности на вебсайте без предварительного согласия структуры Секретариата Организации Объединенных Наций. |
| Alternatively you can have access to the application forms and the latest developments in Tempus from the Foundation Web site (http www.etf.eu.int). | Помимо этого, Вы можете получить формуляры заявок и информацию о последних изменениях в программе Tempus на Web site Фонда (http www.etf.eu.int). |
| References External links Official website (Europeam site) Official website (European site) Official website (Indian site) Official website (U.S. site) Official website (U.S. | Official website (Europeam site) Official website (European site) Official website (Indian site) Official website (U.S. site) Official website (U.S. |
| ADF Honours and Awards Stephen Stratford Medals site Veterans Affairs Canada site NZDF Medals site France and Germany Star Regulations from NZDF site | ADF Honours and Awards Stephen Stratford Medals site Veterans Affairs Canada site NZDF Medals site France and Germany Star Regulations from NZDF site |
| References External links Official U.S. site Official Japanese site | Official U.S. site Official Japanese site |
| Official site of NGO www.eko.net.mk, www.ekosvest.com.mk (official NGO site). | www.eko.net.mk, www.ekosvest.com.mk (официальный сайт НПО). |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| Official site. | Official site. |
| AstDys site. | AstDys site. |
| Site www.camara.gov.br | Веб сайт www.camara.gov.br. |
| Site Defaults | Параметры для домена |
| Site Name | Имя домена |
| Site source | Источник |
| Site Template | Шаблон сайта |
| Site Policy | Правила для отдельных сайтов |
| Date Site | Даты Место |
| This site. | Этот сайт. |
| It's very good that they blocked access to the site, it is very time consuming and there is a lot of vulgarity there | очень хорошо что закрыли доступ к сайту оно отнимает очень много времени и там очень много пошлого |
| Signs at the perimeter fence indicate that the site is now owned by UK Coal Mining Ltd and that public access is prohibited. | Знаки по периметру забора указывают, что территория принадлежит UK Coal Mining Ltd , и вход на неё запрещён. |
| In addition, information on access to justice in environmental matters is available on the web site of Finland's Ministry of Justice (http www.oikeus.fi). | Кроме того, информация о доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды, размещена на вебсайте министерства юстиции Финляндии (http www.oikeus.fi). |
| In Denmark, access and proximity to the site supports local people s quality of life as well as attracting new inhabitants to the area. | В Дании доступность и близость к природным территориям поддерживает уровень качества жизни местного населения и привлекает новых обитателей. |
| Just last month, on January 8, Roskomnadzor demanded that the site cut off access to user kazantripreport's blog for disseminating information about illegal drugs. | Только в прошлом месяце, 8 января, Роскомнадзор потребовал, чтобы вебсайт закрыл доступ к блогу пользователя kazantripreport за распространение информации о незаконных препаратах. |
| External links and references Official site Page at official Belgrade site | ОБСЕ Всемирный банк UNCTAD Форекс Official site Page at official Belgrade site |
Related searches : Site Access - Access This Site - Vascular Access Site - Access A Site - Site Access Road - On-site Access - Site-to-site Vpn - Site-by-site Basis - Auction Site - Site Description - Alternate Site - Site Review
